Hosea 5 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
ye
this,
O
priests;
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
hearken,
קָשַׁב
qâshab
H7181
ye
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
give
ye
ear,
אָזַן
ʼâzan
H238
O
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
king;
מֶלֶךְ
melek
H4428
for
judgment
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
is
toward
you,
because
ye
have
been
a
snare
פַּח
pach
H6341
on
Mizpah,
מִצְפָּה
Mitspâh
H4709
and
a
net
רֶשֶׁת
resheth
H7568
spread
פָּרַשׂ
pâras
H6566
upon
Tabor.
תָּבוֹר
Tâbôwr
H8396
And
the
revolters
שֵׂט
sêṭ
H7846
are
profound
עָמַק
ʻâmaq
H6009
to
make
slaughter,
שָׁחַט
shâchaṭ
H7819
though
I
have
been
a
rebuker
מוּסָר
mûwçâr
H4148
of
them
all.
though:
or,
and
a
rebuker:
Heb.
a
correction
They
will
not
frame
נָתַן
nâthan
H5414
their
doings
מַעֲלָל
maʻălâl
H4611
to
turn
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
their
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
whoredoms
זָנוּן
zânûwn
H2183
is
in
the
midst
קֶרֶב
qereb
H7130
of
them,
and
they
have
not
known
יָדַע
yâdaʻ
H3045
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
They
will:
or,
Their
doings
will
not
suffer
them
frame:
Heb.
give
And
the
pride
גָּאוֹן
gâʼôwn
H1347
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
doth
testify
עָנָה
ʻânâh
H6030
to
his
face:
פָּנִים
pânîym
H6440
therefore
shall
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
fall
כָּשַׁל
kâshal
H3782
in
their
iniquity;
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
also
shall
fall
כָּשַׁל
kâshal
H3782
with
them.
They
shall
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
with
their
flocks
צֹאן
tsôʼn
H6629
and
with
their
herds
בָּקָר
bâqâr
H1241
to
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
but
they
shall
not
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
him;
he
hath
withdrawn
חָלַץ
châlats
H2502
himself
from
them.
They
have
dealt
treacherously
בָּגַד
bâgad
H898
against
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
they
have
begotten
יָלַד
yâlad
H3205
strange
זוּר
zûwr
H2114
children:
בֵּן
bên
H1121
now
shall
a
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
devour
אָכַל
ʼâkal
H398
them
with
their
portions.
חֵלֶק
chêleq
H2506
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
shall
be
desolate
שַׁמָּה
shammâh
H8047
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
rebuke:
תּוֹכֵחָה
tôwkêchâh
H8433
among
the
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
have
I
made
known
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
which
shall
surely
be.
אָמַן
ʼâman
H539
The
princes
שַׂר
sar
H8269
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
were
like
them
that
remove
נָסַג
nâçag
H5253
the
bound:
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
therefore
I
will
pour
out
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
my
wrath
עֶבְרָה
ʻebrâh
H5678
upon
them
like
water.
מַיִם
mayim
H4325
Therefore
will
I
be
unto
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
as
a
moth,
עָשׁ
ʻâsh
H6211
and
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
as
rottenness.
רָקָב
râqâb
H7538
rottenness:
or,
a
worm
When
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
his
sickness,
חֳלִי
chŏlîy
H2483
and
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
saw
his
wound,
מָזוֹר
mâzôwr
H4205
then
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
to
the
Assyrian,
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
and
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
to
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Jareb:
יָרֵב
Yârêb
H3377
yet
could
יָכֹל
yâkôl
H3201
he
not
heal
רָפָא
râphâʼ
H7495
you,
nor
cure
גָּהָה
gâhâh
H1455
you
of
your
wound.
מָזוֹר
mâzôwr
H4205
king
Jareb:
or,
the
king
of
Jareb:
or,
the
king
that
should
plead
For
I
will
be
unto
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
as
a
lion,
שַׁחַל
shachal
H7826
and
as
a
young
lion
כְּפִיר
kᵉphîyr
H3715
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Judah:
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
I,
even
I,
will
tear
טָרַף
ṭâraph
H2963
and
go
away;
יָלַךְ
yâlak
H3212
I
will
take
away,
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
and
none
shall
rescue
נָצַל
nâtsal
H5337
him.
I
will
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
return
שׁוּב
shûwb
H7725
to
my
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
till
they
acknowledge
their
offence,
אָשַׁם
ʼâsham
H816
and
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
my
face:
פָּנִים
pânîym
H6440
in
their
affliction
צַר
tsar
H6862
they
will
seek
me
early.
שָׁחַר
shâchar
H7836
acknowledge:
Heb.
be
guilty