Bible/Zechariah/2

Zechariah 2:8

2:7 Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

KJV

Save image

For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.

For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

For thus says the LORD of hosts; After the glory has he sent me to the nations which spoiled you: for he that touches you touches the apple of his eye.

2:9 For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.

What does Zechariah 2:8 mean?

Zechariah 2:8 is a verse in the book of Zechariah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָמַר (ʼâmar), יְהֹוָה (Yᵉhôvâh), צָבָא (tsâbâʼ). It connects to 9 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
For
thus
saithאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
of
hosts;צָבָאtsâbâʼ/tsaw-baw'/H6635a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
Afterאַחַרʼachar/akh-ar'/H310properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the
gloryכָּבוֹדkâbôwd/kaw-bode'/H3519properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
hath
he
sentשָׁלַחshâlach/shaw-lakh'/H7971to send away, for, or out (in a great variety of applications)
me
unto
the
nationsגּוֹיgôwy/go'-ee/H1471a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
which
spoiledשָׁלַלshâlal/shaw-lal'/H7997to drop or strip; by implication, to plunder
you:
for
he
that
touchethנָגַעnâgaʻ/naw-gah'/H5060properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
you
touchethנָגַעnâgaʻ/naw-gah'/H5060properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
the
appleבָּבָהbâbâh/baw-baw'/H892something hollowed (as a gate), i.e. pupil of the eye
of
his
eye.עַיִןʻayin/ah'-yin/H5869an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Commentary on Zechariah 2:8

