Ezekiel 43 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And,
behold,
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
of
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
from
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
east:
קָדִים
qâdîym
H6921
and
his
voice
קוֹל
qôwl
H6963
was
like
a
noise
קוֹל
qôwl
H6963
of
many
רַב
rab
H7227
waters:
מַיִם
mayim
H4325
and
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shined
אוֹר
ʼôwr
H215
with
his
glory.
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
And
it
was
according
to
the
appearance
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
of
the
vision
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
which
I
saw,
רָאָה
râʼâh
H7200
even
according
to
the
vision
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
that
I
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
when
I
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
the
city:
עִיר
ʻîyr
H5892
and
the
visions
מַרְאָה
marʼâh
H4759
were
like
the
vision
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
that
I
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
by
the
river
נָהָר
nâhâr
H5104
Chebar;
כְּבָר
Kᵉbâr
H3529
and
I
fell
נָפַל
nâphal
H5307
upon
my
face.
פָּנִים
pânîym
H6440
when:
or,
when
I
came
to
prophesy
that
the
city
should
be
destroyed
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
of
my
throne,
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
and
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
of
the
soles
כַּף
kaph
H3709
of
my
feet,
רֶגֶל
regel
H7272
where
I
will
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
for
ever,
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
and
my
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
name,
שֵׁם
shêm
H8034
shall
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
no
more
defile,
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
neither
they,
nor
their
kings,
מֶלֶךְ
melek
H4428
by
their
whoredom,
זְנוּת
zᵉnûwth
H2184
nor
by
the
carcases
פֶּגֶר
peger
H6297
of
their
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
in
their
high
places.
בָּמָה
bâmâh
H1116
In
their
setting
נָתַן
nâthan
H5414
of
their
threshold
סַף
çaph
H5592
by
my
thresholds,
סַף
çaph
H5592
and
their
post
מְזוּזָה
mᵉzûwzâh
H4201
by
אֵצֶל
ʼêtsel
H681
my
posts,
מְזוּזָה
mᵉzûwzâh
H4201
and
the
wall
קִיר
qîyr
H7023
between
me
and
them,
they
have
even
defiled
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
my
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
name
שֵׁם
shêm
H8034
by
their
abominations
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
that
they
have
committed:
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
wherefore
I
have
consumed
כָּלָה
kâlâh
H3615
them
in
mine
anger.
אַף
ʼaph
H639
and
the:
or,
for
there
was
but
a
wall
between
me
and
them
Now
let
them
put
away
רָחַק
râchaq
H7368
their
whoredom,
זְנוּת
zᵉnûwth
H2184
and
the
carcases
פֶּגֶר
peger
H6297
of
their
kings,
מֶלֶךְ
melek
H4428
far
רָחַק
râchaq
H7368
from
me,
and
I
will
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
them
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
Thou
son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
shew
נָגַד
nâgad
H5046
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
they
may
be
ashamed
כָּלַם
kâlam
H3637
of
their
iniquities:
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
and
let
them
measure
מָדַד
mâdad
H4058
the
pattern.
תׇּכְנִית
toknîyth
H8508
pattern:
or,
sum,
or,
number
And
if
they
be
ashamed
כָּלַם
kâlam
H3637
of
all
that
they
have
done,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
shew
יָדַע
yâdaʻ
H3045
them
the
form
צוּרָה
tsûwrâh
H6699
of
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
the
fashion
תְּכוּנָה
tᵉkûwnâh
H8498
thereof,
and
the
goings
out
מוֹצָא
môwtsâʼ
H4161
thereof,
and
the
comings
מוֹבָא
môwbâʼ
H4126
in
thereof,
and
all
the
forms
צוּרָה
tsûwrâh
H6699
thereof,
and
all
the
ordinances
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
thereof,
and
all
the
forms
צוּרָה
tsûwrâh
H6699
thereof,
and
all
the
laws
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
thereof:
and
write
כָּתַב
kâthab
H3789
it
in
their
sight,
עַיִן
ʻayin
H5869
that
they
may
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
whole
form
צוּרָה
tsûwrâh
H6699
thereof,
and
all
the
ordinances
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
thereof,
and
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them.
This
is
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
of
the
house;
בַּיִת
bayith
H1004
Upon
the
top
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
mountain
הַר
har
H2022
the
whole
limit
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
thereof
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
shall
be
most
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
holy.
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
Behold,
this
is
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
of
the
house.
בַּיִת
bayith
H1004
And
these
are
the
measures
מִדָּה
middâh
H4060
of
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
after
the
cubits:
אַמָּה
ʼammâh
H520
The
cubit
אַמָּה
ʼammâh
H520
is
a
cubit
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
an
hand
breadth;
טֹפַח
ṭôphach
H2948
even
the
bottom
חֵיק
chêyq
H2436
shall
be
a
cubit,
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
the
breadth
רֹחַב
rôchab
H7341
a
cubit,
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
thereof
by
the
edge
שָׂפָה
sâphâh
H8193
thereof
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
shall
be
a
אֶחָד
ʼechâd
H259
span:
זֶרֶת
zereth
H2239
and
this
shall
be
the
higher
place
גַב
gab
H1354
of
the
altar.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
bottom:
Heb.
bosom
edge:
Heb.
lip
And
from
the
bottom
חֵיק
chêyq
H2436
upon
the
ground
אֶרֶץ
ʼerets
H776
even
to
the
lower
תַּחְתּוֹן
tachtôwn
H8481
settle
עֲזָרָה
ʻăzârâh
H5835
shall
be
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
cubits,
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
the
breadth
רֹחַב
rôchab
H7341
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
cubit;
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
from
the
lesser
קָטָן
qâṭân
H6996
settle
עֲזָרָה
ʻăzârâh
H5835
even
to
the
greater
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
settle
עֲזָרָה
ʻăzârâh
H5835
shall
be
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
cubits,
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
the
breadth
רֹחַב
rôchab
H7341
one
cubit.
