Bible/Hosea/11

Hosea 11:1

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

KJV

Save image

“When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

11:2 As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

What does Hosea 11:1 mean?

Hosea 11:1 is a verse in the book of Hosea, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl), נַעַר (naʻar), אָהַב (ʼâhab). It connects to 2 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
When
IsraelיִשְׂרָאֵלYisrâʼêl/yis-raw-ale'/H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
was
a
child,נַעַרnaʻar/nah'-ar/H5288(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)
then
I
lovedאָהַבʼâhab/aw-hab'/H157to have affection for (sexually or otherwise)
him,
and
calledקָרָאqârâʼ/kaw-raw'/H7121to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
my
sonבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
out
of
Egypt.מִצְרַיִםMitsrayim/mits-rah'-yim/H4714Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt

Commentary on Hosea 11:1

CLARKE · whole chapter
ion of God's tender and affectionate regard for Israel, by metaphors chiefly borrowed from the conduct of mothers toward their tender offspring. From this, occasion is taken to reflect on their ungrateful return to the Divine goodness, and to denounce against them the judgments of the Almighty, Hos 11:1-7 . But suddenly and unexpectedly the prospect changes. Beams of mercy break frown the clouds just now fraught with vengeance. God, to speak in the language of men, feels the relentings of a tender parent; his bowels yearn; his mercy triumphs; his rebellious child shall yet be pardoned. As the lion of the tribe of Judah, he will employ his power to save his people, he will call his children from the land of their captivity; and, as doves, they will fly to him, a faithful and a holy people, Hos 11:8-12 . Verse 1 When Israel was a child - In the infancy of his political existence. I loved him, and called my son out of Egypt - Where he was greatly oppressed; and in this I gave the proof of my love. I preserved my people in their affliction there, and brought them safely out of it. Verse 3 I taught Ephraim also to go - An allusion to a mother or nurse teaching a child to walk, directing it how to lift and lay its feet, and supporting it in the meantime by the arms, that it may use its feet with the greater ease. This is a passage truly pathetic. Verse 4 I drew them with cords of a man - This is a reference to leading strings, one end of which is held by the child, the other by the nurse, by which the little one, feeling some support, and gaining confidence, endeavors to walk. God, their heavenly Father, made use of every means and method to teach them to walk in the right and only safe path; for, as the Targum says, "As beloved children are drawn I drew them by the strength of love." That take of the yoke on their jaws - I did every thing that mercy could suggest, and justice permit, to make their duty their delight and profit. There appears to be here an illusion to the moving and pulling forward the collar or yoke of beasts which have been hard at work, to let in the cool air between it and their neck, so as to refresh them, and prevent that heat, which with the sweat would scald their necks, and take off not only the hair, but the skin. I have often done this at the land ends, in ploughing, when at the turnings the cattle were permitted a few moments to draw their breath after the hard pull that terminated the furrow at either end of the field: - And I laid meat unto them - Giving them at the same time a bite of grass or hay, to encourage them to go on afresh. The metaphor is strong and expressive; and he who ever had or saw the management of cattle in the plough or cart must admire it. Thus God acted with the people on whose necks was the yoke of his law. How many privileges, advantages, and comforts did he mingle with his precepts, to make them at once a righteous and happy people! Verse 5 He shall not return into - Egypt - I have brought them thence already, with the design that the nation should never return thither again; but as they have sinned, and forfeited my favor and protection, they shall go to Assyria; and this because they refused to return to me. This view of the verse removes every difficulty. Verse 6 The sword shall abide on his cities - Israel was agitated with external and intestine wars from the time of Jeroboam the Second. Although Zechariah his son reigned twelve years, yet it was in continual troubles; and he was at last slain by the rebel Shallum, who, having reigned one month, was slain by Menahem. Pekahiah succeeded his father Menahem, and reigned two years, and was killed by Pekah, son of Remaliah. He joined Rezin, king of Syria, and made an irruption into the land of Judah; but Ahaz having obtained succor from Tiglath-Pileser, king of Assyria, Pekah was defeated, and the tribes of Reuben, Gad, Naphtali, and the half-tribe of Manasseh, were carried away captives by the Assyrian king; and in a short time after, Hosea, son of Elah, slew Pekah and usurped the kingdom, which he could not possess without the assistance of Shalmaneser, who for his services imposed a tribute on the Israelitish king. Wishing to rid himself of this yoke, he applied to the king of Egypt; but this being known to Shalmaneser, he came against Samaria, and after a three years' siege took and destroyed it. Thus the sword rested on their cities; it continued in the land till all was ruined. See Calmet. Verse 7 Though they called them to the Most High - Newcome is better: "And though they call on him together because of the yoke, he will not raise it. He shall receive no refreshment." See the metaphor, Hos 11:4 (note). Verse 8 How shall I give thee up - See the notes on Hos 6:4 , where we have similar words from similar feeling. Mine heart is turned within me - Justice demands thy punishment; Mercy pleads for thy life. As