CLARKE · whole chapter
Introduction The vision with which this chapter opens, portended great increase and prosperity to Jerusalem. Accordingly Josephus tells us, (Wars 5:4: 2), that "the city, overflowing with inhabitants, extended beyond its walls," as predicted in the fourth verse, and acquired much glory during the time of the Maccabees; although these promises, and particularly the sublime image in the fifth verse, has certainly a still more pointed reference to the glory and prosperity of the Christian Church in the latter days, Zac 2:1-5 . See Revelation 21, 22. In consequence of these promises, the Jews, still inhabiting Babylon and the regions round about, are called upon to hasten home, that they might not be involved in the fate of their enemies, who were destined to fall a prey to the nations which they had formerly subdued; God's great love and zeal for his people moving him to glorify them by humbling all their adversaries, Zac 2:6-9 . The most gracious promises of God's presence with his Church, and her consequent increase and prosperity, set forth in the remaining verses, Zac 2:10-13 , were to a certain extent fulfilled in the great number of proselytes made to Judaism after the return from the captivity; but shall be more fully accomplished after the restoration of the Jews to the favor of God under the Gospel. "For if the casting away of the natural Israel be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be but life from the dead?" Verse 1 A man with a measuring-line in his hand - Probably a representation of Nehemiah, who got a commission from Artaxerxes Longimanus to build up the walls of Jerusalem; for hitherto it had remained without being enclosed. Verse 4 Run, speak to this young man - Nehemiah must have been a young man when he was sakee, or cup-bearer, to Artaxerxes. As towns without walls - It shall be so numerously inhabited as not to be contained within its ancient limits. Josephus, speaking of this time, says, Wars 5:4:2, "The city, overflowing with inhabitants, by degrees extended itself beyond its walls." Verse 5 I - will be unto her a wall of fire - Her safety shall consist in my defense. I shall be as fire round about her. No adversary shall be permitted to touch her. Much of this must refer to the New Jerusalem. Verse 6 Flee from the land of the north - From Chaldee, Persia, and Babylon, where several of the Jews still remained. See Zac 2:7 . Verse 8 After the glory - After your glorious deliverance from the different places of your dispersion; He hath sent me unto the nations which spoiled you, that they may fall under grievous calamities, and be punished in their turn. On Babylon a great calamity fell, when besieged and taken by the Persians. The following note I received from a sensible and pious correspondent: - Zac 2:5 . "For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her. Zac 2:8 . "For thus saith the Lord of hosts, who hath sent me, the future glory (or the glory which is to come) unto the nations which spoiled you; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. Behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants; and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me. Sing and rejoice, O daughter of Zion; for lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord. And many nations shall be joined to the Lord in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee. And the Lord shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. "If in the eighth verse אחר כבוד may be rendered the future, or the glory that is to come, it will harmonize with the context as a prophecy of the Messiah, whereas in our English translation the words after the glory are unintelligible. And so the Seventy. "It is evident the person speaking is distinguished from the Lord of hosts, as being sent by him; yet this person sent is also called Jehovah; and the nations who shall be joined to Jehovah in that day are called his people; and he (the person sent) will dwell in the midst of thee, (i.e., Zion), and shall inherit Judah his portion, etc. "In confirmation of my view of the eighth verse, I think Exodus 33 may be compared with it. Moses besought God that he would show him his glory; upon which it was said to him, "Whilst my glory passeth by,' I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand whilst I pass by; and I will take away my hand, and thou shalt see my אחר achar. Now as this was a fulfillment of Moses's request, who entreated to behold the glory, it follows that this אחר was the Divine glory, which alone he was capable of seeing. "'No man hath seen God at any time, the only begotten Son, (the Lord Jesus Christ), which is in the bosom of the Father, he hath declared him.'" - M. A. B. Toucheth the apple of his eye - בבבת עינו bebabath eyno, the babet of his eye. This is a remarkable expression. Any person, by looking into the eye of another, will see his own image perfectly expressed, though in extreme miniature, in the pupil. Does our English word babbet or baby come from this? And does not the expression mean that the eye of God is ever on his follower, and that his person is ever impressed on the eye, the notice, attention, providence, and mercy of God? Verse 9 I will shake mine hand upon them - I will threaten first, and then stretch out my hand of judgment against them. A spoil to their servants - To those whom they had formerly subjected to their sway. As the Babylonians to the Medes and Persians; and so of the rest in the subversion of empires. Verse 10 I will dwell in the midst of thee, saith the Lord - This must chiefly refer to the Christian church, in which God ever dwells by the power of his Spirit, as he had done by the symbol of his presence in the first Jewish temple. Verse 11 Many nations shall be joined to the Lord - This most certainly belongs to the Christian church. No nation or people ever became converts to the Jewish religion, but whole nations have embraced the faith of our Lord Jesus Christ. Verse 12 The Lord shall inherit Judah his portion in the holy land - This is a promise of the final restoration of the Jews, and that they should be God's portion in their own land. Verse 13 Be silent, O all flesh - Let all the nations of the world be astonished at this. God will arise, and deliver this ancient people, and bring them into the glorious liberty of the sons of God.
HENRY_FULL · Zechariah 2:6–9
Zion Invited to Liberty. ( b. c. 520.) 6 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord : for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the Lord . 7 Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon. 8 For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. 9 For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me. One would have thought that Cyrus's proclamation, which gave liberty to the captive Jews to return to their own land, would suffice to bring them all back, and that, as when Pharaoh gave them leave to quit Egypt and their house of bondage there, they would not leave a hoof behind; but it seems it had not that effect. There were about 40,000 whose spirits God stirred up to go, and they went; but many, perhaps the greater part, stayed behind. The land of their captivity was to most of them the land of their nativity; they had taken root there, had gained a settlement, and many of them a very comfortable one; some perhaps had got estates and preferments there, and they did not think they could better themselves by returning to their own land. Patria est ubicunque bene est—My country is every spot where I feel myself happy. They had no great affection to their own land, and apprehended the difficulties in their way to it insuperable. This proceeded from a bad cause—a distrust of the power and promise of God, a love of ease and worldly wealth, and an indifference to the religion of their country and to the God of Israel himself; and it had a bad effect, for it was a tacit censure of those as foolish, rash, and given to change, that did return, and a weakening of their hands in the work of God. Such as these could not sing ( Ps. cxxxvii. ) in their captivity, for they had forgotten thee, O Jerusalem! and were so far from preferring thee before their chief joy that they preferred any joy before thee. Here is therefore another proclamation issued out by the God of Israel, strictly charging and commanding all his free-born subjects, wherever they were dispersed, speedily to return into their own land and render themselves at their respective posts there. They are loudly summoned ( v. 6 ): Ho! ho! come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord. This fitly follows upon the promise of the rebuilding and enlarging of Jerusalem. If God will build it for them and their comfort, they must come and inhabit it for him and his glory, and not continue sneaking in Babylon. Note, The promises and privileges with which God's people