Genesis 11 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
the
whole
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
was
of
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
language,
שָׂפָה
sâphâh
H8193
and
of
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
speech.
דָּבָר
dâbâr
H1697
language:
Heb.
lip.
speech:
Heb.
words
And
it
came
to
pass,
as
they
journeyed
נָסַע
nâçaʻ
H5265
from
the
east,
קֶדֶם
qedem
H6924
that
they
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
a
plain
בִּקְעָה
biqʻâh
H1237
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Shinar;
שִׁנְעָר
Shinʻâr
H8152
and
they
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
there.
from:
or,
eastward
And
they
said
אָמַר
ʼâmar
H559
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
to
another,
רֵעַ
rêaʻ
H7453
Go
to,
יָהַב
yâhab
H3051
let
us
make
לָבַן
lâban
H3835
brick,
לְבֵנָה
lᵉbênâh
H3843
and
burn
שָׂרַף
sâraph
H8313
them
throughly.
שְׂרֵפָה
sᵉrêphâh
H8316
And
they
had
brick
לְבֵנָה
lᵉbênâh
H3843
for
stone,
אֶבֶן
ʼeben
H68
and
slime
חֵמָר
chêmâr
H2564
had
הָיָה
hâyâh
H1961
they
for
morter.
חֹמֶר
chômer
H2563
they
said:
Heb.
a
man
said
to
his
neighbour
burn:
Heb.
burn
them
to
a
burning
And
they
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Go
to,
יָהַב
yâhab
H3051
let
us
build
בָּנָה
bânâh
H1129
us
a
city
עִיר
ʻîyr
H5892
and
a
tower,
מִגְדָּל
migdâl
H4026
whose
top
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
may
reach
unto
heaven;
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
let
us
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
us
a
name,
שֵׁם
shêm
H8034
lest
we
be
scattered
abroad
פּוּץ
pûwts
H6327
upon
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
whole
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
the
people
עַם
ʻam
H5971
is
one,
אֶחָד
ʼechâd
H259
and
they
have
all
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
language;
שָׂפָה
sâphâh
H8193
and
this
they
begin
חָלַל
châlal
H2490
to
do:
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
now
nothing
לֹא
lôʼ
H3808
will
be
restrained
בָּצַר
bâtsar
H1219
from
them,
which
they
have
imagined
זָמַם
zâmam
H2161
to
do.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
So
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
scattered
them
abroad
פּוּץ
pûwts
H6327
from
thence
שָׁם
shâm
H8033
upon
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
all
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
they
left
off
חָדַל
châdal
H2308
to
build
בָּנָה
bânâh
H1129
the
city.
עִיר
ʻîyr
H5892
Therefore
is
the
name
of
it
שֵׁם
shêm
H8034
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
Babel;
בָּבֶל
Bâbel
H894
because
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
did
there
confound
בָּלַל
bâlal
H1101
the
language
שָׂפָה
sâphâh
H8193
of
all
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
from
thence
did
פּוּץ
pûwts
H6327
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
scatter
them
abroad
פּוּץ
pûwts
H6327
upon
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
all
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
Babel:
that
is,
Confusion
And
Abram
אַבְרָם
ʼAbrâm
H87
and
Nahor
נָחוֹר
Nâchôwr
H5152
took
לָקַח
lâqach
H3947
them
wives:
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
Abram's
אַבְרָם
ʼAbrâm
H87
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
was
Sarai;
שָׂרַי
Sâray
H8297
and
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
Nahor's
נָחוֹר
Nâchôwr
H5152
wife,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
Milcah,
מִלְכָּה
Milkâh
H4435
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Haran,
הָרָן
Hârân
H2039
the
father
אָב
ʼâb
H1
of
Milcah,
מִלְכָּה
Milkâh
H4435
and
the
father
אָב
ʼâb
H1
of
Iscah.
יִסְכָּה
Yiçkâh
H3252
And
Terah
תֶּרַח
Terach
H8646
took
לָקַח
lâqach
H3947
Abram
אַבְרָם
ʼAbrâm
H87
his
son,
בֵּן
bên
H1121
and
Lot
לוֹט
Lôwṭ
H3876
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Haran
הָרָן
Hârân
H2039
his
son's
בֵּן
bên
H1121
son,
בֵּן
bên
H1121
and
Sarai
שָׂרַי
Sâray
H8297
his
daughter
in
law,
כַּלָּה
kallâh
H3618
his
son
בֵּן
bên
H1121
Abram's
אַבְרָם
ʼAbrâm
H87
wife;
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
they
went
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
with
them
from
Ur
אוּר
ʼÛwr
H218
of
the
Chaldees,
כַּשְׂדִּי
Kasdîy
H3778
to
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
into
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Canaan;
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
and
they
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
Haran,
חָרָן
Chârân
H2771
and
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
there.