Bible/Psalms/60

Psalms 60:1

To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again. Michtam: or, A golden Psalm scattered: Heb. broken

KJV

Save image

For the Chief Musician. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A teaching poem by David, when he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned, and killed twelve thousand of Edom in the Valley of Salt. God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.

O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been displeased; O turn yourself to us again.

60:2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

What does Psalms 60:1 mean?

Psalms 60:1 is a verse in the book of Psalms, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include נָצַח (nâtsach), שׁוּשַׁן עֵדוּת (Shûwshan ʻÊdûwth), מִכְתָּם (miktâm). It connects to 20 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
To
the
chief
Musicianנָצַחnâtsach/naw-tsakh'/H5329properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent
upon
Shushaneduth,שׁוּשַׁן עֵדוּתShûwshan ʻÊdûwth/shoo-shan' ay-dooth'/H7802Shushan-Eduth or Shoshannim-Eduth, the title of a popular song
Michtamמִכְתָּםmiktâm/mik-tawm'/H4387an engraving, i.e. (techn.) a poem
of
David,דָּוִדDâvid/daw-veed'/H1732David, the youngest son of Jesse
to
teach;לָמַדlâmad/law-mad'/H3925properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
when
he
stroveנָצָהnâtsâh/naw-tsaw'/H5327properly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel
with
Aramnaharaimאֲרַם נַהֲרַיִםʼĂram Nahărayim/ar-am' nah-har-ah'-yim/H763Aram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris) or Mesopotamia
and
with
Aramzobah,אֲרַם צוֹבָהʼĂram Tsôwbâh/ar-am' tso-baw'/H760Aram of Tsoba (or Coele-Syria)
when
JoabיוֹאָבYôwʼâb/yo-awb'/H3097Joab, the name of three Israelites
returned,שׁוּבshûwb/shoob/H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
and
smoteנָכָהnâkâh/naw-kaw'/H5221to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
of
EdomאֱדֹםʼĔdôm/ed-ome'/H123Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
in
the
valleyגַּיְאgayʼ/gah'-ee/H1516a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
of
saltמֶלַחmelach/meh'-lakh/H4417properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
twelveשְׁנַיִםshᵉnayim/shen-ah'-yim/H8147two; also (as ordinal) twofold
thousand.אֶלֶףʼeleph/eh'-lef/H505hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
O
God,אֱלֹהִיםʼĕlôhîym/el-o-heem'/H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
thou
hast
cast
us
off,זָנַחzânach/zaw-nakh'/H2186reject, forsake, fail
thou
hast
scatteredפָּרַץpârats/paw-rats'/H6555to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
us,
thou
hast
been
displeased;אָנַףʼânaph/aw-naf'/H599to breathe hard, i.e. be enraged
O
turn
thyself
to
us
again.שׁוּבshûwb/shoob/H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Michtam:
or,
A
golden
Psalm
scattered:
Heb.
broken

