Strong's Concordance/Hebrew/H6555

Strong's H6555 · Hebrew

פָּרַץ

pârats · /paw-rats'/

Number
H6555
Language
Hebrew
Original word
פָּרַץ
Transliteration
pârats
Pronunciation
paw-rats'
KJV occurrences
45 verses

Definition

to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)

KJV: [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.

Root / derivation: a primitive root;

KJV usage breakdown

How the Authorized (KJV) translators rendered פָּרַץ across 45 verses.

down11×
forth5×
increased4×
abroad3×
breaketh2×
broken2×
in2×
made2×
out2×
pressed2×
away1×
breach1×
breaches1×
compelled1×

Every occurrence (KJV)

45 verses use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.

Genesis4 verses
Genesis 28:14

And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed. spread: Heb. break forth

Genesis 30:30

For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also? increased: Heb. broken forth since: Heb. at my foot

Genesis 30:43

And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.

Genesis 38:29

And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez. How hast: or, Wherefore hast thou made this breach against thee? Pharez: that is A breach

Exodus3 verses
1 Samuel3 verses
2 Samuel4 verses
2 Kings2 verses
1 Chronicles5 verses
1 Chronicles 4:38

These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly. mentioned: Heb. coming

1 Chronicles 13:2

And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us: send: Heb. break forth and send in their: Heb. in the cities of their suburbs

1 Chronicles 13:11

And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day. Perezuzza: that is, The breach of Uzza

1 Chronicles 14:11

So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim. Baalperazim: that is, A place of breaches

1 Chronicles 15:13

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

2 Chronicles7 verses
2 Chronicles 11:23

And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives. many wives: Heb. a multitude of wives

2 Chronicles 20:37

Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.

2 Chronicles 24:7

For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.

2 Chronicles 25:23

And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Bethshemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits. the corner: Heb. the gate of it that looketh

2 Chronicles 26:6

And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines. about: or, in the country of Ashdod

2 Chronicles 31:5

And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly. came: Heb. brake forth honey: or, dates

2 Chronicles 32:5

Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance. darts: or, swords, or, weapons

Nehemiah4 verses
Nehemiah 1:3

And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.

Nehemiah 2:13

And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

Nehemiah 4:3

Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.

Nehemiah 4:7

But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth, were made up: Heb. ascended

Job3 verses
Psalms4 verses
Proverbs2 verses
Ecclesiastes2 verses
Isaiah2 verses

Topics that use this word

Frequently asked questions

What does Strong's H6555 (pârats) mean?

to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)

How many times does H6555 appear in the Bible?

Strong's H6555 (פָּרַץ) appears in 45 verses of the King James Version, most often translated “down.”

How is pârats translated in the KJV?

In the KJV, Strong's H6555 is rendered as “down” (11×), “forth” (5×), “increased” (4×), “abroad” (3×), among other words.

Where does the Hebrew word פָּרַץ come from?

a primitive root;