Joshua 13 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Now
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
was
old
זָקֵן
zâqên
H2204
and
stricken
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
years;
יוֹם
yôwm
H3117
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Thou
art
old
זָקֵן
zâqên
H2204
and
stricken
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
years,
יוֹם
yôwm
H3117
and
there
remaineth
שָׁאַר
shâʼar
H7604
yet
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
much
רָבָה
râbâh
H7235
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
to
be
possessed.
יָרַשׁ
yârash
H3423
to:
Heb.
to
possess
it
From
Sihor,
שִׁיחוֹר
Shîychôwr
H7883
which
is
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
even
unto
the
borders
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
Ekron
עֶקְרוֹן
ʻEqrôwn
H6138
northward,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
which
is
counted
חָשַׁב
châshab
H2803
to
the
Canaanite:
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy
H3669
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
lords
סֶרֶן
çeren
H5633
of
the
Philistines;
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
the
Gazathites,
עַזָּתִי
ʻAzzâthîy
H5841
and
the
Ashdothites,
אַשְׁדּוֹדִי
ʼAshdôwdîy
H796
the
Eshkalonites,
אֶשְׁקְלוֹנִי
ʼEshqᵉlôwnîy
H832
the
Gittites,
גִּתִּי
Gittîy
H1663
and
the
Ekronites;
עֶקְרוֹנִי
ʻEqrôwnîy
H6139
also
the
Avites:
עַוִּים
ʻAvvîym
H5761
From
the
south,
תֵּימָן
têymân
H8486
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
Canaanites,
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy
H3669
and
Mearah
מְעָרָה
Mᵉʻârâh
H4632
that
is
beside
the
Sidonians,
צִידֹנִי
Tsîydônîy
H6722
unto
Aphek,
אֲפֵק
ʼĂphêq
H663
to
the
borders
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
the
Amorites:
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
Mearah:
or,
the
cave
All
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
the
hill
country
הַר
har
H2022
from
Lebanon
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
unto
Misrephothmaim,
מִשְׂרְפוֹת מַיִם
Misrᵉphôwth mayim
H4956
and
all
the
Sidonians,
צִידֹנִי
Tsîydônîy
H6722
them
will
I
drive
out
יָרַשׁ
yârash
H3423
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
only
divide
thou
it
by
lot
נָפַל
nâphal
H5307
unto
the
Israelites
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
for
an
inheritance,
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
as
I
have
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee.
With
whom
the
Reubenites
רְאוּבֵנִי
Rᵉʼûwbênîy
H7206
and
the
Gadites
גָּדִי
Gâdîy
H1425
have
received
לָקַח
lâqach
H3947
their
inheritance,
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
which
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
gave
נָתַן
nâthan
H5414
them,
beyond
עֵבֶר
ʻêber
H5676
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
eastward,
מִזְרָח
mizrâch
H4217
even
as
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
the
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
gave
נָתַן
nâthan
H5414
them;
From
Aroer,
עֲרוֹעֵר
ʻĂrôwʻêr
H6177
that
is
upon
the
bank
שָׂפָה
sâphâh
H8193
of
the
river
נַחַל
nachal
H5158
Arnon,
אַרְנוֹן
ʼArnôwn
H769
and
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
that
is
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
river,
נַחַל
nachal
H5158
and
all
the
plain
מִישׁוֹר
mîyshôwr
H4334
of
Medeba
מֵידְבָא
Mêydᵉbâʼ
H4311
unto
Dibon;
דִּיבוֹן
Dîybôwn
H1769
All
the
kingdom
מַמְלָכוּת
mamlâkûwth
H4468
of
Og
עוֹג
ʻÔwg
H5747
in
Bashan,
בָּשָׁן
Bâshân
H1316
which
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
in
Ashtaroth
עַשְׁתָּרוֹת
ʻAshtârôwth
H6252
and
in
Edrei,
אֶדְרֶעִי
ʼedreʻîy
H154
who
remained
שָׁאַר
shâʼar
H7604
of
the
remnant
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
giants:
רָפָא
râphâʼ
H7497
for
these
did
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
smite,
נָכָה
nâkâh
H5221
and
cast
them
out.