Commentary on Psalms 60:1

HENRY_FULL · Psalms 60:1–2
pirit within me. 11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. 12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. 13 Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. I. See here what David prays for. Many excellent petitions he here puts up, to which if we do but add, "for Christ's sake," they are as evangelical as any other. 1. He prays that God would cleanse him from his sins and the defilement he had contracted by them ( v. 7 ): " Purge me with hyssop; that is, pardon my sins, and let me know that they are pardoned, that I may be restored to those privileges which by sin I have forfeited and lost." The expression here alludes to a ceremonial distinction, that of cleansing the leper, or those that were unclean by the touch of a body by sprinkling water, or blood, or both upon them with a bunch of hyssop, by which they were, at length, discharged from the restraints they were laid under by their pollution. "Lord, let me be as well assured of my restoration to thy favour, and to the privilege of communion with thee, as they were thereby assured of their re-admission to their former privileges." But it is founded upon gospel-grace: Purge me with hyssop, that is, with the blood of Christ applied to my soul by a lively faith, as water of purification was sprinkled with a bunch of hyssop. It is the blood of Christ (which is therefore called the blood of sprinkling, Heb. xii. 24 ), that purges the conscience from dead works, from that guilt of sin and dread of God which shut us out of communion with him, as the touch of a dead body, under the law, shut a man out from the courts of God's house. If this blood of Christ, which cleanses from all sin, cleanse us from our sin, then we shall be clean indeed, Heb. x. 2 . If we be washed in this fountain opened, we shall be whiter than snow, not only acquitted but accepted; so those are that are justified. Isa. i. 18 , Though your sins have been as scarlet, they shall be white as snow. 2. He prays that, his sins being pardoned, he might have the comfort of that pardon. He asks not to be comforted till first he is cleansed; but if sin, the bitter root of sorrow, be taken away, he can pray in faith, " Make me to hear joy and gladness ( v. 8 ), that is, let me have a well-grounded peace, of thy creating, thy speaking, so that the bones which thou hast broken by convictions and threatenings may rejoice, may not only be set again, and eased from the pain, but may be sensibly comforted, and, as the prophet speaks, may flourish as a herb." Note, (1.) The pain of a heart truly broken for sin may well be compared to that of a broken bone; and it is the same Spirit who as a Spirit of bondage smites and wounds and as a Spirit of adoption heals and binds up. (2.) The comfort and joy that arise from a sealed pardon to a penitent sinner are as refreshing as perfect ease from the most exquisite pain. (3.) It is God's work, not only to speak this joy and gladness, but to make us hear it and take the comfort of it. He earnestly desires that God would lift up the light of his countenance upon him, and so put gladness into his heart, that he would not only be reconciled to him, but, which is a further act of grace, let him know that he was so. 3. He prays for a complete and effectual pardon. This is that which he is most earnest for as the foundation of his comfort ( v. 9 ): " Hide thy face from my sins, that is, be not provoked by them to deal with me as I deserve; they are ever before me, let them be cast behind thy back. Blot out all my iniquities out of the book of thy account; blot them out, as a cloud is blotted out and dispelled by the beams of the sun," Isa. xliv. 22 . 4. He prays for sanctifying grace; and this every true penitent is as earnest for as for pardon and peace, v. 10 . He does not pray, "Lord, preserve me my reputation," as Saul, I have sinned, yet honour me before this people. No; his great concern is to get his corrupt nature changed: the sin he had been guilty of was, (1.) An evidence of its impurity, and therefore he prays, Create in me a clean heart, O God! He now saw, more than ever, what an unclean heart he had, and sadly laments it, but sees it is not in his own power to amend it, and therefore begs of God (whose prerogative it is to create) that he would create in him a clean heart. He only that made the heart can new-make it; and to his power nothing is impossible. He created the world by the word of his power as the God of nature, and it is by the word of his power as the God of grace that we are clean ( John xv. 3 ), that we are sanctified, John xvii. 17 . (2.) It was the cause of its disorder, and undid much of the good work that had been wrought in him; and therefore he prays, " Lord, renew a right spirit within me; repair the decays of spiritual strength which this sin has been the cause of, and set me to rights again." Renew a constant spirit within me, so some. He had, in this matter, discovered much inconstancy and inconsistency with himself, and therefore he prays, "Lord, fix me for the time to come, that I may never in like manner depart from thee." 5. He prays for the continuance of God's good-will towards him and the progress of his good work in him, v. 11 . (1.) That he might never be shut out from God's favour: " Cast me not away from thy presence, as one whom thou abhorrest and canst not endure to look upon." He prays that he might not be thrown out of God's protection, but that wherever he went, he might have the divine presence with him, might be under the guidance of his wisdom and in the custody of his power, and that he might not be forbidden communion with God: "Let me not be banished thy courts, but always have liberty of access to thee by prayer." He does not deprecate the temporal judgments which God by Nathan had threatened to bring upon him. "God's will be done; but, Lord, rebuke me not in thy wrath. If the sword come into my house never to depart from it, yet let me have a God to go to in my distresses, and all shall be well." (2.) That he might never be deprived of God's grace: Take not thy Holy Spirit from me. He knew he had by his sin grieved the Spirit and provoked him to withdraw, and that because he also was flesh God might justly have said that his Spirit should no more strive with him nor work upon him, Gen. vi. 3 . This he dreads more than any thing. We are undone if God take his Holy Spirit from us. Saul was a sad instance of this. How exceedingly sinful, how exceedingly miserable, was he, when the Spirit of the Lord had departed from him! David knew it, and therefore begs thus earnestly: "Lord, whatever thou take from me, my children, my crown, my life, yet take not thy Holy Spirit from me " (see 2 Sam. vii. 15 ), "but continue thy Holy Spirit with me, to perfect the work of my repentance, to prevent my relapse into sin, and to enable me to discharge my duty both as a prince and as a psalmist." 6. He prays for the restoration of divine comforts and the perpetual communications of divine grace, v. 12 . David finds two ill effects of his sin:—(1.) It had made him sad, and therefore he prays, Restore unto me the joy of thy salvation. A child of God knows no true nor solid joy but the joy of God's salvation, joy in God his Saviour and in the hope of eternal life. By wilful sin we forfeit this joy and deprive ourselves of it; our evidences cannot but be clouded and our hopes shaken. When we give ourselves so much cause to doubt of our interest in the salvation, how can we expect the joy of it? But, when we truly repent, we may pray and hope that God will restore to us those joys. Those that sow in penitential tears shall reap in the joys of God's salvation when the times of refreshing shall come. (2.) It had made him weak, and therefore he prays, " Uphold me with the free Spirit: I am ready to fall, either into sin or into despair; Lord, sustain me; my own spirit" (though the spirit of a man will go far towards the sustaining of his infirmity) "is not sufficient; if I be left to myself, I shall certainly sink; therefore uphold me with thy Spirit, let him counterwork the evil spirit that would cast me down from my excellency. Thy Spirit is a free spirit, a free agent himself, working freely" (and that makes those free whom he works upon, for where the Spirit of the Lord is there is liberty)—"thy ingenuous princely Spirit." He was conscious to himself of having acted, in the matter of Uriah, very disingenuously and unlike a prince; his behaviour was base and paltry: "Lord," says he, "let thy Spirit inspire my soul with noble and generous principles, that I may always act as becomes me." A free spirit will be a firm and fixed spirit, and will uphold us. The more cheerful we are in our duty the more constant we shall be to it. II. See what David here promises, v. 13 . Observe, 1. What good work he promises to do: I will teach transgressors thy ways. David had been himself a transgressor, and therefore could speak experimentally to transgressors, and resolves, having himself found mercy with God in the way of repentance, to teach others God's ways, that is, (1.) Our way to God by repentance; he would teach others that had sinned to take the same course that he had taken, to humble themselves, to confess their sins, and seek God's face; and, (2.) God's way towards us in pardoning mercy; how ready he is to receive those that return to him. He taught the former by his own example, for the direction of sinners in repenting; he taught the latter by his own experience, for their encouragement. By this psalm he is, and will be to the world's end, teaching transgressors, telling them what God had done for his soul. Note, Penitents should be preachers. Solomon was so, and blessed Paul. 2. What good effect he promises himself from his doing this: " Sinners shall be converted unto thee, and shall neither persist in their wanderings from thee, nor despair of finding mercy in their returns to thee." The great thing to be aimed at in teaching transgressors is their conversion to God; that is a happy point gained, and happy are those that are instrumental to contribute towards it, Jam. v. 20 . Penitential Petitions. 14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. 15 O Lord, open thou my lips; and my mouth shall show forth thy praise. 16 For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering. 17 The sa