thou changest, Justice resolves to destroy, or Mercy to save. My heart is oppressed, and I am weary with repenting - with so frequently changing my purpose. All this, though spoken after the manner of men, shows how merciful, compassionate, and loath to punish the God of heaven is. What sinner or saint upon earth has not been a subject of these gracious operations? Verse 9 I will not execute - Here is the issue of this conflict in the Divine mind. Mercy triumphs over Judgment; Ephraim shall be spared. He is God, and not man. He cannot be affected by human caprices. They are now penitent, and implore mercy; he will not, as man would do, punish them for former offenses, when they have fallen into his hand. The holy place is in Ephraim, and God is in this holy place; and he will not go into the cities, as he did into Sodom and Gomorrah, to destroy them. Judgment is his strange work. How exceedingly affecting are these two verses! Verse 10 They shall walk after the Lord - They shall discern the operations of his providence, when, He shall roar like a lion - When he shall utter his majestic voice, Cyrus shall make his decree. The people shall tremble - be in a state of commotion; every one hurrying to avail himself of the opportunity to return to his own land. Verse 11 They shall tremble as a bird - Those of them that are in Egypt shall also be called thence, and shall speed hither as a bird. Those in Assyria shall also be called to return, and they shall flee as doves to their windows. All shall, in the fullness of time, return to their own land. And, I will place them in their houses, saith the Lord - They shall have their temple once more, and all their holy ordinances. Verse 12 Ephraim compasseth me about with lies - I think this verse does not well unite with the above; it belongs to another subject, and should begin the following chapter, as in the Hebrew. Judah yet ruleth with God - There is an allusion here to Gen 32:24 , where Jacob having "wrestled with the Angel," had his name changed to Israel, one that rules with God. That glory the Israelites had lost by their idolatry; but Judah still retained the true worship, and alone deserved the name of Israel. Bp. Newcome translates this clause thus: - "But hereafter they shall come down a people of God, even a faithful people of saints." Even allowing this to be the most correct view of the original, I do not see what we gain by this change. Introduction
HENRY_FULL · Hosea 11:1–7
; The Ingratitude of Israel; God's Displeasure with Israel. ( b. c. 730.) 1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. 2 As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. 3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them. 4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them. 5 He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. 6 And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. 7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. Here we find, I. God very gracious to Israel. They were a people for whom he had done more than for any people under heaven, and to whom he had given more, which they are here, I will not say upbraided with (for God gives, and upbraids not), but put in mind of, as an aggravation of their sin and an encouragement to repentance. 1. He had a kindness for them when they were young ( v. 1 ): When Israel was a child then I loved him; when they first began to multiply into a nation in Egypt God then set his love upon them, and chose them because he loved them, because he would love them, Deut. vii. 7, 8 . When they were weak and helpless as children, foolish and froward as children, when they were outcasts, and children exposed, then God loved them; he pitied them, and testified his goodwill to them; he bore them as the nurse does the sucking child, nourished them, and suffered their manners. Note, Those that have grown up, nay, those that have grown old, ought often to reflect upon the goodness of God to them in their childhood. 2. He delivered them out of the house of bondage: I called my son out of Egypt, because a son, because a beloved son. When God demanded Israel's discharge from Pharaoh he called them his son, his first-born. Note, Those whom God loves he calls out of the bondage of sin and Satan into the glorious liberty of his children. These words are said to have been fulfilled in Christ, when, upon the death of Herod, he and his parents were called out of Egypt ( Matt. ii. 15 ), so that the words have a double aspect, speaking historically of the calling of Israel out of Egypt and prophetically of the bringing of Christ thence; and the former was a type of the latter, and a pledge and earnest of the many and great favours God had in reserve for that people, especially the sending of his Son into the world, and the bringing him again into the land of Israel when they had unkindly driven him out, and he might justly never have returned. The calling of Christ out of Egypt was a figure of the calling of all that are his, through him, out of spiritual slavery. 3. He gave them a good education, took care of them, took pains with them, not only as a father or tutor, but, such is the condescension of divine grace, as a mother or nurse ( v. 3 ): I taught Ephraim also to go, as a child in leading-strings is taught. When they were in the wilderness God led them by the pillar of cloud and fire, showed them the way in which they should go, and bore them up, taking them by the arms. He taught them to go in the way of his commandments, by the institutions of the ceremonial law, which were as tutors and governors to that people under age. He took them by the arms, to guide them, that they might not stray, and to hold them up, that they might not stumble and fall. God's spiritual Israel are thus supported. Thou has holden me by my right hand, Ps. lxxiii. 23 . 