Job 13 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Lo,
mine
eye
עַיִן
ʻayin
H5869
hath
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
all
this,
mine
ear
אֹזֶן
ʼôzen
H241
hath
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
and
understood
בִּין
bîyn
H995
it.
What
ye
know,
דַּעַת
daʻath
H1847
the
same
do
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
also:
I
am
not
inferior
נָפַל
nâphal
H5307
unto
you.
O
that
נָתַן
nâthan
H5414
ye
would
altogether
חָרַשׁ
chârash
H2790
hold
your
peace!
חָרַשׁ
chârash
H2790
and
it
should
be
your
wisdom.
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
Is
it
good
טוֹב
ṭôwb
H2895
that
he
should
search
you
out?
חָקַר
châqar
H2713
or
as
one
man
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
mocketh
הָתַל
hâthal
H2048
another,
do
ye
so
mock
הָתַל
hâthal
H2048
him?
Shall
not
his
excellency
שְׂאֵת
sᵉʼêth
H7613
make
you
afraid?
בָּעַת
bâʻath
H1204
and
his
dread
פַּחַד
pachad
H6343
fall
נָפַל
nâphal
H5307
upon
you?
Hold
your
peace,
חָרַשׁ
chârash
H2790
let
me
alone,
that
I
may
speak,
דָבַר
dâbar
H1696
and
let
come
עָבַר
ʻâbar
H5674
on
me
what
will.
Hold:
Heb.
Be
silent
from
me
Though
הֵן
hên
H2005
he
slay
קָטַל
qâṭal
H6991
me,
yet
will
I
trust
יָחַל
yâchal
H3176
in
him:
but
I
will
maintain
יָכַח
yâkach
H3198
mine
own
ways
דֶּרֶךְ
derek
H1870
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him.
maintain:
Heb.
prove,
or,
argue
He
also
shall
be
my
salvation:
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh
H3444
for
an
hypocrite
חָנֵף
chânêph
H2611
shall
not
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him.
Behold
now,
I
have
ordered
עָרַךְ
ʻârak
H6186
my
cause;
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
shall
be
justified.
צָדַק
tsâdaq
H6663
Who
is
he
that
will
plead
רִיב
rîyb
H7378
with
me?
for
now,
if
I
hold
my
tongue,
חָרַשׁ
chârash
H2790
I
shall
give
up
the
ghost.
גָּוַע
gâvaʻ
H1478
Only
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
not
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
things
unto
me:
then
will
I
not
hide
סָתַר
çâthar
H5641
myself
from
thee.
פָּנִים
pânîym
H6440
Withdraw
רָחַק
râchaq
H7368
thine
hand
כַּף
kaph
H3709
far
רָחַק
râchaq
H7368
from
me:
and
let
not
thy
dread
אֵימָה
ʼêymâh
H367
make
me
afraid.
בָּעַת
bâʻath
H1204
Then
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
thou,
and
I
will
answer:
עָנָה
ʻânâh
H6030
or
let
me
speak,
דָבַר
dâbar
H1696
and
answer
שׁוּב
shûwb
H7725
thou
me.
How
many
are
mine
iniquities
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
and
sins?
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
make
me
to
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
my
transgression
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
and
my
sin.
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
Wherefore
hidest
סָתַר
çâthar
H5641
thou
thy
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
holdest
חָשַׁב
châshab
H2803
me
for
thine
enemy?
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
Wilt
thou
break
עָרַץ
ʻârats
H6206
a
leaf
עָלֶה
ʻâleh
H5929
driven
to
and
fro?
נָדַף
nâdaph
H5086
and
wilt
thou
pursue
רָדַף
râdaph
H7291
the
dry
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3002
stubble?
קַשׁ
qash
H7179
For
thou
writest
כָּתַב
kâthab
H3789
bitter
things
מְרֹרָה
mᵉrôrâh
H4846
against
me,
and
makest
me
to
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
the
iniquities
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
my
youth.
נָעוּר
nâʻûwr
H5271
Thou
puttest
שׂוּם
sûwm
H7760
my
feet
רֶגֶל
regel
H7272
also
in
the
stocks,
סַד
çad
H5465
and
lookest
narrowly
שָׁמַר
shâmar
H8104
unto
all
my
paths;
אֹרַח
ʼôrach
H734
thou
settest
a
print
חָקָה
châqâh
H2707
upon
the
heels
שֶׁרֶשׁ
sheresh
H8328
of
my
feet.
רֶגֶל
regel
H7272
lookest:
Heb.
observest
heels:
Heb.
roots