Genesis 3 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Now
the
serpent
נָחָשׁ
nâchâsh
H5175
was
הָיָה
hâyâh
H1961
more
subtil
עָרוּם
ʻârûwm
H6175
than
any
beast
חַי
chay
H2416
of
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
had
made.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
woman,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
Yea,
אַף
ʼaph
H637
hath
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Ye
shall
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
every
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
of
the
garden?
גַּן
gan
H1588
Yea:
Heb.
Yea,
because,
etc.
But
of
the
fruit
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
of
the
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
which
is
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
garden,
גַּן
gan
H1588
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Ye
shall
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
it,
neither
shall
ye
touch
נָגַע
nâgaʻ
H5060
it,
lest
פֵּן
pên
H6435
ye
die.
מוּת
mûwth
H4191
For
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
doth
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
ye
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
thereof,
then
your
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
shall
be
opened,
פָּקַח
pâqach
H6491
and
ye
shall
be
as
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
knowing
יָדַע
yâdaʻ
H3045
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
and
evil.
רַע
raʻ
H7451
And
when
the
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
the
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
was
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
for
food,
מַאֲכָל
maʼăkâl
H3978
and
that
it
הוּא
hûwʼ
H1931
was
pleasant
תַּאֲוָה
taʼăvâh
H8378
to
the
eyes,
עַיִן
ʻayin
H5869
and
a
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
to
be
desired
חָמַד
châmad
H2530
to
make
one
wise,
שָׂכַל
sâkal
H7919
she
took
לָקַח
lâqach
H3947
of
the
fruit
thereof,
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
and
did
eat,
אָכַל
ʼâkal
H398
and
gave
נָתַן
nâthan
H5414
also
גַּם
gam
H1571
unto
her
husband
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
her;
and
he
did
eat.
אָכַל
ʼâkal
H398
pleasant:
Heb.
a
desire
And
the
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
of
them
both
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
were
opened,
פָּקַח
pâqach
H6491
and
they
הֵם
hêm
H1992
knew
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
they
were
naked;
עֵירֹם
ʻêyrôm
H5903
and
they
sewed
תָּפַר
tâphar
H8609
fig
תְּאֵן
tᵉʼên
H8384
leaves
עָלֶה
ʻâleh
H5929
together,
תָּפַר
tâphar
H8609
and
made
themselves
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
aprons.
חֲגוֹר
chăgôwr
H2290
aprons:
or,
things
to
gird
about
And
they
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
walking
הָלַךְ
hâlak
H1980
in
the
garden
גַּן
gan
H1588
in
the
cool
רוּחַ
rûwach
H7307
of
the
day:
יוֹם
yôwm
H3117
and
Adam
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
his
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
hid
themselves
חָבָא
châbâʼ
H2244
from
the
presence
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
amongst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
trees
עֵץ
ʻêts
H6086
of
the
garden.
גַּן
gan
H1588
cool:
Heb.
wind
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Who
מִי
mîy
H4310
told
נָגַד
nâgad
H5046
thee
that
thou
wast
naked?
עֵירֹם
ʻêyrôm
H5903
Hast
thou
eaten
אָכַל
ʼâkal
H398
of
the
tree,
עֵץ
ʻêts
H6086
whereof
I
commanded
thee
צָוָה
tsâvâh
H6680
that
thou
shouldest
not
בִּלְתִּי
biltîy
H1115
eat?
אָכַל
ʼâkal
H398
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
woman,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
What
is
this
that
thou
hast
done?
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
And
the
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
serpent
נָחָשׁ
nâchâsh
H5175
beguiled
me,
נָשָׁא
nâshâʼ
H5377
and
I
did
eat.
אָכַל
ʼâkal
H398
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
serpent,
נָחָשׁ
nâchâsh
H5175
Because
thou
אַתָּה
ʼattâh
H859
hast
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
this,
thou
art
cursed
אָרַר
ʼârar
H779
above
all
cattle,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
above
every
beast
חַי
chay
H2416
of
the
field;
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
upon
thy
belly
גָּחוֹן
gâchôwn
H1512
shalt
thou
go,
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
shalt
thou
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
all
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
thy
life:
חַי
chay
H2416
And
I
will
put
שִׁית
shîyth
H7896
enmity
אֵיבָה
ʼêybâh
H342
between
thee
and
the
woman,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
between
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
and
her
seed;
זֶרַע
zeraʻ
H2233
it
shall
bruise
שׁוּף
shûwph
H7779
thy
head,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
and
thou
shalt
bruise
שׁוּף
shûwph
H7779
his
heel.
