Jeremiah 27 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
In
the
beginning
רֵאשִׁית
rêʼshîyth
H7225
of
the
reign
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
of
Jehoiakim
יְהוֹיָקִים
Yᵉhôwyâqîym
H3079
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Josiah
יֹאשִׁיָּה
Yôʼshîyâh
H2977
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
came
this
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
unto
Jeremiah
יִרְמְיָה
Yirmᵉyâh
H3414
from
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
me;
Make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thee
bonds
מוֹסֵר
môwçêr
H4147
and
yokes,
מוֹטָה
môwṭâh
H4133
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
them
upon
thy
neck,
צַוָּאר
tsavvâʼr
H6677
saith:
or,
hath
the
LORD
said
And
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
them
to
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Edom,
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
and
to
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
and
to
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
the
Ammonites,
בֵּן
bên
H1121
and
to
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Tyrus,
צֹר
Tsôr
H6865
and
to
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Zidon,
צִידוֹן
Tsîydôwn
H6721
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
messengers
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
which
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
unto
Zedekiah
צִדְקִיָּה
Tsidqîyâh
H6667
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah;
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
And
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
them
to
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
their
masters,
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Thus
shall
ye
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
your
masters;
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
to
say:
or,
concerning
their
masters,
saying
I
have
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
the
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
the
beast
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
that
are
upon
פָּנִים
pânîym
H6440
the
ground,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
by
my
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
power
כֹּחַ
kôach
H3581
and
by
my
outstretched
נָטָה
nâṭâh
H5186
arm,
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
and
have
given
נָתַן
nâthan
H5414
it
unto
whom
it
seemed
עַיִן
ʻayin
H5869
meet
יָשַׁר
yâshar
H3474
unto
me.
And
now
have
I
given
נָתַן
nâthan
H5414
all
these
lands
אֶרֶץ
ʼerets
H776
into
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶאצַּר
Nᵉbûwkadneʼtstsar
H5019
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
my
servant;
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
the
beasts
חַי
chay
H2416
of
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
have
I
given
נָתַן
nâthan
H5414
him
also
to
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
him.
And
all
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
shall
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
him,
and
his
son,
בֵּן
bên
H1121
and
his
son's
בֵּן
bên
H1121
son,
בֵּן
bên
H1121
until
the
very
time
עֵת
ʻêth
H6256
of
his
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
come:
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
then
many
רַב
rab
H7227
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
and
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
shall
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
themselves
of
him.
And
it
shall
come
to
pass,
that
the
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
and
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
which
will
not
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
the
same
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶאצַּר
Nᵉbûwkadneʼtstsar
H5019
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
and
that
will
not
put
נָתַן
nâthan
H5414
their
neck
צַוָּאר
tsavvâʼr
H6677
under
the
yoke
עֹל
ʻôl
H5923
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
that
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
will
I
punish,
פָּקַד
pâqad
H6485
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
with
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
with
the
famine,
רָעָב
râʻâb
H7458
and
with
the
pestilence,
דֶּבֶר
deber
H1698
until
I
have
consumed
תָּמַם
tâmam
H8552
them
by
his
hand.
יָד
yâd
H3027
Therefore
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not
ye
to
your
prophets,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
nor
to
your
diviners,
קָסַם
qâçam
H7080
nor
to
your
dreamers,
חֲלוֹם
chălôwm
H2472
nor
to
your
enchanters,
עָנַן
ʻânan
H6049
nor
to
your
sorcerers,
כַּשָּׁף
kashshâph
H3786
which
speak
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
you,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Ye
shall
not
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon:
בָּבֶל
Bâbel
H894
dreamers:
Heb.
dreams
For
they
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
a
lie
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
unto
you,
to
remove
you
far
רָחַק
râchaq
H7368
from
your
land;
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
and
that
I
should
drive
you
out,
נָדַח
nâdach
H5080
and
ye
should
perish.
