Strong's H5060 · Hebrew
נָגַע
nâgaʻ · /naw-gah'/
Definition
properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
KJV: beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
Root / derivation: a primitive root;
KJV usage breakdown
How the Authorized (KJV) translators rendered נָגַע across 142 verses.
Every occurrence (KJV)
142 verses use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.
Genesis8 verses
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
Genesis 12:17And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
Genesis 20:6And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
Genesis 26:11And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Genesis 26:29That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD. That: Heb. If thou shalt
Genesis 28:12And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.
Genesis 32:25And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
Genesis 32:32Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
Exodus6 verses
Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me. sharp: or, knife cast: Heb. made it touch
Exodus 12:22And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.
Exodus 19:12And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:
Exodus 19:13There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount. trumpet: or, cornet
Exodus 29:37Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Exodus 30:29And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Leviticus28 verses
Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
Leviticus 5:3Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.
Leviticus 5:7And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. he be: Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb
Leviticus 6:18All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.
Leviticus 6:27Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
Leviticus 7:19And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
Leviticus 7:21Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.
Leviticus 11:8Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
Leviticus 11:24And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
Leviticus 11:26The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
Leviticus 11:27And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
Leviticus 11:31These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
Leviticus 11:36Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean. wherein: Heb. a gathering together of waters
Leviticus 11:39And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
Leviticus 12:4And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
Leviticus 15:5And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Leviticus 15:7And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Leviticus 15:10And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Leviticus 15:11And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Leviticus 15:12And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Leviticus 15:19And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even. put: Heb. in her separation
Leviticus 15:21And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Leviticus 15:22And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Leviticus 15:23And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
Leviticus 15:27And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Leviticus 22:4What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him; running: Heb. running of the reins
Leviticus 22:5Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Leviticus 22:6The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
Numbers9 verses
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.
Numbers 16:26And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
Numbers 19:11He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. man: Heb. soul of man
Numbers 19:13Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Numbers 19:16And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
Numbers 19:18And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:
Numbers 19:21And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
Numbers 19:22And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Numbers 31:19And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
Joshua2 verses
Judges3 verses
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.
Judges 20:34And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
Judges 20:41And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them. was come: Heb. touched them
1 Samuel3 verses
And see, if it goeth up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us: it was a chance that happened to us. he: or, it
1 Samuel 10:26And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
1 Samuel 14:9If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them. Tarry: Heb. Be still
2 Samuel3 verses
And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house. Wherefore: or, Because they had said, even the blind and the lame, He shall not come into the house
2 Samuel 14:10And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
2 Samuel 23:7But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place. fenced: Heb. filled
1 Kings3 verses
And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house. they: or, the cherubims stretched forth their wings
1 Kings 19:5And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
1 Kings 19:7And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
2 Kings2 verses
And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet. was: Heb. went down
2 Kings 15:5And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.
2 Chronicles4 verses
And the wings of the cherubims were twenty cubits long: one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
2 Chronicles 3:12And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
2 Chronicles 26:20And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.
2 Chronicles 28:9But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the LORD God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.
Esther9 verses
Now when every maid's turn was come to go in to king Ahasuerus, after that she had been twelve months, according to the manner of the women, (for so were the days of their purifications accomplished, to wit, six months with oil of myrrh, and six months with sweet odours, and with other things for the purifying of the women;)
Esther 2:15Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king's chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favour in the sight of all them that looked upon her.
Esther 4:3And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes. many: Heb. sackcloth and ashes were laid under many
Esther 4:14For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this? enlargement: Heb. respiration
Esther 5:2And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.
Esther 6:14And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
Esther 8:17And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.
Esther 9:1Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
Esther 9:26Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them, Pur: that is, Lot
Job8 verses
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face. and he: Heb. if he curse thee not to thy face
Job 1:19And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee. from: Heb. from aside, etc
Job 2:5But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Job 4:5But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
Job 5:19He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Job 6:7The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
Job 19:21Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
Job 20:6Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds; clouds: Heb. cloud
Psalms8 verses
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him. when: Heb. of finding
Psalms 73:5They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. in: Heb. in the trouble of other men like: Heb. with
Psalms 73:14For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. chastened: Heb. my chastisement was
Psalms 88:3For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
Psalms 104:32He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
Psalms 105:15Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
Psalms 107:18Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
Psalms 144:5Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
Proverbs1 verse
Ecclesiastes2 verses
There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
Ecclesiastes 12:1Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
Song of Solomon1 verse
Isaiah9 verses
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth! they: Heb. ye
Isaiah 6:7And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged. laid: Heb. caused it to touch
Isaiah 8:8And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel. stretching: Heb. fulness of the breadth of thy land shall be the stretchings out of his wings
Isaiah 16:8For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea. stretched: or, plucked up
Isaiah 25:12And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isaiah 26:5For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
Isaiah 30:4For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
Isaiah 52:11Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
Isaiah 53:4Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Jeremiah6 verses
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Jeremiah 4:10Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.
Jeremiah 4:18Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
Jeremiah 12:14Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.
Jeremiah 48:32O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.
Jeremiah 51:9We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
Lamentations3 verses
The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof. brought: Heb. made to touch
Lamentations 4:14They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments. so: or, in that they could not but touch
Lamentations 4:15They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there. it: or, ye polluted
Ezekiel3 verses
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
Ezekiel 13:14So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.
Ezekiel 17:10Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
Daniel8 verses
And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes. touched: or, none touched him in the earth a notable: Heb. a horn of sight
Daniel 8:7And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.
Daniel 8:18Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. set: Heb. made me stand upon my standing
Daniel 9:21Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation. swiftly: Heb. with weariness, or, flight
Daniel 10:10And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. set: Heb. moved
Daniel 10:16And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
Daniel 10:18Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Daniel 12:12Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Haggai2 verses
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.
Haggai 2:13Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
Zechariah2 verses
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
Zechariah 14:5And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee. the mountains: or, my mountains for the: or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated
Topics that use this word
Frequently asked questions
What does Strong's H5060 (nâgaʻ) mean?
properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
How many times does H5060 appear in the Bible?
Strong's H5060 (נָגַע) appears in 142 verses of the King James Version, most often translated “toucheth.”
How is nâgaʻ translated in the KJV?
In the KJV, Strong's H5060 is rendered as “toucheth” (37×), “touch” (31×), “touched” (24×), “come” (11×), among other words.
Where does the Hebrew word נָגַע come from?
a primitive root;