are blessed should engage us, whatever it cost us, to join ourselves to them and cast in our lot among them. When Zion is enlarged, to make room for all God's Israel, it is the greatest madness imaginable for any of them to stay in Babylon. The captivity of a sinful state is by no means to be continued in, though a man be ever so easy upon temporal accounts. No: Come forth and flee with all speed, and lose no time. Escape for thy life; look not behind thee. To induce them to hasten their return, let them consider, 1. They are now dispersed, and are concerned to incorporate themselves for their mutual common defence ( v. 6 ): " I have spread you abroad as the four winds of heaven, sent some into one corner of the world and some into another; this has been your condition a long time, and therefore you should now think of coming together again, to help one another." God owns that his scattering them was in wrath, and therefore they must take this invitation as a token of God's being willing to be reconciled to them again, so that they kicked at his kindness in refusing to accept the call. 2. They are now in bondage, and are concerned to assert their own liberty; and therefore, " Deliver thyself, O Zion! flee from the oppressor, and make the best of thy way. Let us see some such bold efforts and struggles to help thyself as become the generous gracious seed of Abraham." v. 7 . Note, When Christ has proclaimed that deliverance to the captives which he has himself wrought out it then concerns each of us to deliver ourselves, to loose ourselves from the bands of our necks ( Isa. lii. 2 ), and, since we are under grace, to resolve that sin shall not have dominion over us, Zion herself is here said to dwell with the daughter of Babylon, because many of the precious sons of Zion dwelt there, and where the people of God are there the church of God is, for it is not tied to places. Now it is not fit that Zion should dwell with the daughter of Babylon; what communion can light have with darkness? Zion will be in danger of partaking with the daughter of Babylon both in her sins and in her plagues; and therefore, " Come out of her, my people, Rev. xviii. 4 . Deliver thyself, O Zion! by a speedy return to thy own land, and do not destroy thyself by continuing in that polluted devoted land." Those that would be found among the generation of God's children must save themselves from the untoward generation of this world; it was St. Peter's charge to his new converts, Acts ii. 40 . 3. They have seemed to be forsaken and forgotten of God, but God will now make it to appear that he espouses their cause and will plead it with jealousy, v. 8, 9 . It was a discouragement to those who remained in Babylon to hear of the difficulties and oppositions which their brethren met with that had returned, by which they were still in danger of being crushed and overpowered. "And we might as well sit still" (think they) "as rise up and fall." In answer to this objection, the angel that talked with the prophet (that is, Jesus Christ) tells him what he had commission to do for their protection and the perfecting of their salvation, and herein he has an eye to the great redemption which, in the fulness of time, he was to be the author of. Christ, who is Jehovah, and the Lord of hosts, of all the hosts of heaven and earth, in both which he has a sovereign power, says, He (that is, the Father) has sent me. Note, What Jesus has done, and does, for his church against his enemies, he was sent and commissioned by the Father to do. With great satisfaction he often speaks of the Father that sent him. (1.) He is sent after the glory. After the glorious beginning of their deliverance he is sent to perfect it, for he is the finisher of that work which he is the author of. Christ is sent, in the first place, to the nation and people of the Jews, to whom pertained the glory, Rom. ix. 4 . And he was himself the glory of his people Israel. But after the glory, after his care of them, he is sent to the nations, to be a light to lighten the Gentiles, by the power of his gospel to captivate them, and bring them, and every high thought among them, into obedience to himself. (2.) He is sent to the nations that spoiled them, to take vengeance on them for the wrongs done to Zion, when the year of his redeemed comes and the year of recompences for the controversy of Zion, Isa. xxxiv. 8 . He is sent to shake his hand upon them, to lift up his mighty hand against them and to lay upon them his heavy hand, to bruise them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel, Ps. ii. 9 . Some think it intimates how easily God can subdue and humble them with the turn of his hand; it is but shaking his hand over them and the work is done. They shall be a spoil to their servants, shall be enslaved to those whom they had enslaved, and be plundered by those whom they had plundered. In Esther's time this was fulfilled, when the Jews had rule over those that hated them ( Esth. ix. 1 ), and often in the time of the Maccabees. The promise is further fulfilled in Christ's victory over our spiritual enemies, his spoiling principalities and powers and making a show of them openly, Col. ii. 15 . And it is still in force to the gospel-church. Christ will reckon with all that are enemies to it, and sooner or later will make them his footstool, Ps. cx. 1 ; Rev. iii. 9 . (3.) What he will do for his church shall be an evident proof of God's tender care of it and affection to it: He that touches you touches the apple of his eye. This is a high expression of God's love to his church. By his resentment of the injuries done to her it appears how dear she is to him, how he interests himself in all her interests, and takes what is done against her, not only as done against himself, but as done against the very apple of his eye, the tenderest part, which nature has made very fine, has put a double guard upon, and taught us to be in a special manner careful of, and which the least touch is a great offence to. This encourages the people of God to pray with David ( Ps. xvii. 8 ), Keep me as the apple of thy eye; and engages them to do as Solomon directs ( Prov. vii. 2 ), to keep his law as the apple of their eye. Some understand it thus: " He that touches you touches the apple of his own eye; whoever do you any injury will prove, in the issue, to have done the greatest injury to themselves." (4.) It shall be an evident proof of Christ's mission: You shall know that the Lord of hosts has sent me to be the protector of his church, that the promises made to the church are yea and amen in him. Christ's victory over our spiritual enemies proves that the Father sent him and was with him.
WESLEY · Zechariah 2:8
After the glory - After that he is become your glory, I am to avenge you of your enemies.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Job 17:16

They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.

Job 33:18

He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. from perishing: Heb. from passing

Job 33:28

He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. He: or, He hath delivered my soul, etc, and my life

Psalms 28:1

A Psalm of David. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. to me: Heb. from me

Psalms 30:9

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

Psalms 55:15

Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them. hell: or, the grave

Proverbs 1:12

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

Proverbs 28:17

A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

Isaiah 38:17

Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back. for peace: or, on my peace came great bitterness thou hast in: Heb. thou hast loved my soul from the pit

Topics

Persecution

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Zechariah 2:8.

Genesis 3:22

And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Genesis 10:32

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

Genesis 15:14

And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

Genesis 2:16

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: thou: Heb. eating thou shalt eat

Genesis 2:18

And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. meet: Heb. as before him

Genesis 3:1

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Yea: Heb. Yea, because, etc.

Genesis 3:13

And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Genesis 3:14

And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Frequently asked questions

What does Zechariah 2:8 say?

Zechariah 2:8 (King James Version) reads: "For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye."

Is Zechariah 2:8 in the Old or New Testament?

Zechariah 2:8 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Zechariah.

Reflect

As you read Zechariah 2:8, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Zechariah 2:8
2:7Read all of Zechariah 22:9