יָרַשׁ
yârash
H3423
Nevertheless
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
expelled
יָרַשׁ
yârash
H3423
not
the
Geshurites,
גְּשׁוּרִי
Gᵉshûwrîy
H1651
nor
the
Maachathites:
מַעֲכָתִי
Maʻăkâthîy
H4602
but
the
Geshurites
גְּשׁוּר
Gᵉshûwr
H1650
and
the
Maachathites
מַעֲכָה
Maʻăkâh
H4601
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
among
קֶרֶב
qereb
H7130
the
Israelites
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
until
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
Only
unto
the
tribe
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Levi
לֵוִי
Lêvîy
H3878
he
gave
נָתַן
nâthan
H5414
none
inheritance;
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
the
sacrifices
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
made
by
fire
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
are
their
inheritance,
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
as
he
said
דָבַר
dâbar
H1696
unto
them.
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
gave
נָתַן
nâthan
H5414
unto
the
tribe
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Reuben
רְאוּבֵן
Rᵉʼûwbên
H7205
inheritance
according
to
their
families.
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
And
their
coast
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
was
from
Aroer,
עֲרוֹעֵר
ʻĂrôwʻêr
H6177
that
is
on
the
bank
שָׂפָה
sâphâh
H8193
of
the
river
נַחַל
nachal
H5158
Arnon,
אַרְנוֹן
ʼArnôwn
H769
and
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
that
is
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
river,
נַחַל
nachal
H5158
and
all
the
plain
מִישׁוֹר
mîyshôwr
H4334
by
Medeba;
מֵידְבָא
Mêydᵉbâʼ
H4311
Heshbon,
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn
H2809
and
all
her
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
that
are
in
the
plain;
מִישׁוֹר
mîyshôwr
H4334
Dibon,
דִּיבוֹן
Dîybôwn
H1769
and
Bamothbaal,
בָּמוֹת
Bâmôwth
H1120
and
Bethbaalmeon,
בֵּית בַּעַל מְעוֹן
Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn
H1010
Bamothbaal:
or,
the
high
places
of
Baal,
and
house
of
Baalmeon
And
Bethpeor,
בֵּית פְּעוֹר
Bêyth Pᵉʻôwr
H1047
and
Ashdothpisgah,
אַשְׁדּוֹת הַפִּסְגָּה
ʼAshdôwth hap-Piçgâh
H798
and
Bethjeshimoth,
בֵּית הַיְשִׁימוֹת
Bêyth ha-Yshîy-môwth
H1020
Ashdothpisgah:
or,
springs
of
Pisgah,
or,
the
hill
And
all
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
the
plain,
מִישׁוֹר
mîyshôwr
H4334
and
all
the
kingdom
מַמְלָכוּת
mamlâkûwth
H4468
of
Sihon
סִיחוֹן
Çîychôwn
H5511
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
the
Amorites,
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
which
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
in
Heshbon,
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn
H2809
whom
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
with
the
princes
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
of
Midian,
מִדְיָן
Midyân
H4080
Evi,
אֱוִי
ʼĔvîy
H189
and
Rekem,
רֶקֶם
Reqem
H7552
and
Zur,
צוּר
Tsûwr
H6698
and
Hur,
חוּר
Chûwr
H2354
and
Reba,
רֶבַע
Rebaʻ
H7254
which
were
dukes
נְסִיךְ
nᵉçîyk
H5257
of
Sihon,
סִיחוֹן
Çîychôwn
H5511
dwelling
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
country.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
Balaam
בִּלְעָם
Bilʻâm
H1109
also
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Beor,
בְּעוֹר
Bᵉʻôwr
H1160
the
soothsayer,
קָסַם
qâçam
H7080
did
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
slay
הָרַג
hârag
H2026
with
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
among
them
אֵל
ʼêl
H413
that
were
slain
חָלָל
châlâl
H2491
by
them.
soothsayer:
or,
diviner
And
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Reuben
רְאוּבֵן
Rᵉʼûwbên
H7205
was
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
and
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
thereof.
