Isaiah 4 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
in
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
women
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
shall
take
hold
חָזַק
châzaq
H2388
of
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
We
will
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
our
own
bread,
לֶחֶם
lechem
H3899
and
wear
לָבַשׁ
lâbash
H3847
our
own
apparel:
שִׂמְלָה
simlâh
H8071
only
let
us
be
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
by
thy
name,
שֵׁם
shêm
H8034
to
take
away
אָסַף
ʼâçaph
H622
our
reproach.
חֶרְפָּה
cherpâh
H2781
let:
Heb.
let
thy
name
be
called
upon
us
to
take:
or,
take
thou
away
In
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
the
branch
צֶמַח
tsemach
H6780
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
be
beautiful
צְבִי
tsᵉbîy
H6643
and
glorious,
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
and
the
fruit
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
of
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
be
excellent
גָּאוֹן
gâʼôwn
H1347
and
comely
for
תִּפְאָרָה
tiphʼârâh
H8597
them
that
are
escaped
פְּלֵיטָה
pᵉlêyṭâh
H6413
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
beautiful:
Heb.
beauty
and
glory
them:
Heb.
the
escaping
And
it
shall
come
to
pass,
that
he
that
is
left
שָׁאַר
shâʼar
H7604
in
Zion,
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
and
he
that
remaineth
יָתַר
yâthar
H3498
in
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
shall
be
called
אָמַר
ʼâmar
H559
holy,
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
even
every
one
that
is
written
כָּתַב
kâthab
H3789
among
the
living
חַי
chay
H2416
in
Jerusalem:
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
among:
or,
to
life
When
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
shall
have
washed
away
רָחַץ
râchats
H7364
the
filth
צוֹאָה
tsôwʼâh
H6675
of
the
daughters
בַּת
bath
H1323
of
Zion,
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
and
shall
have
purged
דּוּחַ
dûwach
H1740
the
blood
דָּם
dâm
H1818
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
from
the
midst
קֶרֶב
qereb
H7130
thereof
by
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
judgment,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
and
by
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
burning.
בָּעַר
bâʻar
H1197
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
create
בָּרָא
bârâʼ
H1254
upon
every
dwelling
place
מָכוֹן
mâkôwn
H4349
of
mount
הַר
har
H2022
Zion,
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
and
upon
her
assemblies,
מִקְרָא
miqrâʼ
H4744
a
cloud
עָנָן
ʻânân
H6051
and
smoke
עָשָׁן
ʻâshân
H6227
by
day,
יוֹמָם
yôwmâm
H3119
and
the
shining
נֹגַהּ
nôgahh
H5051
of
a
flaming
לֶהָבָה
lehâbâh
H3852
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
by
night:
לַיִל
layil
H3915
for
upon
all
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
shall
be
a
defence.
חֻפָּה
chuppâh
H2646
upon
all:
or,
above
all
defence:
Heb.
covering
And
there
shall
be
a
tabernacle
סֻכָּה
çukkâh
H5521
for
a
shadow
צֵל
tsêl
H6738
in
the
daytime
יוֹמָם
yôwmâm
H3119
from
the
heat,
חֹרֶב
chôreb
H2721
and
for
a
place
of
refuge,
מַחֲסֶה
machăçeh
H4268
and
for
a
covert
מִסְתּוֹר
miçtôwr
H4563
from
storm
זֶרֶם
zerem
H2230
and
from
rain.
מָטַר
mâṭar
H4306