Bible/2 Samuel/5

2 Samuel 5:8

5:7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house. Wherefore: or, Because they had said, even the blind and the lame, He shall not come into the house

KJV

Save image

David said on that day, “Whoever strikes the Jebusites, let him go up to the watercourse and strike the lame and the blind, who are hated by David’s soul.” Therefore they say, “The blind and the lame can’t come into the house.”

And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David’s soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.

And David said on that day, Whoever gets up to the gutter, and smites the Jebusites, and the lame and the blind that are hated of David’s soul, he shall be chief and captain. Why they said, The blind and the lame shall not come into the house.

5:9 So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

What does 2 Samuel 5:8 mean?

2 Samuel 5:8 is a verse in the book of 2 Samuel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include דָּוִד (Dâvid), אָמַר (ʼâmar), יוֹם (yôwm). It connects to 3 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
DavidדָּוִדDâvid/daw-veed'/H1732David, the youngest son of Jesse
saidאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
on
that
day,יוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Whosoever
getteth
upנָגַעnâgaʻ/naw-gah'/H5060properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
to
the
gutter,צִנּוּרtsinnûwr/tsin-noor'/H6794a culvert
and
smitethנָכָהnâkâh/naw-kaw'/H5221to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the
Jebusites,יְבוּסִיYᵉbûwçîy/yeb-oo-see'/H2983a Jebusite or inhabitant of Jebus
and
the
lameפִּסֵּחַpiççêach/pis-say'-akh/H6455lame
and
the
blind,עִוֵּרʻivvêr/iv-vare'/H5787blind (literally or figuratively)
that
are
hatedשָׂנֵאsânêʼ/saw-nay'/H8130to hate (personally)
of
David'sדָּוִדDâvid/daw-veed'/H1732David, the youngest son of Jesse
soul,נֶפֶשׁnephesh/neh'-fesh/H5315properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
he
shall
be
chief
and
captain.
Wherefore
they
said,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
The
blindעִוֵּרʻivvêr/iv-vare'/H5787blind (literally or figuratively)
and
the
lameפִּסֵּחַpiççêach/pis-say'-akh/H6455lame
shall
not
comeבּוֹאbôwʼ/bo/H935to go or come (in a wide variety of applications)
into
the
house.בַּיִתbayith/bah'-yith/H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Wherefore:
or,
Because
they
had
said,
even
the
blind
and
the
lame,
He
shall
not
come
into
the
house

