Zechariah 2 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
I
lifted
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
mine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
again,
and
looked,
רָאָה
râʼâh
H7200
and
behold
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
a
measuring
מִדָּה
middâh
H4060
line
חֶבֶל
chebel
H2256
in
his
hand.
יָד
yâd
H3027
Then
said
אָמַר
ʼâmar
H559
I,
Whither
goest
הָלַךְ
hâlak
H1980
thou?
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
To
measure
מָדַד
mâdad
H4058
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
to
see
רָאָה
râʼâh
H7200
what
מָה
mâh
H4100
is
the
breadth
רֹחַב
rôchab
H7341
thereof,
and
what
is
the
length
אֹרֶךְ
ʼôrek
H753
thereof.
And,
behold,
the
angel
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
that
talked
דָבַר
dâbar
H1696
with
me
went
forth,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
another
אַחֵר
ʼachêr
H312
angel
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
meet
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
him,
And
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Run,
רוּץ
rûwts
H7323
speak
דָבַר
dâbar
H1696
to
this
הַלָּז
hallâz
H1975
young
man,
נַעַר
naʻar
H5288
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
shall
be
inhabited
יָשַׁב
yâshab
H3427
as
towns
without
walls
פְּרָזָה
pᵉrâzâh
H6519
for
the
multitude
רֹב
rôb
H7230
of
men
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
cattle
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
therein:
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
For
I,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
be
unto
her
a
wall
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
of
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
round
about,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
and
will
be
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
her.
Ho,
הוֹי
hôwy
H1945
ho,
הוֹי
hôwy
H1945
come
forth,
and
flee
נוּס
nûwç
H5127
from
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
north,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
I
have
spread
you
abroad
פָּרַשׂ
pâras
H6566
as
the
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
winds
רוּחַ
rûwach
H7307
of
the
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
For
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts;
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
After
אַחַר
ʼachar
H310
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
hath
he
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
me
unto
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
which
spoiled
שָׁלַל
shâlal
H7997
you:
for
he
that
toucheth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
you
toucheth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
the
apple
בָּבָה
bâbâh
H892
of
his
eye.
עַיִן
ʻayin
H5869
For,
behold,
I
will
shake
נוּף
nûwph
H5130
mine
hand
יָד
yâd
H3027
upon
them,
and
they
shall
be
a
spoil
שָׁלָל
shâlâl
H7998
to
their
servants:
עָבַד
ʻâbad
H5647
and
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
hath
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
me.
And
many
רַב
rab
H7227
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
shall
be
joined
לָוָה
lâvâh
H3867
to
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
that
day,
יוֹם
yôwm
H3117
and
shall
be
my
people:
עַם
ʻam
H5971
and
I
will
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
thee,
and
thou
shalt
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
hath
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
me
unto
thee.
Be
silent,
הָסָה
hâçâh
H2013
O
all
flesh,
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
he
is
raised
up
עוּר
ʻûwr
H5782
out
of
his
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
habitation.
מָעוֹן
mâʻôwn
H4583
his:
Heb.
the
habitation
of
his
holiness