עָקֵב
ʻâqêb
H6119
Unto
the
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
will
greatly
רָבָה
râbâh
H7235
multiply
רָבָה
râbâh
H7235
thy
sorrow
עִצָּבוֹן
ʻitstsâbôwn
H6093
and
thy
conception;
הֵרוֹן
hêrôwn
H2032
in
sorrow
עֶצֶב
ʻetseb
H6089
thou
shalt
bring
forth
יָלַד
yâlad
H3205
children;
בֵּן
bên
H1121
and
thy
desire
תְּשׁוּקָה
tᵉshûwqâh
H8669
shall
be
to
thy
husband,
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
he
shall
rule
מָשַׁל
mâshal
H4910
over
thee.
to
thy:
or,
subject
to
thy
husband
And
unto
Adam
אָדָם
ʼÂdâm
H121
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Because
thou
hast
hearkened
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
thy
wife,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
hast
eaten
אָכַל
ʼâkal
H398
of
the
tree,
עֵץ
ʻêts
H6086
of
which
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
I
commanded
thee,
צָוָה
tsâvâh
H6680
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thou
shalt
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
it:
cursed
אָרַר
ʼârar
H779
is
the
ground
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
for
thy
sake;
in
sorrow
עִצָּבוֹן
ʻitstsâbôwn
H6093
shalt
thou
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
it
all
כֹּל
kôl
H3605
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
thy
life;
חַי
chay
H2416
Thorns
also
קוֹץ
qôwts
H6975
and
thistles
דַּרְדַּר
dardar
H1863
shall
it
bring
forth
צָמַח
tsâmach
H6779
to
thee;
and
thou
shalt
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
the
herb
עֶשֶׂב
ʻeseb
H6212
of
the
field;
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
bring:
Heb.
cause
to
bud
In
the
sweat
זֵעָה
zêʻâh
H2188
of
thy
face
אַף
ʼaph
H639
shalt
thou
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
bread,
לֶחֶם
lechem
H3899
till
עַד
ʻad
H5704
thou
return
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
the
ground;
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
for
out
of
it
wast
thou
taken:
לָקַח
lâqach
H3947
for
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
thou
אַתָּה
ʼattâh
H859
art,
and
unto
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
shalt
thou
return.
שׁוּב
shûwb
H7725
And
Adam
אָדָם
ʼâdâm
H120
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
his
wife's
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
name
שֵׁם
shêm
H8034
Eve;
חַוָּה
Chavvâh
H2332
because
she
was
the
mother
אֵם
ʼêm
H517
of
all
living.
חַי
chay
H2416
Eve:
Heb.
Chavah:
that
is
Living
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
הֵן
hên
H2005
the
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
is
become
as
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
us,
to
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
and
evil:
רַע
raʻ
H7451
and
now,
lest
he
put
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
his
hand,
יָד
yâd
H3027
and
take
לָקַח
lâqach
H3947
also
of
the
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
of
life,
חַי
chay
H2416
and
eat,
אָכַל
ʼâkal
H398
and
live
חָיַי
châyay
H2425
for
ever:
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
Therefore
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
sent
him
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
from
the
garden
גַּן
gan
H1588
of
Eden,
עֵדֶן
ʻÊden
H5731
to
till
עָבַד
ʻâbad
H5647
the
ground
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
from
whence
he
was
taken.
לָקַח
lâqach
H3947
So
he
drove
out
גָּרַשׁ
gârash
H1644
the
man;
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
he
placed
שָׁכַן
shâkan
H7931
at
the
east
קֶדֶם
qedem
H6924
of
the
garden
גַּן
gan
H1588
of
Eden
עֵדֶן
ʻÊden
H5731
Cherubims,
כְּרוּב
kᵉrûwb
H3742
and
a
flaming
לַהַט
lahaṭ
H3858
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
which
turned
every
way,
הָפַךְ
hâphak
H2015
to
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
of
life.
חַי
chay
H2416