4. When any thing was amiss with them, or they were ever so little out of order, he was their physician: " I healed them; I not only took a tender care of them (a friend may do that), but wrought an effectual cure: it is a God only that can do that. I am the Lord that healeth thee ( Exod. xv. 26 ), that redresseth all thy grievances." 5. He brought them into his service by mild and gentle methods ( v. 4 ): I drew them with cords of a man, with bands of love. Note, It is God's work to draw poor souls to himself; and none can come to him except he draw them, John vi. 44 . He draws, (1.) With the cords of a man, with such cords as men draw with that have a principle of humanity, or such cords as men are drawn with; he dealt with them as men, in an equitable rational way, in an easy gentle way, with the cords of Adam. He dealt with them as with Adam in innocency, bringing them at once into a paradise, and into covenant with himself. (2.) With bands of love, or cartropes of love. This word signifies stronger cords than the former. He did not drive them by force into his service, whether they would or no, nor rule them with rigour, nor detain them by violence, but his attractives were all loving and endearing, all sweet and gentle, that he might overcome them with kindness. Moses, whom he made their guide, was the meekest man in the world. Kindnesses among men we commonly call obligations, or bonds, bonds of love. Thus God draws with the savour of his good ointments ( Cant. i. 4 ), draws with lovingkindness, Jer. xxxi. 3 . Thus God deals with us, and we must deal in like manner with those that are under our instruction and government, deal rationally and mildly with them. 6. He eased them of the burdens they had been long groaning under: I was to them as those that take off the yoke on their jaws, alluding to the care of the good husbandman, who is merciful to his beast, and will not tire him with hard and constant labour. Probably, in those times, the yoke on the neck of the oxen was fastened with some bridle, or headstall, over the jaws, which muzzled the mouth of the ox. Israel in Egypt were thus restrained from the enjoyments of their comforts and constrained to hard labour; but God eased them, removed their shoulder from the burden, Ps. lxxxi. 6 . Note, Liberty is a great mercy, especially out of bondage. 7. He supplied them with food convenient. In Egypt they fared hard, but, when God brought them out, he laid meat unto them, as the husbandman, when he has unyoked his cattle, fodders them. God rained manna about their camp, bread from heaven, angels' food; other creatures seek their meat, but God laid meat to his own people, as we do to our children, was himself their caterer and carver, anticipated them with the blessings of goodness. II. Here is Israel very ungrateful to God. 1. They were deaf and disobedient to his voice. He spoke to them by his messengers, Moses and his other prophets, called them from their sins, called them to himself, to their work and duty; but as they called them so they went from them; they rebelled in those particular instances wherein they were admonished; the more pressing and importunate the prophets were with them, to persuade them to that which was good, the more refractory they were, and the more resolute in their evil ways, disobeying for disobedience-sake. This foolishness is bound in the hearts of children, who, as soon as they are taught to go, will go from those that call them. 2. They were fond of idols, and worshipped them: They sacrificed to Baalim, first one Baal and then another, and burnt incense to graven images, though they were called to by the prophets of the Lord again and again not to do this abominable thing which he hated. Idolatry was the sin which from the beginning, and all along, had most easily beset them. 3. They were regardless of God, and of his favours to them: They knew not that I healed them. They looked only at Moses and Aaron, the instruments of their relief, and, when any thing was amiss, quarrelled with them, but looked not through them to God who employed them. Or, When God corrected them, and kept them under a severe discipline, they understood not that it was for their good, and that God thereby healed them, and it was necessary for the perfecting of their cure, else they would have been better reconciled to the methods God took. Note, Ignorance is at the bottom of ingratitude, ch. ii. 8 . 4. They were strongly inclined to apostasy. This is the blackest article in the charge ( v. 7 ): My people are bent to backsliding from me. Every word here is aggravating. (1.) They backslide. There is no hold of them, no stedfastness in them; they seem to come forward, towards God, but they quickly slide back again, and are as a deceitful bow. (2.) They backslide from me, from God, the chief good, the fountain of life and living waters, from their God who never turned from them, nor war as a wilderness to them. (3.) They are bent to backslide; they are ready to sin; there is in their natures a propensity to that which is evil; at the best they hang in suspense between God and the world, so that a little thing serves to draw them the wrong way; they are forward to close with every temptation. It also intimates that they are resolute in sin; their hearts are fully set in them to do evil the bias is strong that way; and they persist in their backslidings, whatever is said or done to stop them; and yet, (4.) "They are, in profession, my people. They are called by my name, and profess relation to me; they are mine, whom I have done much for and expect much from, whom I have nourished and brought up, as children, and yet they backslide from me. " Note, In our repentance we ought to lament not only our backslidings, but our bent to backslide, not only our actual transgressions, but our original corruption, the sin that dwells in us, the carnal mind. 5. They were strangely averse to repentance and reformation. Here are two expressions of their obstinacy:— (1.) They