Judges 12 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
the
men
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
gathered
themselves
together,
צָעַק
tsâʻaq
H6817
and
went
עָבַר
ʻâbar
H5674
northward,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Jephthah,
יִפְתָּח
Yiphtâch
H3316
Wherefore
passedst
thou
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
to
fight
לָחַם
lâcham
H3898
against
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Ammon,
עַמּוֹן
ʻAmmôwn
H5983
and
didst
not
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
us
to
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
with
thee?
we
will
burn
שָׂרַף
sâraph
H8313
thine
house
בַּיִת
bayith
H1004
upon
thee
with
fire.
אֵשׁ
ʼêsh
H784
gathered:
Heb.
were
called
And
Jephthah
יִפְתָּח
Yiphtâch
H3316
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
I
and
my
people
עַם
ʻam
H5971
were
הָיָה
hâyâh
H1961
at
great
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
strife
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Ammon;
עַמּוֹן
ʻAmmôwn
H5983
and
when
I
called
זָעַק
zâʻaq
H2199
you,
ye
delivered
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
me
not
out
of
their
hands.
יָד
yâd
H3027
And
when
I
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
ye
delivered
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
me
not,
I
put
שׂוּם
sûwm
H7760
my
life
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
in
my
hands,
כַּף
kaph
H3709
and
passed
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
against
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Ammon,
עַמּוֹן
ʻAmmôwn
H5983
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
them
into
my
hand:
יָד
yâd
H3027
wherefore
then
are
ye
come
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
unto
me
this
day,
יוֹם
yôwm
H3117
to
fight
לָחַם
lâcham
H3898
against
me?
Then
Jephthah
יִפְתָּח
Yiphtâch
H3316
gathered
together
קָבַץ
qâbats
H6908
all
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
Gilead,
גִּלְעָד
Gilʻâd
H1568
and
fought
לָחַם
lâcham
H3898
with
Ephraim:
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
and
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
Gilead
גִּלְעָד
Gilʻâd
H1568
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
Ephraim,
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
because
they
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Ye
Gileadites
גִּלְעָד
Gilʻâd
H1568
are
fugitives
פָּלִיט
pâlîyṭ
H6412
of
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
Ephraimites,
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
and
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
Manassites.
מְנַשֶּׁה
Mᵉnashsheh
H4519
And
the
Gileadites
גִּלְעָד
Gilʻâd
H1568
took
לָכַד
lâkad
H3920
the
passages
מַעֲבָר
maʻăbâr
H4569
of
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
before
the
Ephraimites:
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
and
it
was
so,
that
when
those
Ephraimites
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
which
were
escaped
פָּלִיט
pâlîyṭ
H6412
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Let
me
go
over;
עָבַר
ʻâbar
H5674
that
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
Gilead
גִּלְעָד
Gilʻâd
H1568
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Art
thou
an
Ephraimite?
אֶפְרָתִי
ʼEphrâthîy
H673
If
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Nay;
Then
said
אָמַר
ʼâmar
H559
they
unto
him,
Say
אָמַר
ʼâmar
H559
now
Shibboleth:
שִׁבֹּל
shibbôl
H7641
and
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
Sibboleth:
סִבֹּלֶת
çibbôleth
H5451
for
he
could
not
frame
כּוּן
kûwn
H3559
to
pronounce
דָבַר
dâbar
H1696
it
right.
כּוּן
kûwn
H3559
Then
they
took
אָחַז
ʼâchaz
H270
him,
and
slew
שָׁחַט
shâchaṭ
H7819
him
at
the
passages
מַעֲבָר
maʻăbâr
H4569
of
Jordan:
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
and
there
fell
נָפַל
nâphal
H5307
at
that
time
עֵת
ʻêth
H6256
of
the
Ephraimites
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
forty
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym
H705
and
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
thousand.
אֶלֶף
ʼeleph
H505
And
he
had
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
sons,
בֵּן
bên
H1121
and
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
daughters,
בַּת
bath
H1323
whom
he
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
abroad,
חוּץ
chûwts
H2351
and
took
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
daughters
בַּת
bath
H1323
from
abroad
חוּץ
chûwts
H2351
for
his
sons.
בֵּן
bên
H1121
And
he
judged
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
years.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
And
he
had
forty
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym
H705
sons
בֵּן
bên
H1121
and
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
nephews,
בֵּן
bên
H1121
that
rode
רָכַב
râkab
H7392
on
threescore
and
ten
שִׁבְעִים
shibʻîym
H7657
ass
colts:
עַיִר
ʻayir
H5895
and
he
judged
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
eight
שְׁמֹנֶה
shᵉmôneh
H8083
years.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
nephews:
Heb.
sons'
sons
And
Abdon
עַבְדוֹן
ʻAbdôwn
H5658
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Hillel
הִלֵּל
Hillêl
H1985
the
Pirathonite
פִּרְעָתוֹנִי
Pirʻâthôwnîy
H6553
died,
מוּת
mûwth
H4191
and
was
buried
קָבַר
qâbar
H6912
in
Pirathon
פִּרְעָתוֹן
Pirʻâthôwn
H6552
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Ephraim,
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
in
the
mount
הַר
har
H2022
of
the
Amalekites.
עֲמָלֵקִי
ʻĂmâlêqîy
H6003