Genesis 17 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
when
Abram
אַבְרָם
ʼAbrâm
H87
was
ninety
תִּשְׁעִים
tishʻîym
H8673
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old
בֵּן
bên
H1121
and
nine,
תֵּשַׁע
têshaʻ
H8672
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
appeared
רָאָה
râʼâh
H7200
to
Abram,
אַבְרָם
ʼAbrâm
H87
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
I
am
the
Almighty
שַׁדַּי
Shadday
H7706
God;
אֵל
ʼêl
H410
walk
הָלַךְ
hâlak
H1980
before
me,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
be
thou
perfect.
תָּמִים
tâmîym
H8549
perfect:
or,
upright,
or,
sincere
And
I
will
make
נָתַן
nâthan
H5414
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
between
me
and
thee,
and
will
multiply
רָבָה
râbâh
H7235
thee
exceedingly.
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
As
for
me,
אֲנִי
ʼănîy
H589
behold,
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
is
with
thee,
and
thou
shalt
be
a
father
אָב
ʼâb
H1
of
many
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
nations.
גּוֹי
gôwy
H1471
many:
Heb.
multitude
of
nations
Neither
shall
thy
name
שֵׁם
shêm
H8034
any
more
be
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
Abram,
אַבְרָם
ʼAbrâm
H87
but
thy
name
שֵׁם
shêm
H8034
shall
be
Abraham;
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
for
a
father
אָב
ʼâb
H1
of
many
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
have
I
made
thee.
נָתַן
nâthan
H5414
Abraham:
that
is,
Father
of
a
great
multitude
And
I
will
make
פָּרָה
pârâh
H6509
thee
exceeding
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
fruitful,
פָּרָה
pârâh
H6509
and
I
will
make
נָתַן
nâthan
H5414
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
of
thee,
and
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
shall
come
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
thee.
And
I
will
establish
קוּם
qûwm
H6965
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
between
me
and
thee
and
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
after
thee
אַחַר
ʼachar
H310
in
their
generations
דּוֹר
dôwr
H1755
for
an
everlasting
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
covenant,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
to
be
a
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
unto
thee,
and
to
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
after
thee.
אַחַר
ʼachar
H310
And
I
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
unto
thee,
and
to
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
after
thee,
אַחַר
ʼachar
H310
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
wherein
thou
art
a
stranger,
מָגוּר
mâgûwr
H4033
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Canaan,
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
for
an
everlasting
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
possession;
אֲחֻזָּה
ʼăchuzzâh
H272
and
I
will
be
their
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
wherein:
Heb.
of
thy
sojournings
And
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Abraham,
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
Thou
shalt
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
therefore,
thou,
and
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
after
thee
אַחַר
ʼachar
H310
in
their
generations.
דּוֹר
dôwr
H1755
This
is
my
covenant,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
which
ye
shall
keep,
שָׁמַר
shâmar
H8104
between
me
and
you
and
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
after
thee;
אַחַר
ʼachar
H310
Every
man
child
זָכָר
zâkâr
H2145
among
you
shall
be
circumcised.
מוּל
mûwl
H4135
And
ye
shall
circumcise
נָמַל
nâmal
H5243
the
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
of
your
foreskin;
עׇרְלָה
ʻorlâh
H6190
and
it
shall
be
a
token
אוֹת
ʼôwth
H226
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
betwixt
me
and
you.
And
he
that
is
eight
שְׁמֹנֶה
shᵉmôneh
H8083
days
יוֹם
yôwm
H3117
old
בֵּן
bên
H1121
shall
be
circumcised
מוּל
mûwl
H4135
among
you,
every
man
child
זָכָר
zâkâr
H2145
in
your
generations,
דּוֹר
dôwr
H1755
he
that
is
born
יָלִיד
yâlîyd
H3211
in
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
or
bought
מִקְנָה
miqnâh
H4736
with
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
of
any
stranger,
בֵּן
bên
H1121
which
is
not
of
thy
seed.
