Joshua 3 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
rose
early
שָׁכַם
shâkam
H7925
in
the
morning;
בֹּקֶר
bôqer
H1242
and
they
removed
נָסַע
nâçaʻ
H5265
from
Shittim,
שִׁטִּים
Shiṭṭîym
H7851
and
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
he
and
all
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
lodged
לוּן
lûwn
H3885
there
before
they
passed
over.
עָבַר
ʻâbar
H5674
And
they
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
the
people,
עַם
ʻam
H5971
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
When
ye
see
רָאָה
râʼâh
H7200
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
bearing
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
it,
then
ye
shall
remove
נָסַע
nâçaʻ
H5265
from
your
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
go
הָלַךְ
hâlak
H1980
after
אַחַר
ʼachar
H310
it.
Yet
there
shall
be
a
space
רָחוֹק
râchôwq
H7350
between
you
and
it,
about
two
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
cubits
אַמָּה
ʼammâh
H520
by
measure:
מִדָּה
middâh
H4060
come
not
near
קָרַב
qârab
H7126
unto
it,
that
ye
may
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
by
which
ye
must
go:
יָלַךְ
yâlak
H3212
for
ye
have
not
passed
עָבַר
ʻâbar
H5674
this
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
heretofore.
תְּמוֹל
tᵉmôwl
H8543
heretofore:
Heb.
since
yesterday,
and
the
third
day
And
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
priests,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Take
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
and
pass
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
people.
עַם
ʻam
H5971
And
they
took
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
and
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
people.
עַם
ʻam
H5971
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Joshua,
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
This
day
יוֹם
yôwm
H3117
will
I
begin
חָלַל
châlal
H2490
to
magnify
גָּדַל
gâdal
H1431
thee
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
all
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
they
may
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that,
as
I
was
with
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
so
I
will
be
with
thee.
And
thou
shalt
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
that
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
When
ye
are
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
brink
קָצֶה
qâtseh
H7097
of
the
water
מַיִם
mayim
H4325
of
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
ye
shall
stand
still
עָמַד
ʻâmad
H5975
in
Jordan.
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
And
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Hereby
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
the
living
חַי
chay
H2416
God
אֵל
ʼêl
H410
is
among
קֶרֶב
qereb
H7130
you,
and
that
he
will
without
fail
יָרַשׁ
yârash
H3423
drive
out
יָרַשׁ
yârash
H3423
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
you
the
Canaanites,
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy
H3669
and
the
Hittites,
חִתִּי
Chittîy
H2850
and
the
Hivites,
חִוִּי
Chivvîy
H2340
and
the
Perizzites,
פְּרִזִּי
Pᵉrizzîy
H6522
and
the
Girgashites,
גִּרְגָּשִׁי
Girgâshîy
H1622
and
the
Amorites,
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
and
the
Jebusites.
יְבוּסִי
Yᵉbûwçîy
H2983
Behold,
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
of
the
Lord
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
of
all
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
passeth
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
before
פָּנִים
pânîym
H6440
you
into
Jordan.
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
And
it
shall
come
to
pass,
as
soon
as
the
soles
כַּף
kaph
H3709
of
the
feet
רֶגֶל
regel
H7272
of
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
that
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
the
Lord
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
of
all
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
rest
נוּחַ
nûwach
H5117
in
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
that
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
shall
be
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
that
come
down
יָרַד
yârad
H3381
from
above;
מַעַל
maʻal
H4605
and
they
shall
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
upon
an
אֶחָד
ʼechâd
H259
heap.
נֵד
nêd
H5067
And
as
they
that
bare
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
were
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
and
the
feet
רֶגֶל
regel
H7272
of
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
that
bare
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
were
dipped
טָבַל
ṭâbal
H2881
in
the
brim
קָצֶה
qâtseh
H7097
of
the
water,
מַיִם
mayim
H4325
(for
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
overfloweth
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
all
his
banks
גָּדָה
gâdâh
H1415
all
the
time
יוֹם
yôwm
H3117
of
harvest,)
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
That
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
which
came
down
יָרַד
yârad
H3381
from
above
מַעַל
maʻal
H4605
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
and
rose
up
קוּם
qûwm
H6965
upon
an
אֶחָד
ʼechâd
H259
heap
נֵד
nêd
H5067
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
far
רָחַק
râchaq
H7368
from
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
Adam,
אָדָם
ʼÂdâm
H121
that
is
beside
צַד
tsad
H6654
Zaretan:
צָרְתָן
Tsârᵉthân
H6891
and
those
that
came
down
יָרַד
yârad
H3381
toward
the
sea
יָם
yâm
H3220
of
the
plain,
עֲרָבָה
ʻărâbâh
H6160
even
the
salt
מֶלַח
melach
H4417
sea,
יָם
yâm
H3220
failed,
תָּמַם
tâmam
H8552
and
were
cut
off:
כָּרַת
kârath
H3772
and
the
people
עַם
ʻam
H5971
passed
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
right
against
Jericho.
יְרִיחוֹ
Yᵉrîychôw
H3405
And
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
that
bare
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
firm
כּוּן
kûwn
H3559
on
dry
ground
חָרָבָה
chârâbâh
H2724
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
and
all
the
Israelites
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
passed
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
on
dry
ground,
חָרָבָה
chârâbâh
H2724
until
all
the
people
גּוֹי
gôwy
H1471
were
passed
עָבַר
ʻâbar
H5674
clean
תָּמַם
tâmam
H8552
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
Jordan.
יַרְדֵּן
Yardên
H3383