Ezekiel 5 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
thou,
son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
take
לָקַח
lâqach
H3947
thee
a
sharp
חַד
chad
H2299
knife,
חֶרֶב
chereb
H2719
take
לָקַח
lâqach
H3947
thee
a
barber's
גַּלָּב
gallâb
H1532
razor,
תַּעַר
taʻar
H8593
and
cause
it
to
pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
upon
thine
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
and
upon
thy
beard:
זָקָן
zâqân
H2206
then
take
לָקַח
lâqach
H3947
thee
balances
מֹאזֵן
môʼzên
H3976
to
weigh,
מִשְׁקָל
mishqâl
H4948
and
divide
חָלַק
châlaq
H2505
the
hair.
Thou
shalt
burn
בָּעַר
bâʻar
H1197
with
fire
אוּר
ʼûwr
H217
a
third
part
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
when
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
siege
מָצוֹר
mâtsôwr
H4692
are
fulfilled:
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
and
thou
shalt
take
לָקַח
lâqach
H3947
a
third
part,
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
and
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
it
with
a
knife:
חֶרֶב
chereb
H2719
and
a
third
part
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
thou
shalt
scatter
זָרָה
zârâh
H2219
in
the
wind;
רוּחַ
rûwach
H7307
and
I
will
draw
out
רוּק
rûwq
H7324
a
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
after
אַחַר
ʼachar
H310
them.
Thou
shalt
also
take
לָקַח
lâqach
H3947
thereof
a
few
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
in
number,
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
and
bind
צוּר
tsûwr
H6696
them
in
thy
skirts.
כָּנָף
kânâph
H3671
skirts:
Heb.
wings
Then
take
of
them
again,
לָקַח
lâqach
H3947
and
cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
them
into
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
burn
שָׂרַף
sâraph
H8313
them
in
the
fire;
אֵשׁ
ʼêsh
H784
for
thereof
shall
a
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
come
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
into
all
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
she
hath
changed
מָרָה
mârâh
H4784
my
judgments
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
into
wickedness
רִשְׁעָה
rishʻâh
H7564
more
than
the
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
my
statutes
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
more
than
the
countries
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
are
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
her:
for
they
have
refused
מָאַס
mâʼaç
H3988
my
judgments
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
and
my
statutes,
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
they
have
not
walked
הָלַךְ
hâlak
H1980
in
them.
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Because
ye
multiplied
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
more
than
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
that
are
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
you,
and
have
not
walked
הָלַךְ
hâlak
H1980
in
my
statutes,
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
neither
have
kept
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
my
judgments,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
neither
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
to
the
judgments
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
of
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
that
are
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
you;
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
I,
even
I,
am
against
thee,
and
will
execute
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
judgments
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
thee
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
nations.
גּוֹי
gôwy
H1471
And
I
will
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
thee
that
which
I
have
not
done,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
whereunto
I
will
not
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
any
more
the
like,
because
יַעַן
yaʻan
H3282
of
all
thine
abominations.
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
Therefore
the
fathers
אָב
ʼâb
H1
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
the
sons
בֵּן
bên
H1121
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
thee,
and
the
sons
בֵּן
bên
H1121
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
their
fathers;
אָב
ʼâb
H1
and
I
will
execute
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
judgments
שֶׁפֶט
shepheṭ
H8201
in
thee,
and
the
whole
remnant
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
thee
will
I
scatter
זָרָה
zârâh
H2219
into
all
the
winds.
רוּחַ
rûwach
H7307
Wherefore,
as
I
live,
חַי
chay
H2416
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Surely,
because
thou
hast
defiled
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
my
sanctuary
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
with
all
thy
detestable
things,
שִׁקּוּץ
shiqqûwts
H8251
and
with
all
thine
abominations,
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
therefore
will
I
also
diminish
גָּרַע
gâraʻ
H1639
thee;
neither
shall
mine
eye
עַיִן
ʻayin
H5869
spare,
חוּס
chûwç
H2347
neither
will
I
have
any
pity.
חָמַל
châmal
H2550
A
third
part
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
of
thee
shall
die
מוּת
mûwth
H4191
with
the
pestilence,
דֶּבֶר
deber
H1698
and
with
famine
רָעָב
râʻâb
H7458
shall
they
be
consumed
כָּלָה
kâlâh
H3615
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
thee:
and
a
third
part
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
by
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
thee;
and
I
will
scatter
זָרָה
zârâh
H2219
a
third
part
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
into
all
the
winds,
רוּחַ
rûwach
H7307
and
I
will
draw
out
רוּק
rûwq
H7324
a
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
after
אַחַר
ʼachar
H310
them.
Thus
shall
mine
anger
אַף
ʼaph
H639
be
accomplished,
כָּלָה
kâlâh
H3615
and
I
will
cause
my
fury
חֵמָה
chêmâh
H2534
to
rest
נוּחַ
nûwach
H5117
upon
them,
and
I
will
be
comforted:
נָחַם
nâcham
H5162
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
it
in
my
zeal,
קִנְאָה
qinʼâh
H7068
when
I
have
accomplished
כָּלָה
kâlâh
H3615
my
fury
חֵמָה
chêmâh
H2534
in
them.
Moreover
I
will
make
נָתַן
nâthan
H5414
thee
waste,
חׇרְבָּה
chorbâh
H2723
and
a
reproach
חֶרְפָּה
cherpâh
H2781
among
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
that
are
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
thee,
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
all
that
pass
by.
עָבַר
ʻâbar
H5674
So
it
shall
be
a
reproach
חֶרְפָּה
cherpâh
H2781
and
a
taunt,
גְּדוּפָה
gᵉdûwphâh
H1422
an
instruction
מוּסָר
mûwçâr
H4148
and
an
astonishment
מְשַׁמָּה
mᵉshammâh
H4923
unto
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
that
are
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
thee,
when
I
shall
execute
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
judgments
שֶׁפֶט
shepheṭ
H8201
in
thee
in
anger
אַף
ʼaph
H639
and
in
fury
חֵמָה
chêmâh
H2534
and
in
furious
חֵמָה
chêmâh
H2534
rebukes.
תּוֹכֵחָה
tôwkêchâh
H8433
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
it.
When
I
shall
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
upon
them
the
evil
רַע
raʻ
H7451
arrows
חֵץ
chêts
H2671
of
famine,
רָעָב
râʻâb
H7458
which
shall
be
for
their
destruction,
מַשְׁחִית
mashchîyth
H4889
and
which
I
will
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
to
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
you:
and
I
will
increase
יָסַף
yâçaph
H3254
the
famine
רָעָב
râʻâb
H7458
upon
you,
and
will
break
שָׁבַר
shâbar
H7665
your
staff
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
of
bread:
לֶחֶם
lechem
H3899
So
will
I
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
upon
you
famine
רָעָב
râʻâb
H7458
and
evil
רַע
raʻ
H7451
beasts,
חַי
chay
H2416
and
they
shall
bereave
שָׁכֹל
shâkôl
H7921
thee;
and
pestilence
דֶּבֶר
deber
H1698
and
blood
דָּם
dâm
H1818
shall
pass
through
עָבַר
ʻâbar
H5674
thee;
and
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
upon
thee.
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
it.