אַמָּה
ʼammâh
H520
So
the
altar
אֲרִאֵיל
ʼăriʼêyl
H741
shall
be
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
cubits;
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
from
the
altar
אֲרִאֵיל
ʼăriʼêyl
H741
and
upward
מַעַל
maʻal
H4605
shall
be
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
horns.
קֶרֶן
qeren
H7161
the
altar
(first):
Heb.
Harel,
that
is,
the
mountain
of
God
the
altar
(second):
Heb.
Ariel,
that
is,
the
lion
of
God
And
the
settle
עֲזָרָה
ʻăzârâh
H5835
shall
be
fourteen
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
cubits
long
אֹרֶךְ
ʼôrek
H753
and
fourteen
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
broad
רֹחַב
rôchab
H7341
in
the
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
squares
רֶבַע
rebaʻ
H7253
thereof;
and
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
it
shall
be
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
a
cubit;
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
the
bottom
חֵיק
chêyq
H2436
thereof
shall
be
a
cubit
אַמָּה
ʼammâh
H520
about;
סָבִיב
çâbîyb
H5439
and
his
stairs
מַעֲלָה
maʻălâh
H4609
shall
look
פָּנָה
pânâh
H6437
toward
the
east.
קָדִים
qâdîym
H6921
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
These
are
the
ordinances
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
of
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
when
they
shall
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it,
to
offer
עָלָה
ʻâlâh
H5927
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
thereon,
and
to
sprinkle
זָרַק
zâraq
H2236
blood
דָּם
dâm
H1818
thereon.
And
thou
shalt
give
נָתַן
nâthan
H5414
to
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
that
be
of
the
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
of
Zadok,
צָדוֹק
Tsâdôwq
H6659
which
approach
קָרוֹב
qârôwb
H7138
unto
me,
to
minister
שָׁרַת
shârath
H8334
unto
me,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD,
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
a
young
בֵּן
bên
H1121
bullock
פַּר
par
H6499
for
a
sin
offering.
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
And
thou
shalt
take
לָקַח
lâqach
H3947
of
the
blood
דָּם
dâm
H1818
thereof,
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
it
on
the
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
horns
קֶרֶן
qeren
H7161
of
it,
and
on
the
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
corners
פִּנָּה
pinnâh
H6438
of
the
settle,
עֲזָרָה
ʻăzârâh
H5835
and
upon
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
round
about:
סָבִיב
çâbîyb
H5439
thus
shalt
thou
cleanse
חָטָא
châṭâʼ
H2398
and
purge
כָּפַר
kâphar
H3722
it.
Thou
shalt
take
לָקַח
lâqach
H3947
the
bullock
פַּר
par
H6499
also
of
the
sin
offering,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
and
he
shall
burn
שָׂרַף
sâraph
H8313
it
in
the
appointed
place
מִפְקָד
miphqâd
H4662
of
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
without
חוּץ
chûwts
H2351
the
sanctuary.
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
And
on
the
second
שֵׁנִי
shênîy
H8145
day
יוֹם
yôwm
H3117
thou
shalt
offer
קָרַב
qârab
H7126
a
kid
שָׂעִיר
sâʻîyr
H8163
of
the
goats
עֵז
ʻêz
H5795
without
blemish
תָּמִים
tâmîym
H8549
for
a
sin
offering;
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
and
they
shall
cleanse
חָטָא
châṭâʼ
H2398
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
as
they
did
cleanse
חָטָא
châṭâʼ
H2398
it
with
the
bullock.
פַּר
par
H6499
When
thou
hast
made
an
end
כָּלָה
kâlâh
H3615
of
cleansing
חָטָא
châṭâʼ
H2398
it,
thou
shalt
offer
קָרַב
qârab
H7126
a
young
בֵּן
bên
H1121
bullock
פַּר
par
H6499
without
blemish,
תָּמִים
tâmîym
H8549
and
a
ram
אַיִל
ʼayil
H352
out
of
the
flock
צֹאן
tsôʼn
H6629
without
blemish.
תָּמִים
tâmîym
H8549
And
thou
shalt
offer
קָרַב
qârab
H7126
them
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
shall
cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
salt
מֶלַח
melach
H4417
upon
them,
and
they
shall
offer
them
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
for
a
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days
יוֹם
yôwm
H3117
shalt
thou
prepare
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
every
day
יוֹם
yôwm
H3117
a
goat
שָׂעִיר
sâʻîyr
H8163
for
a
sin
offering:
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
they
shall
also
prepare
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
young
בֵּן
bên
H1121
bullock,
פַּר
par
H6499
and
a
ram
אַיִל
ʼayil
H352
out
of
the
flock,
צֹאן
tsôʼn
H6629
without
blemish.
תָּמִים
tâmîym
H8549
Seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days
יוֹם
yôwm
H3117
shall
they
purge
כָּפַר
kâphar
H3722
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
purify
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
it;
and
they
shall
consecrate
themselves.
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
consecrate:
Heb.
fill
their
hands
And
when
these
days
יוֹם
yôwm
H3117
are
expired,
כָּלָה
kâlâh
H3615
it
shall
be,
that
upon
the
eighth
שְׁמִינִי
shᵉmîynîy
H8066
day,
יוֹם
yôwm
H3117
and
so
forward,
הָלְאָה
hâlᵉʼâh
H1973
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
shall
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
your
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
upon
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
your
peace
offerings;
שֶׁלֶם
shelem
H8002
and
I
will
accept
רָצָה
râtsâh
H7521
you,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
peace:
or,
thank
offerings