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 9:6

Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

Genesis 42:22

And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.

2 Samuel 3:28

And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner: blood: Heb. bloods

2 Samuel 11:15

And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die. hottest: Heb. strong from him: Heb. from after him

2 Samuel 12:9

Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

2 Samuel 21:1

Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites. enquired: Heb. sought the face, etc

Ezra 9:13

And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this; hast punished: Heb. hast withheld beneath our iniquities

Nehemiah 9:33

Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

Psalms 26:9

Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: Gather: or, Take not away bloody: Heb. men of blood

Psalms 35:28

And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

Psalms 38:22

Make haste to help me, O Lord my salvation. to: Heb. for my help

Isaiah 12:2

Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Isaiah 45:17

But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Ezekiel 33:8

When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

Daniel 9:7

O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee. belongeth: or, thou hast

Daniel 9:16

O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

Hosea 4:2

By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. blood: Heb. bloods

Habakkuk 3:18Acts 18:6Romans 10:3

Topics

LamentationsShoshannimZobah

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Psalms 60:1.

Psalms 56:1

To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. Michtam: or, A golden Psalm of David

Psalms 57:1

To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast. Altaschith: or, Destroy not

Frequently asked questions

What does Psalms 60:1 say?

Psalms 60:1 (King James Version) reads: "To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again. Michtam: or, A golden Psalm scattered: Heb. broken"

Is Psalms 60:1 in the Old or New Testament?

Psalms 60:1 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Psalms.

Reflect

As you read Psalms 60:1, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Psalms 60:1
Read all of Psalms 6060:2