Commentary on 2 Samuel 5:8

HENRY_FULL · 2 Samuel 5:7–11
>b. c. 1055.) 1 Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel. 2 And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish. 3 Then said the princes of the Philistines, What do these Hebrews here? And Achish said unto the princes of the Philistines, Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, which hath been with me these days, or these years, and I have found no fault in him since he fell unto me unto this day? 4 And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men? 5 Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands? Here is, I. The great strait that David was in, which we may suppose he himself was aware of, though we read not of his asking advice from God, nor of any project of his own to get clear of it. The two armies of the Philistines and the Israelites were encamped and ready to engage, v. 1 . Achish, who had been kind to David, had obliged him to come himself and bring the forces he had into his service. David came accordingly, and, upon a review of the army, was found with Achish, in the post assigned him in the rear, v. 2 . Now, 1. If, when the armies engaged, he should retire, and quit his post, he would fall under the indelible reproach, not only of cowardice and treachery, but of base ingratitude to Achish, who had been his protector and benefactor and had reposed a confidence in him, and from whom he had received a very honourable commission. Such an unprincipled thing as this he could by no means persuade himself to do. 2. If he should, as was expected from him, fight for the Philistines against Israel, he would incur the imputation of being an enemy to the Israel of God and a traitor to his country, would make his own people hate him, and unanimously oppose his coming to the crown, as unworthy the name of an Israelite, much more the honour and trust of a king of Israel, when he had fought against them under the banner of the uncircumcised. If Saul should be killed (as it proved he was) in this engagement, the fault would be laid at David's door, as if he had killed him. So that on each side there seemed to be both sin and scandal. This was the strait he was in; and a great strait it was to a good man, greater to see sin before him than to see trouble. Into this strait he brought himself by his own unadvisedness, in quitting the land of Judah, and going among the uncircumcised. It is strange if those that associate themselves with wicked people, and grow intimate with them, come off without guilt, or grief, or both. What he himself proposed to do does not appear. Perhaps he designed to act only as keeper to the king's head, the post assigned him ( ch. xxviii. 2 ) and not to do any thing offensively against Israel. But it would have been very hard to come so near the brink of sin and not to fall in. Therefore, though God might justly have left him in this difficulty, to chastise him for his folly, yet, because his heart was upright with him, he would not suffer him to be tempted above what he was able, but with the temptation made a way for him to escape, 1 Cor. x. 13 . II. A door opened for his deliverance out of this strait. God inclined the hearts of the princes of the Philistines to oppose his being employed in the battle, and to insist upon his being dismissed. Thus their enmity befriended him, when no friend he had was capable of doing him such a kindness. 1. It was a proper question which they asked, upon the mustering of the forces, " What do these Hebrews here? v. 3 . What confidence can we put in them, or what service can we expect from them?" A Hebrew is out of his place, and, if he has the spirit of a Hebrew, is out of his element, when he is in the camp of the Philistines, and deserves to be made uneasy there. David used to hate the congregation of evil doers, however he came now to be among them, Ps. xxvi. 5 . It was an honourable testimony which Achish, on this occasion, gave to David. He looked upon him as a refugee, that fled from a wrongful prosecution in his own country, and had put himself under his protection, whom therefore he was obliged, in justice, to take care of, and thought he might in prudence employ; "for (says he) he has been with me these days, or these years, " that is, a considerable time, many days at his court and a year or two in his country, and he never found any fault in him, nor saw any cause to distrust his fidelity, or to think any other than that he had heartily come over to him. By this it appears that David had conducted himself with a great deal of caution, and had prudently concealed the affection he still retained for his own people. We have need to walk in wisdom towards those that are without, to keep our mouth when the wicked is before us, and to be upon the reserve. 3. Yet the princes are peremptory in it, that he must be sent home; and they give good reasons for their insisting on it. (1.) Because he had been an old enemy to the Philistines; witness what was sung in honour of his triumphs over them: Saul slew his thousands, and David his ten thousands, v. 5 . "It will be a reproach to us to harbour and trust so noted a destroyer of our people; nor can it be thought that he will now act heartily against Saul who then acted so vigorously with him and for him." Who would be fond of popular praise or applause when, even that may, another time, be turned against a man to his reproach? (2.) Because he might be a most dangerous enemy to them, and do them more mischief then all Saul's army could ( v. 4 ): "He may in the battle be an adversary to us, and surprise us with an attack in the rear, while their army charges us in the front; and we have reason to think he will do so, that, by betraying us, he may reconcile himself to his master. Who can trust a man who, besides his affection to his country, will think it his interest to be false to us?" It is dangerous to put confidence in a reconciled enemy. David Leaves the Philistines. ( b. c. 1055.)

Topics

JebusitesJerusalemZion

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 2 Samuel 5:8.

2 Samuel 5:6

And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither. thinking: or, saying David shall not, etc

Judges 1:21

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

Frequently asked questions

What does 2 Samuel 5:8 say?

2 Samuel 5:8 (King James Version) reads: "And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house. Wherefore: or, Because they had said, even the blind and the lame, He shall not come into the house"

Is 2 Samuel 5:8 in the Old or New Testament?

2 Samuel 5:8 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 2 Samuel.

Reflect

As you read 2 Samuel 5:8, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 2 Samuel 5:8
5:7Read all of 2 Samuel 55:9