Hosea 11 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
As
they
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
them,
so
they
went
הָלַךְ
hâlak
H1980
from
them:
פָּנִים
pânîym
H6440
they
sacrificed
זָבַח
zâbach
H2076
unto
Baalim,
בַּעַל
Baʻal
H1168
and
burned
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
to
graven
images.
פְּסִיל
pᵉçîyl
H6456
I
drew
מָשַׁךְ
mâshak
H4900
them
with
cords
חֶבֶל
chebel
H2256
of
a
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
with
bands
עֲבֹת
ʻăbôth
H5688
of
love:
אַהֲבָה
ʼahăbâh
H160
and
I
was
to
them
as
they
that
take
off
רוּם
rûwm
H7311
the
yoke
עֹל
ʻôl
H5923
on
their
jaws,
לְחִי
lᵉchîy
H3895
and
I
laid
נָטָה
nâṭâh
H5186
meat
אָכַל
ʼâkal
H398
unto
them.
take
off:
Heb.
lift
up
He
shall
not
return
שׁוּב
shûwb
H7725
into
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
but
the
Assyrian
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
shall
be
his
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
because
they
refused
מָאֵן
mâʼên
H3985
to
return.
שׁוּב
shûwb
H7725
And
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
shall
abide
חוּל
chûwl
H2342
on
his
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
shall
consume
כָּלָה
kâlâh
H3615
his
branches,
בַּד
bad
H905
and
devour
אָכַל
ʼâkal
H398
them,
because
of
their
own
counsels.
מוֹעֵצָה
môwʻêtsâh
H4156
And
my
people
עַם
ʻam
H5971
are
bent
תָּלָא
tâlâʼ
H8511
to
backsliding
מְשׁוּבָה
mᵉshûwbâh
H4878
from
me:
though
they
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
them
to
the
most
High,
עַל
ʻal
H5920
none
at
all
יַחַד
yachad
H3162
would
exalt
רוּם
rûwm
H7311
him.
none:
Heb.
together
they
exalted
not
How
shall
I
give
thee
up,
נָתַן
nâthan
H5414
Ephraim?
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
how
shall
I
deliver
מָגַן
mâgan
H4042
thee,
Israel?
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
how
shall
I
make
נָתַן
nâthan
H5414
thee
as
Admah?
אַדְמָה
ʼAdmâh
H126
how
shall
I
set
שׂוּם
sûwm
H7760
thee
as
Zeboim?
צְבֹאִים
Tsᵉbôʼîym
H6636
mine
heart
לֵב
lêb
H3820
is
turned
הָפַךְ
hâphak
H2015
within
me,
my
repentings
נִחוּם
nichûwm
H5150
are
kindled
כָּמַר
kâmar
H3648
together.
יַחַד
yachad
H3162
I
will
not
execute
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
fierceness
חָרוֹן
chârôwn
H2740
of
mine
anger,
אַף
ʼaph
H639
I
will
not
return
שׁוּב
shûwb
H7725
to
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
Ephraim:
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
for
I
am
God,
אֵל
ʼêl
H410
and
not
man;
אִישׁ
ʼîysh
H376
the
Holy
One
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
in
the
midst
קֶרֶב
qereb
H7130
of
thee:
and
I
will
not
enter
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
city.
עִיר
ʻîyr
H5892
They
shall
walk
יָלַךְ
yâlak
H3212
after
אַחַר
ʼachar
H310
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
he
shall
roar
שָׁאַג
shâʼag
H7580
like
a
lion:
אֲרִי
ʼărîy
H738
when
he
shall
roar,
שָׁאַג
shâʼag
H7580
then
the
children
בֵּן
bên
H1121
shall
tremble
חָרַד
chârad
H2729
from
the
west.
יָם
yâm
H3220
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
compasseth
סָבַב
çâbab
H5437
me
about
with
lies,
כַּחַשׁ
kachash
H3585
and
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
with
deceit:
מִרְמָה
mirmâh
H4820
but
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
yet
ruleth
רוּד
rûwd
H7300
with
God,
אֵל
ʼêl
H410
and
is
faithful
אָמַן
ʼâman
H539
with
the
saints.
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
saints:
or,
most
holy