This
was
the
inheritance
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Reuben
רְאוּבֵן
Rᵉʼûwbên
H7205
after
their
families,
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
and
the
villages
חָצֵר
châtsêr
H2691
thereof.
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
gave
נָתַן
nâthan
H5414
inheritance
unto
the
tribe
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
of
Gad,
גָּד
Gâd
H1410
even
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Gad
גָּד
Gâd
H1410
according
to
their
families.
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
And
in
the
valley,
עֵמֶק
ʻêmeq
H6010
Betharam,
בֵּית הָרָם
Bêyth hâ-Râm
H1027
and
Bethnimrah,
בֵּית נִמְרָה
Bêyth Nimrâh
H1039
and
Succoth,
סֻכּוֹת
Çukkôwth
H5523
and
Zaphon,
צָפוֹן
Tsâphôwn
H6829
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
kingdom
מַמְלָכוּת
mamlâkûwth
H4468
of
Sihon
סִיחוֹן
Çîychôwn
H5511
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Heshbon,
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn
H2809
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
and
his
border,
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
even
unto
the
edge
קָצֶה
qâtseh
H7097
of
the
sea
יָם
yâm
H3220
of
Chinnereth
כִּנְּרוֹת
Kinnᵉrôwth
H3672
on
the
other
side
עֵבֶר
ʻêber
H5676
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
eastward.
מִזְרָח
mizrâch
H4217
This
is
the
inheritance
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Gad
גָּד
Gâd
H1410
after
their
families,
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
the
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
their
villages.
חָצֵר
châtsêr
H2691
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
gave
נָתַן
nâthan
H5414
inheritance
unto
the
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
tribe
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Manasseh:
מְנַשֶּׁה
Mᵉnashsheh
H4519
and
this
was
the
possession
of
the
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
tribe
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Manasseh
מְנַשֶּׁה
Mᵉnashsheh
H4519
by
their
families.
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
And
their
coast
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
was
from
Mahanaim,
מַחֲנַיִם
Machănayim
H4266
all
Bashan,
בָּשָׁן
Bâshân
H1316
all
the
kingdom
מַמְלָכוּת
mamlâkûwth
H4468
of
Og
עוֹג
ʻÔwg
H5747
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Bashan,
בָּשָׁן
Bâshân
H1316
and
all
the
towns
חַוָּה
chavvâh
H2333
of
Jair,
יָאִיר
Yâʼîyr
H2971
which
are
in
Bashan,
בָּשָׁן
Bâshân
H1316
threescore
שִׁשִּׁים
shishshîym
H8346
cities:
עִיר
ʻîyr
H5892
And
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
Gilead,
גִּלְעָד
Gilʻâd
H1568
and
Ashtaroth,
עַשְׁתָּרוֹת
ʻAshtârôwth
H6252
and
Edrei,
אֶדְרֶעִי
ʼedreʻîy
H154
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
the
kingdom
מַמְלָכוּת
mamlâkûwth
H4468
of
Og
עוֹג
ʻÔwg
H5747
in
Bashan,
בָּשָׁן
Bâshân
H1316
were
pertaining
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Machir
מָכִיר
Mâkîyr
H4353
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Manasseh,
מְנַשֶּׁה
Mᵉnashsheh
H4519
even
to
the
one
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Machir
מָכִיר
Mâkîyr
H4353
by
their
families.
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
These
are
the
countries
which
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
did
distribute
for
inheritance
נָחַל
nâchal
H5157
in
the
plains
עֲרָבָה
ʻărâbâh
H6160
of
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
on
the
other
side
עֵבֶר
ʻêber
H5676
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
by
Jericho,
יְרִיחוֹ
Yᵉrîychôw
H3405
eastward.
מִזְרָח
mizrâch
H4217