זֶרַע
zeraʻ
H2233
he
that
is
eight:
Heb.
a
son
of
eight
days
He
that
is
born
יָלִיד
yâlîyd
H3211
in
thy
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
he
that
is
bought
מִקְנָה
miqnâh
H4736
with
thy
money,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
must
needs
מוּל
mûwl
H4135
be
circumcised:
מוּל
mûwl
H4135
and
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
shall
be
in
your
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
for
an
everlasting
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
covenant.
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
And
the
uncircumcised
עָרֵל
ʻârêl
H6189
man
child
זָכָר
zâkâr
H2145
whose
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
of
his
foreskin
עׇרְלָה
ʻorlâh
H6190
is
not
circumcised,
מוּל
mûwl
H4135
that
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
shall
be
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
his
people;
עַם
ʻam
H5971
he
hath
broken
פָּרַר
pârar
H6565
my
covenant.
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
And
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Abraham,
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
As
for
Sarai
שָׂרַי
Sâray
H8297
thy
wife,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
thou
shalt
not
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
her
name
שֵׁם
shêm
H8034
Sarai,
שָׂרַי
Sâray
H8297
but
כִּי
kîy
H3588
Sarah
שָׂרָה
Sârâh
H8283
shall
her
name
שֵׁם
shêm
H8034
be.
Sarah:
that
is
Princess
And
I
will
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
her,
and
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee
a
son
בֵּן
bên
H1121
also
of
her:
yea,
I
will
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
her,
and
she
shall
be
a
mother
of
nations;
גּוֹי
gôwy
H1471
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
people
עַם
ʻam
H5971
shall
be
of
her.
she:
Heb.
she
shall
become
nations
Then
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
fell
נָפַל
nâphal
H5307
upon
his
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
laughed,
צָחַק
tsâchaq
H6711
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
in
his
heart,
לֵב
lêb
H3820
Shall
a
child
be
born
יָלַד
yâlad
H3205
unto
him
that
is
an
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old?
בֵּן
bên
H1121
and
shall
Sarah,
שָׂרָה
Sârâh
H8283
that
is
ninety
תִּשְׁעִים
tishʻîym
H8673
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old,
בַּת
bath
H1323
bear?
יָלַד
yâlad
H3205
And
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Sarah
שָׂרָה
Sârâh
H8283
thy
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
shall
bear
יָלַד
yâlad
H3205
thee
a
son
בֵּן
bên
H1121
indeed;
אֲבָל
ʼăbâl
H61
and
thou
shalt
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
Isaac:
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
and
I
will
establish
קוּם
qûwm
H6965
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
him
for
an
everlasting
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
covenant,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
and
with
his
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
after
him.
אַחַר
ʼachar
H310
And
as
for
Ishmael,
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
I
have
heard
thee:
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
Behold,
I
have
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
him,
and
will
make
him
fruitful,
פָּרָה
pârâh
H6509
and
will
multiply
רָבָה
râbâh
H7235
him
exceedingly;
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
twelve
עָשָׂר
ʻâsâr
H6240
princes
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
shall
he
beget,
יָלַד
yâlad
H3205
and
I
will
make
him
נָתַן
nâthan
H5414
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
nation.
גּוֹי
gôwy
H1471
But
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
will
I
establish
קוּם
qûwm
H6965
with
Isaac,
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
which
Sarah
שָׂרָה
Sârâh
H8283
shall
bear
יָלַד
yâlad
H3205
unto
thee
at
this
set
time
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
in
the
next
אַחֵר
ʼachêr
H312
year.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
And
he
left
off
כָּלָה
kâlâh
H3615
talking
דָבַר
dâbar
H1696
with
him,
and
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
went
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
from
Abraham.
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
And
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
took
לָקַח
lâqach
H3947
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
his
son,
בֵּן
bên
H1121
and
all
that
were
born
יָלִיד
yâlîyd
H3211
in
his
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
all
that
were
bought
מִקְנָה
miqnâh
H4736
with
his
money,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
every
male
זָכָר
zâkâr
H2145
among
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
Abraham's
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
house;
בַּיִת
bayith
H1004
and
circumcised
מוּל
mûwl
H4135
the
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
of
their
foreskin
עׇרְלָה
ʻorlâh
H6190
in
the
selfsame
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
day,
יוֹם
yôwm
H3117
as
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
had
said
דָבַר
dâbar
H1696
unto
him.