אָבַד
ʼâbad
H6
But
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
that
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
their
neck
צַוָּאר
tsavvâʼr
H6677
under
the
yoke
עֹל
ʻôl
H5923
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
and
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
him,
those
will
I
let
remain
still
יָנַח
yânach
H3240
in
their
own
land,
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
they
shall
till
עָבַד
ʻâbad
H5647
it,
and
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
therein.
I
spake
דָבַר
dâbar
H1696
also
to
Zedekiah
צִדְקִיָּה
Tsidqîyâh
H6667
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
according
to
all
these
words,
דָּבָר
dâbâr
H1697
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
your
necks
צַוָּאר
tsavvâʼr
H6677
under
the
yoke
עֹל
ʻôl
H5923
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
and
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
him
and
his
people,
עַם
ʻam
H5971
and
live.
חָיָה
châyâh
H2421
Why
will
ye
die,
מוּת
mûwth
H4191
thou
and
thy
people,
עַם
ʻam
H5971
by
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
by
the
famine,
רָעָב
râʻâb
H7458
and
by
the
pestilence,
דֶּבֶר
deber
H1698
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
against
the
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
that
will
not
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon?
בָּבֶל
Bâbel
H894
Therefore
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not
unto
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
prophets
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
that
speak
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
you,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Ye
shall
not
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon:
בָּבֶל
Bâbel
H894
for
they
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
a
lie
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
unto
you.
For
I
have
not
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
them,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
yet
they
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
a
lie
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
in
my
name;
שֵׁם
shêm
H8034
that
I
might
drive
you
out,
נָדַח
nâdach
H5080
and
that
ye
might
perish,
אָבַד
ʼâbad
H6
ye,
and
the
prophets
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
that
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
unto
you.
a
lie:
Heb.
in
a
lie,
or,
lyingly
Also
I
spake
דָבַר
dâbar
H1696
to
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
to
all
this
people,
עַם
ʻam
H5971
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not
to
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
your
prophets
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
that
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
unto
you,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
the
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
house
בַּיִת
bayith
H1004
shall
now
shortly
מְהֵרָה
mᵉhêrâh
H4120
be
brought
again
שׁוּב
shûwb
H7725
from
Babylon:
בָּבֶל
Bâbel
H894
for
they
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
a
lie
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
unto
you.
Hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not
unto
them;
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
and
live:
חָיָה
châyâh
H2421
wherefore
should
this
city
עִיר
ʻîyr
H5892
be
laid
waste?
חׇרְבָּה
chorbâh
H2723
But
if
they
be
prophets,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
and
if
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
be
יֵשׁ
yêsh
H3426
with
them,
let
them
now
make
intercession
פָּגַע
pâgaʻ
H6293
to
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
that
the
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
which
are
left
יָתַר
yâthar
H3498
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
at
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
go
בּוֹא
bôwʼ
H935
not
to
Babylon.
בָּבֶל
Bâbel
H894
For
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
concerning
the
pillars,
עַמּוּד
ʻammûwd
H5982
and
concerning
the
sea,
יָם
yâm
H3220
and
concerning
the
bases,
מְכוֹנָה
mᵉkôwnâh
H4350
and
concerning
the
residue
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
that
remain
יָתַר
yâthar
H3498
in
this
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
Which
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶאצַּר
Nᵉbûwkadneʼtstsar
H5019
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon
בָּבֶל
Bâbel
H894
took
לָקַח
lâqach
H3947
not,
when
he
carried
away
captive
גָּלָה
gâlâh
H1540
Jeconiah
יְכׇנְיָה
Yᵉkonyâh
H3204
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehoiakim
יְהוֹיָקִים
Yᵉhôwyâqîym
H3079
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
from
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
to
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
and
all
the
nobles
חֹר
chôr
H2715
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
Jerusalem;
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Yea,
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
concerning
the
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
that
remain
יָתַר
yâthar
H3498
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
of
Jerusalem;
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
They
shall
be
carried
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
and
there
shall
they
be
until
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
I
visit
פָּקַד
pâqad
H6485
them,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
then
will
I
bring
עָלָה
ʻâlâh
H5927
them
up,
and
restore
שׁוּב
shûwb
H7725
them
to
this
place.
מָקוֹם
mâqôwm
H4725