Joshua 1 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Now
after
אַחַר
ʼachar
H310
the
death
מָוֶת
mâveth
H4194
of
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
the
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
it
came
to
pass,
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nun,
נוּן
Nûwn
H5126
Moses'
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
minister,
שָׁרַת
shârath
H8334
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
my
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
is
dead;
מוּת
mûwth
H4191
now
therefore
arise,
קוּם
qûwm
H6965
go
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
this
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
thou,
and
all
this
people,
עַם
ʻam
H5971
unto
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
I
do
give
נָתַן
nâthan
H5414
to
them,
even
to
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Every
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
that
the
sole
כַּף
kaph
H3709
of
your
foot
רֶגֶל
regel
H7272
shall
tread
upon,
דָּרַךְ
dârak
H1869
that
have
I
given
נָתַן
nâthan
H5414
unto
you,
as
I
said
דָבַר
dâbar
H1696
unto
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
From
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
and
this
Lebanon
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
even
unto
the
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
river,
נָהָר
nâhâr
H5104
the
river
נָהָר
nâhâr
H5104
Euphrates,
פְּרָת
Pᵉrâth
H6578
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
Hittites,
חִתִּי
Chittîy
H2850
and
unto
the
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
sea
יָם
yâm
H3220
toward
the
going
down
מָבוֹא
mâbôwʼ
H3996
of
the
sun,
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
shall
be
your
coast.
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
There
shall
not
any
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
be
able
to
stand
יָצַב
yâtsab
H3320
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee
all
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
thy
life:
חַי
chay
H2416
as
I
was
with
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
so
I
will
be
with
thee:
I
will
not
fail
רָפָה
râphâh
H7503
thee,
nor
forsake
עָזַב
ʻâzab
H5800
thee.
Be
strong
חָזַק
châzaq
H2388
and
of
a
good
courage:
אָמַץ
ʼâmats
H553
for
unto
this
people
עַם
ʻam
H5971
shalt
thou
divide
for
an
inheritance
נָחַל
nâchal
H5157
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
I
sware
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
their
fathers
אָב
ʼâb
H1
to
give
נָתַן
nâthan
H5414
them.
unto
this:
or,
thou
shalt
cause
this
people
to
inherit
the
land,
etc
Only
be
thou
strong
חָזַק
châzaq
H2388
and
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
courageous,
אָמַץ
ʼâmats
H553
that
thou
mayest
observe
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
to
all
the
law,
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
which
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
my
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee:
turn
סוּר
çûwr
H5493
not
from
it
to
the
right
hand
יָמִין
yâmîyn
H3225
or
to
the
left,
שְׂמֹאול
sᵉmôʼwl
H8040
that
thou
mayest
prosper
שָׂכַל
sâkal
H7919
whithersoever
thou
goest.
יָלַךְ
yâlak
H3212
prosper:
or,
do
wisely
This
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
shall
not
depart
מוּשׁ
mûwsh
H4185
out
of
thy
mouth;
פֶּה
peh
H6310
but
thou
shalt
meditate
הָגָה
hâgâh
H1897
therein
day
יוֹמָם
yôwmâm
H3119
and
night,
לַיִל
layil
H3915
that
thou
mayest
observe
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
to
all
that
is
written
כָּתַב
kâthab
H3789
therein:
for
then
thou
shalt
make
צָלַח
tsâlach
H6743
thy
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
prosperous,
צָלַח
tsâlach
H6743
and
then
thou
shalt
have
good
success.
שָׂכַל
sâkal
H7919
have:
or,
do
wisely
Have
not
I
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee?
Be
strong
חָזַק
châzaq
H2388
and
of
a
good
courage;
אָמַץ
ʼâmats
H553
be
not
afraid,
עָרַץ
ʻârats
H6206
neither
be
thou
dismayed:
חָתַת
châthath
H2865
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
is
with
thee
whithersoever
thou
goest.
יָלַךְ
yâlak
H3212
Pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
through
קֶרֶב
qereb
H7130
the
host,
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
and
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
the
people,
עַם
ʻam
H5971
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Prepare
כּוּן
kûwn
H3559
you
victuals;
צֵידָה
tsêydâh
H6720
for
within
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
days
יוֹם
yôwm
H3117
ye
shall
pass
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
this
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
to
go
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
giveth
נָתַן
nâthan
H5414
you
to
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
it.
Remember
זָכַר
zâkar
H2142
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
which
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
the
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
you,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
given
you
rest,
נוּחַ
nûwach
H5117
and
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
you
this
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
Your
wives,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
your
little
ones,
טַף
ṭaph
H2945
and
your
cattle,
מִקְנֶה
miqneh
H4735
shall
remain
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
gave
נָתַן
nâthan
H5414
you
on
this
side
עֵבֶר
ʻêber
H5676
Jordan;
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
but
ye
shall
pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
before
פָּנִים
pânîym
H6440
your
brethren
אָח
ʼâch
H251
armed,
חָמֻשׁ
châmush
H2571
all
the
mighty
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
men
of
valour,
חַיִל
chayil
H2428
and
help
עָזַר
ʻâzar
H5826
them;
armed:
Heb.
marshalled
by
five
Until
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
have
given
נוּחַ
nûwach
H5117
your
brethren
אָח
ʼâch
H251
rest,
נוּחַ
nûwach
H5117
as
he
hath
given
you,
and
they
also
have
possessed
יָרַשׁ
yârash
H3423
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
giveth
נָתַן
nâthan
H5414
them:
then
ye
shall
return
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
your
possession,
יְרֻשָּׁה
yᵉrushshâh
H3425
and
enjoy
יָרַשׁ
yârash
H3423
it,
which
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
gave
נָתַן
nâthan
H5414
you
on
this
side
עֵבֶר
ʻêber
H5676
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
toward
the
sunrising.
מִזְרָח
mizrâch
H4217
According
as
we
hearkened
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
in
all
things,
so
will
we
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
thee:
only
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
be
with
thee,
as
he
was
with
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Whosoever
אִישׁ
ʼîysh
H376
he
be
that
doth
rebel
מָרָה
mârâh
H4784
against
thy
commandment,
פֶּה
peh
H6310
and
will
not
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
thy
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
in
all
that
thou
commandest
צָוָה
tsâvâh
H6680
him,
he
shall
be
put
to
death:
מוּת
mûwth
H4191
only
be
strong
חָזַק
châzaq
H2388
and
of
a
good
courage.
אָמַץ
ʼâmats
H553