refused to return, v. 5 . So much were they bent to backslide that, though they could not but find, upon trial, the folly of their backslidings, and that when they forsook God they changed for the worse, yet they went on frowardly. I have loved strangers, and after them I will go. They were commanded to return, were courted and entreated to return, were promised that if they would they should be kindly received, but they refused. (2.) Though they called them to the Most High. God's prophets and ministers called them to return to the God from whom they had revolted, to the most high God, from whom they had sunk into this wretched degeneracy; they called them from the worship of the idols, which were so much below them, and the worship of which was therefore their disparagement, to the true God, who was so much above them, and the worship of whom was therefore their preferment; they called them from this earth to high and heavenly things; but they called in vain. None at all would exalt him. Though he is the most high God they would not acknowledge him to be so, would do nothing to honour him nor give him the glory due to his name. Or, They would not exalt themselves, would not rise out of that state of apostasy and misery into which they had precipitated themselves; but there they contentedly lay still, would not lift up their heads nor lift up their souls. Note, God's faithful ministers have taken a great deal of pains, to no purpose, with backsliding children, have called them to the Most High; but none would stir, none at all would exalt him. III. Here is God very angry, and justly so, with Israel; see what are the tokens of God's displeasure with which they are here threatened. 1. God, who brought them out of Egypt, to take them for a people to himself, since they would not be faithful to him, shall bring them into a worse condition than he at first found them in ( v. 5 ): " He shall not return into the land of Egypt, though that was a house of bondage grievous enough; but he shall go into a harder service, for the Assyrian shall be his king, who will use him worse than ever Pharaoh did." They shall not return into Egypt, which lies near, where they may hear often from their own country, and whence they may hope shortly to return to it again; but they shall be carried into Assyria, which lies much more remote, and where they shall be cut off from all correspondence with their own land and from all hopes of returning to it, and justly, because they refused to return. Note, Those that will not return to the duties they have left cannot expect to return to the comforts they have lost. 2. God, who gave them Canaan, that good land, and a very safe and comfortable settlement in it, shall bring his judgments upon them there, which shall make their habitation unsafe and uncomfortable ( v. 6 ): The sword shall come upon them, the sword of war, the sword of a foreign enemy, prevailing against them and triumphing over them. (1.) This judgment shall spread far. The sword shall fasten upon their cities, those nests of people and store-houses of wealth; it shall likewise reach to their branches, the country villages (so some), the citizens themselves (so others), or the bars (so the word signifies) and gates of their city, or all the branches of their revenue and wealth, or their children, the branches of their families. (2.) It shall last long: It shall abide on their cities. David thought three months flying before his enemies was the only judgment of the three that was to be excepted against; but this sword shall abide much longer than three months on the cities of Israel. They continued their rebellions against God, and therefore God continued his judgments on them. (3.) It shall make a full end: It shall consume their branches, and devour them, and lay all waste, and this because of their own counsels, that is, because they would have their own projects, which God therefore, in a way of righteous judgment, gave them up to. Note, The confusion of sinners is owing to their contrivance. God's counsels would have saved them, but their own counsels ruined them. The Divine Forbearance. ( b. c. 730.)
WESLEY · Hosea 11:1
Was a child - In the infancy of Israel. I loved him - Manifested my tender and paternal affection to him. Called my son - Adopted him to be my son, and as my son, provided for him, and brought him out of servitude. Out of Egypt - But Israel, the first adopted son was a type of Christ the first - born. And the history of Israel's coming out was a type of Christ's future coming out of Egypt.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Hosea 11:9

I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Topics

AdoptionProphecies Respecting Christ

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Hosea 11:1.

Genesis 10:6

And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

Genesis 21:12

And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

Genesis 21:17

And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

Genesis 37:3

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours. colours: or, pieces

Genesis 4:17

And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. Enoch: Heb. Chanoch

Genesis 4:25

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew. Seth: Heb. Sheth: that is Appointed, or, Put

Genesis 4:26

And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD. Enos: Heb. Enosh to call: or, to call themselves by the name of the Lord

Genesis 43:8

And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

Frequently asked questions

What does Hosea 11:1 say?

Hosea 11:1 (King James Version) reads: "When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt."

Is Hosea 11:1 in the Old or New Testament?

Hosea 11:1 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Hosea.

Reflect

As you read Hosea 11:1, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Hosea 11:1
Read all of Hosea 1111:2