Bible/Exodus/19

Exodus 19:13

19:12 And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:
There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount. trumpet: or, cornet

KJV

Save image

No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.”

There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet sounds long, they shall come up to the mount. ¶

19:14 And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

What does Exodus 19:13 mean?

Exodus 19:13 is a verse in the book of Exodus, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include יָד (yâd), נָגַע (nâgaʻ), סָקַל (çâqal). It connects to 8 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
There
shall
not
an
handיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
touchנָגַעnâgaʻ/naw-gah'/H5060properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
it,
but
he
shall
surelyסָקַלçâqal/saw-kal'/H5619properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)
be
stoned,סָקַלçâqal/saw-kal'/H5619properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)
orאוֹʼôw/o/H176desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
shotיָרָהyârâh/yaw-raw'/H3384properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
through;יָרָהyârâh/yaw-raw'/H3384properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
whether
it
be
beastבְּהֵמָהbᵉhêmâh/be-hay-maw'/H929properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
orאִםʼim/eem/H518used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
man,אִישׁʼîysh/eesh/H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
it
shall
not
live:חָיָהchâyâh/khaw-yaw'/H2421to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
when
the
trumpetיוֹבֵלyôwbêl/yo-bale'/H3104the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced
soundeth
long,מָשַׁךְmâshak/maw-shak'/H4900to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
they
shall
come
upעָלָהʻâlâh/aw-law'/H5927to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
to
the
mount.הַרhar/har/H2022a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
trumpet:
or,
cornet

Commentary on Exodus 19:13

HENRY_FULL · Exodus 19:11–17
9 And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the Lord . 10 And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes, 11 And be ready against the third day: for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon Mount Sinai. 12 And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death: 13 There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount. 14 And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. 15 And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives. Here, I. God intimates to Moses his purpose of coming down upon Mount Sinai, in some visible appearance of his glory, in a thick cloud ( v. 9 ); for he said that he would dwell in the thick darkness ( 2 Chron. vi. 1 ), and make this his pavilion ( Ps. xviii. 11 ), holding back the face of his throne when he set it upon Mount Sinai, and spreading a cloud upon it, Job xxvi. 9 . This thick cloud was to prohibit curious enquiries into things secret, and to command an awful adoration of that which was revealed. God would come down in the sight of all the people ( v. 11 ); though they should see no manner of similitude, yet they should see so much as would convince them that God was among them of a truth. And so high was the top of Mount Sinai that it is supposed that not only the camp of Israel, but even the countries about, might discern some extraordinary appearance of glory upon it, which would strike a terror upon them. It seems also to have been particularly intended to put an honour upon Moses: That they may hear when I speak with thee, and believe thee for ever, v. 9 . Thus the correspondence was to be first settled by a sensible appearance of the divine glory, which was afterwards to be carried on more silently by the ministry of Moses. In like manner, the Holy Ghost descended visibly upon Christ at his baptism, and all that were present heard God speak to him ( Matt. iii. 17 ), that afterwards, without the repetition of such visible tokens, they might believe him. So likewise the Spirit descended in cloven tongues upon the apostles ( Acts ii. 3 ), that they might be believed. Observe, When the people had declared themselves willing to obey the voice of God, then God promised they should hear his voice; for, if any man be resolved to do his will, he shall know it, John vii. 17 . II. He orders Moses to make preparation for this great solemnity, giving him two days' time for it. 1. He must sanctify the people ( v. 10 ), as Job, before this, sent and sanctified his sons, Job i. 5 . He must raise their expectation by giving them notice what God would do, and assist their preparation by directing them what they must do. " Sanctify them, " that is, "Call them off from their worldly business, and call them to religious exercises, meditation and prayer, that they may receive the law from God's mouth with reverence and devotion. Let them be ready, " v. 11 . Note, When we are to attend upon God in solemn ordinances it concerns us to sanctify ourselves, and to get ready beforehand. Wandering thoughts must be gathered in, impure affections abandoned, disquieting passions suppressed, nay, and all cares about secular business, for the present, dismissed and laid by, that our hearts may be engaged to approach unto God. Two things particularly prescribed as signs and instances of their preparation:—(1.) In token of their cleansing themselves from all sinful pollutions, that they might be holy to God, they must wash their clothes ( v. 10 ), and they did so ( v. 14 ); not that God regards our clothes; but while they were washing their clothes he would have them think of washing their souls by repentance from the sins they had contracted in Egypt and since their deliverance. It becomes us to appear in clean clothes when we wait upon great men; so clean hearts are required in our attendance on the great God, who sees them as plainly as men see our clothes. This is absolutely necessary to our acceptably worshipping God. See Ps. xxvi. 6 ; Isa. i. 16-18 ; Heb. x. 22 . (2.) In token of their devoting themselves entirely to religious exercises, upon this occasion, they must abstain even from lawful enjoyments during these three days, and not come at their wives, v. 15 . See 1 Cor. vii. 5 . 2. He must set bounds about the mountain, v. 12, 13 . Probably he drew a line, or ditch, round at the foot of the hill, which none were to pass upon pain of death. This was to intimate, (1.) That humble awful reverence which ought to possess the minds of all those that worship God. We are mean creatures before a great Creator, vile sinners before a holy righteous Judge; and therefore a godly fear and shame well become us, Heb. xii. 28 ; Ps. ii. 11 . (2.) The distance at which worshippers were kept, under that dispensation, which we ought to take notice of, that we may the more value our privilege under the gospel, having boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, Heb. x. 19 . 3. He must order the people to attend upon the summons that should be given ( v. 13 ): " When the trumpet soundeth long then let them take their places at the foot of the mount, and so sit down at God's feet," as it is explained, Deut. xxxiii. 3 . Never was so great a congregation called together, and preached to, at once, as this was here. No one man's voice could have reached so many, but the voice of God did. The Divine Presence on Mount Sinai. ( b. c. 1491.)

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 19:16

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

Exodus 19:19

And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

Exodus 21:28

If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.

Exodus 21:29

But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.

Leviticus 20:15

And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

Leviticus 20:16

And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

1 Corinthians 15:52

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

1 Thessalonians 4:16

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

Topics

Fear of GodStoningTrumpet

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Exodus 19:13.

Genesis 24:21

And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

Genesis 24:22

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold; earring: or, jewel for the forehead

Genesis 24:30

And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.

Genesis 26:11

And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

Genesis 7:2

Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female. by sevens: Heb. seven seven

Genesis 9:5

And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.

Leviticus 5:2

Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.

Leviticus 7:21

Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.

Frequently asked questions

What does Exodus 19:13 say?

Exodus 19:13 (King James Version) reads: "There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount. trumpet: or, cornet"

Is Exodus 19:13 in the Old or New Testament?

Exodus 19:13 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Exodus.

Reflect

As you read Exodus 19:13, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Exodus 19:13
19:12Read all of Exodus 1919:14