Jeremiah 1 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
It
came
also
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Jehoiakim
יְהוֹיָקִים
Yᵉhôwyâqîym
H3079
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Josiah
יֹאשִׁיָּה
Yôʼshîyâh
H2977
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
unto
the
end
תָּמַם
tâmam
H8552
of
the
eleventh
עַשְׁתֵּי
ʻashtêy
H6249
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Zedekiah
צִדְקִיָּה
Tsidqîyâh
H6667
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Josiah
יֹאשִׁיָּה
Yôʼshîyâh
H2977
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
unto
the
carrying
away
גָּלָה
gâlâh
H1540
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
captive
גָּלָה
gâlâh
H1540
in
the
fifth
חֲמִישִׁי
chămîyshîy
H2549
month.
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
Before
טֶרֶם
ṭerem
H2962
I
formed
יָצַר
yâtsar
H3335
thee
in
the
belly
בֶּטֶן
beṭen
H990
I
knew
יָדַע
yâdaʻ
H3045
thee;
and
before
thou
camest
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
the
womb
רֶחֶם
rechem
H7358
I
sanctified
קָדַשׁ
qâdash
H6942
thee,
and
I
ordained
נָתַן
nâthan
H5414
thee
a
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
unto
the
nations.
גּוֹי
gôwy
H1471
ordained:
Heb.
gave
But
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Say
אָמַר
ʼâmar
H559
not,
I
am
a
child:
נַעַר
naʻar
H5288
for
thou
shalt
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
to
all
that
I
shall
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
thee,
and
whatsoever
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee
thou
shalt
speak.
דָבַר
dâbar
H1696
Be
not
afraid
יָרֵא
yârêʼ
H3372
of
their
faces:
פָּנִים
pânîym
H6440
for
I
am
with
thee
to
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
thee,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
See,
רָאָה
râʼâh
H7200
I
have
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
set
פָּקַד
pâqad
H6485
thee
over
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
and
over
the
kingdoms,
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
to
root
out,
נָתַשׁ
nâthash
H5428
and
to
pull
down,
נָתַץ
nâthats
H5422
and
to
destroy,
אָבַד
ʼâbad
H6
and
to
throw
down,
הָרַס
hâraç
H2040
to
build,
בָּנָה
bânâh
H1129
and
to
plant.
נָטַע
nâṭaʻ
H5193
Moreover
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
unto
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Jeremiah,
יִרְמְיָה
Yirmᵉyâh
H3414
what
seest
רָאָה
râʼâh
H7200
thou?
And
I
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
see
רָאָה
râʼâh
H7200
a
rod
מַקֵּל
maqqêl
H4731
of
an
almond
tree.
שָׁקֵד
shâqêd
H8247
Then
said
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
unto
me,
Thou
hast
well
יָטַב
yâṭab
H3190
seen:
רָאָה
râʼâh
H7200
for
I
will
hasten
שָׁקַד
shâqad
H8245
my
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
to
perform
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it.
And
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
unto
me
the
second
time,
שֵׁנִי
shênîy
H8145
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
seest
רָאָה
râʼâh
H7200
thou?
And
I
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
see
רָאָה
râʼâh
H7200
a
seething
נָפַח
nâphach
H5301
pot;
סִיר
çîyr
H5518
and
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
thereof
is
toward
פָּנִים
pânîym
H6440
the
north.
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
toward:
Heb.
from
the
face
of
the
north
Then
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Out
of
the
north
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
an
evil
רַע
raʻ
H7451
shall
break
forth
פָּתַח
pâthach
H6605
upon
all
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
the
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall:
Heb.
shall
be
opened
For,
lo,
I
will
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
all
the
families
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
of
the
kingdoms
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
of
the
north,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
they
shall
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
they
shall
set
נָתַן
nâthan
H5414
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
his
throne
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
at
the
entering
פֶּתַח
pethach
H6607
of
the
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
against
all
the
walls
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
thereof
round
about,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
and
against
all
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
Judah.
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
And
I
will
utter
דָבַר
dâbar
H1696
my
judgments
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
against
them
touching
עַל
ʻal
H5921
all
their
wickedness,
רַע
raʻ
H7451
who
have
forsaken
עָזַב
ʻâzab
H5800
me,
and
have
burned
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
unto
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
worshipped
שָׁחָה
shâchâh
H7812
the
works
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
their
own
hands.
יָד
yâd
H3027
Thou
therefore
gird
up
אָזַר
ʼâzar
H247
thy
loins,
מֹתֶן
môthen
H4975
and
arise,
קוּם
qûwm
H6965
and
speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
them
all
that
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee:
be
not
dismayed
חָתַת
châthath
H2865
at
their
faces,
פָּנִים
pânîym
H6440
lest
I
confound
חָתַת
châthath
H2865
thee
before
פָּנִים
pânîym
H6440
them.
confound:
or,
break
to
pieces
For,
behold,
I
אֲנִי
ʼănîy
H589
have
made
נָתַן
nâthan
H5414
thee
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
a
defenced
מִבְצָר
mibtsâr
H4013
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
an
iron
בַּרְזֶל
barzel
H1270
pillar,
עַמּוּד
ʻammûwd
H5982
and
brasen
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
walls
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
against
the
whole
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
against
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
against
the
princes
שַׂר
sar
H8269
thereof,
against
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
thereof,
and
against
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
they
shall
fight
לָחַם
lâcham
H3898
against
thee;
but
they
shall
not
prevail
יָכֹל
yâkôl
H3201
against
thee;
for
I
am
with
thee,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
thee.