2 Samuel 5 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Also
in
time
past,
אֶתְמוֹל
ʼethmôwl
H865
when
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
was
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
over
us,
thou
wast
he
that
leddest
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
broughtest
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
thee,
Thou
shalt
feed
רָעָה
râʻâh
H7462
my
people
עַם
ʻam
H5971
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
thou
shalt
be
a
captain
נָגִיד
nâgîyd
H5057
over
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
So
all
the
elders
זָקֵן
zâqên
H2205
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
to
Hebron;
חֶבְרוֹן
Chebrôwn
H2275
and
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
made
כָּרַת
kârath
H3772
a
league
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
them
in
Hebron
חֶבְרוֹן
Chebrôwn
H2275
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
they
anointed
מָשַׁח
mâshach
H4886
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
over
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
In
Hebron
חֶבְרוֹן
Chebrôwn
H2275
he
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
over
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
and
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
months:
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
and
in
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
he
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
and
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
over
all
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
Judah.
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
And
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
his
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
to
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
unto
the
Jebusites,
יְבוּסִי
Yᵉbûwçîy
H2983
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
the
land:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Except
thou
take
away
סוּר
çûwr
H5493
the
blind
עִוֵּר
ʻivvêr
H5787
and
the
lame,
פִּסֵּחַ
piççêach
H6455
thou
shalt
not
come
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
hither:
thinking,
אָמַר
ʼâmar
H559
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
cannot
come
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
hither.
thinking:
or,
saying
David
shall
not,
etc
Nevertheless
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
took
לָכַד
lâkad
H3920
the
strong
hold
מָצוּד
mâtsûwd
H4686
of
Zion:
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
the
same
is
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
David.
דָּוִד
Dâvid
H1732
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
said
אָמַר
ʼâmar
H559
on
that
day,
יוֹם
yôwm
H3117
Whosoever
getteth
up
נָגַע
nâgaʻ
H5060
to
the
gutter,
צִנּוּר
tsinnûwr
H6794
and
smiteth
נָכָה
nâkâh
H5221
the
Jebusites,
יְבוּסִי
Yᵉbûwçîy
H2983
and
the
lame
פִּסֵּחַ
piççêach
H6455
and
the
blind,
עִוֵּר
ʻivvêr
H5787
that
are
hated
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
of
David's
דָּוִד
Dâvid
H1732
soul,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
he
shall
be
chief
and
captain.
Wherefore
they
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
blind
עִוֵּר
ʻivvêr
H5787
and
the
lame
פִּסֵּחַ
piççêach
H6455
shall
not
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
house.
בַּיִת
bayith
H1004
Wherefore:
or,
Because
they
had
said,
even
the
blind
and
the
lame,
He
shall
not
come
into
the
house
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
on,
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
grew
great,
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
was
with
him.
went:
Heb.
went,
going
and
growing
And
Hiram
חִירָם
Chîyrâm
H2438
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Tyre
צֹר
Tsôr
H6865
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
messengers
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
to
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
cedar
אֶרֶז
ʼerez
H730
trees,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
carpenters,
חָרָשׁ
chârâsh
H2796
and
masons:
קִיר
qîyr
H7023
and
they
built
בָּנָה
bânâh
H1129
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
an
house.
בַּיִת
bayith
H1004
masons:
Heb.
hewers
of
the
stone
of
the
wall
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
took
לָקַח
lâqach
H3947
him
more
concubines
פִּילֶגֶשׁ
pîylegesh
H6370
and
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
out
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
after
אַחַר
ʼachar
H310
he
was
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
from
Hebron:
חֶבְרוֹן
Chebrôwn
H2275
and
there
were
yet
sons
בֵּן
bên
H1121
and
daughters
בַּת
bath
H1323
born
יָלַד
yâlad
H3205
to
David.
דָּוִד
Dâvid
H1732
But
when
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
that
they
had
anointed
מָשַׁח
mâshach
H4886
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
over
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
all
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
came
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
David;
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
of
it,
and
went
down
יָרַד
yârad
H3381
to
the
hold.
מָצוּד
mâtsûwd
H4686
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
enquired
שָׁאַל
shâʼal
H7592
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Shall
I
go
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
the
Philistines?
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
wilt
thou
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
them
into
mine
hand?
יָד
yâd
H3027
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
Go
up:
עָלָה
ʻâlâh
H5927
for
I
will
doubtless
נָתַן
nâthan
H5414
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
into
thine
hand.
יָד
yâd
H3027
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Baalperazim,
בַּעַל פְּרָצִים
Baʻal Pᵉrâtsîym
H1188
and
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
them
there,
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
broken
forth
פָּרַץ
pârats
H6555
upon
mine
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
before
פָּנִים
pânîym
H6440
me,
as
the
breach
פֶּרֶץ
perets
H6556
of
waters.
מַיִם
mayim
H4325
Therefore
he
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
that
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
Baalperazim.
בַּעַל פְּרָצִים
Baʻal Pᵉrâtsîym
H1188
Baalperazim:
that
is,
the
plain
of
breaches
And
there
they
left
עָזַב
ʻâzab
H5800
their
images,
עָצָב
ʻâtsâb
H6091
and
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
his
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
burned
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
them.
burned:
or,
took
them
away
And
when
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
enquired
שָׁאַל
shâʼal
H7592
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thou
shalt
not
go
up;
עָלָה
ʻâlâh
H5927
but
fetch
a
compass
סָבַב
çâbab
H5437
behind
אַחַר
ʼachar
H310
them,
and
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
them
over
against
מוּל
mûwl
H4136
the
mulberry
trees.
בָּכָא
bâkâʼ
H1057
And
let
it
be,
when
thou
hearest
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
sound
קוֹל
qôwl
H6963
of
a
going
צְעָדָה
tsᵉʻâdâh
H6807
in
the
tops
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
mulberry
trees,
בָּכָא
bâkâʼ
H1057
that
then
thou
shalt
bestir
חָרַץ
chârats
H2782
thyself:
for
then
shall
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
go
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee,
to
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
the
host
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
of
the
Philistines.
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430