Jonah 3 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
So
Jonah
יוֹנָה
Yôwnâh
H3124
arose,
קוּם
qûwm
H6965
and
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
unto
Nineveh,
נִינְוֵה
Nîynᵉvêh
H5210
according
to
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Now
Nineveh
נִינְוֵה
Nîynᵉvêh
H5210
was
an
exceeding
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
days'
יוֹם
yôwm
H3117
journey.
מַהֲלָךְ
mahălâk
H4109
exceeding:
Heb.
of
God
And
Jonah
יוֹנָה
Yôwnâh
H3124
began
חָלַל
châlal
H2490
to
enter
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
a
אֶחָד
ʼechâd
H259
day's
יוֹם
yôwm
H3117
journey,
מַהֲלָךְ
mahălâk
H4109
and
he
cried,
קָרָא
qârâʼ
H7121
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Yet
forty
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym
H705
days,
יוֹם
yôwm
H3117
and
Nineveh
נִינְוֵה
Nîynᵉvêh
H5210
shall
be
overthrown.
הָפַךְ
hâphak
H2015
For
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
came
נָגַע
nâgaʻ
H5060
unto
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Nineveh,
נִינְוֵה
Nîynᵉvêh
H5210
and
he
arose
קוּם
qûwm
H6965
from
his
throne,
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
and
he
laid
עָבַר
ʻâbar
H5674
his
robe
אַדֶּרֶת
ʼaddereth
H155
from
him,
and
covered
כָּסָה
kâçâh
H3680
him
with
sackcloth,
שַׂק
saq
H8242
and
sat
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
ashes.
אֵפֶר
ʼêpher
H665
And
he
caused
it
to
be
proclaimed
זָעַק
zâʻaq
H2199
and
published
אָמַר
ʼâmar
H559
through
Nineveh
נִינְוֵה
Nîynᵉvêh
H5210
by
the
decree
טַעַם
ṭaʻam
H2940
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
his
nobles,
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Let
neither
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
nor
beast,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
herd
בָּקָר
bâqâr
H1241
nor
flock,
צֹאן
tsôʼn
H6629
taste
טָעַם
ṭâʻam
H2938
any
thing:
מְאוּמָה
mᵉʼûwmâh
H3972
let
them
not
feed,
רָעָה
râʻâh
H7462
nor
drink
שָׁתָה
shâthâh
H8354
water:
מַיִם
mayim
H4325
published:
Heb.
said
nobles:
Heb.
great
men
But
let
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
beast
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
be
covered
כָּסָה
kâçâh
H3680
with
sackcloth,
שַׂק
saq
H8242
and
cry
קָרָא
qârâʼ
H7121
mightily
חׇזְקָה
chozqâh
H2394
unto
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
yea,
let
them
turn
שׁוּב
shûwb
H7725
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
from
his
evil
רַע
raʻ
H7451
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
from
the
violence
חָמָס
châmâç
H2555
that
is
in
their
hands.
כַּף
kaph
H3709
And
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
their
works,
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
that
they
turned
שׁוּב
shûwb
H7725
from
their
evil
רַע
raʻ
H7451
way;
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
repented
נָחַם
nâcham
H5162
of
the
evil,
רַע
raʻ
H7451
that
he
had
said
דָבַר
dâbar
H1696
that
he
would
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
them;
and
he
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it
not.