Judges 21 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
it
came
to
pass
on
the
morrow,
מׇחֳרָת
mochŏrâth
H4283
that
the
people
עַם
ʻam
H5971
rose
early,
שָׁכַם
shâkam
H7925
and
built
בָּנָה
bânâh
H1129
there
an
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
offered
עָלָה
ʻâlâh
H5927
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
peace
offerings.
שֶׁלֶם
shelem
H8002
And
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Who
is
there
among
all
the
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
came
עָלָה
ʻâlâh
H5927
not
up
with
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
unto
the
LORD?
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
For
they
had
made
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
oath
שְׁבוּעָה
shᵉbûwʻâh
H7621
concerning
him
that
came
not
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
Mizpeh,
מִצְפָּה
Mitspâh
H4709
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
He
shall
surely
מוּת
mûwth
H4191
be
put
to
death.
מוּת
mûwth
H4191
How
shall
we
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
for
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
for
them
that
remain,
יָתַר
yâthar
H3498
seeing
we
have
sworn
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
by
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
we
will
not
give
נָתַן
nâthan
H5414
them
of
our
daughters
בַּת
bath
H1323
to
wives?
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
And
they
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
is
there
of
the
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
came
not
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
Mizpeh
מִצְפָּה
Mitspâh
H4709
to
the
LORD?
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And,
behold,
there
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
none
אִישׁ
ʼîysh
H376
to
the
camp
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
from
Jabeshgilead
יָבֵשׁ
Yâbêsh
H3003
to
the
assembly.
קָהָל
qâhâl
H6951
For
the
people
עַם
ʻam
H5971
were
numbered,
פָּקַד
pâqad
H6485
and,
behold,
there
were
none
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jabeshgilead
יָבֵשׁ
Yâbêsh
H3003
there.
And
the
congregation
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
thither
twelve
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
men
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
the
valiantest,
בֵּן
bên
H1121
and
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
them,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Go
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jabeshgilead
יָבֵשׁ
Yâbêsh
H3003
with
the
edge
פֶּה
peh
H6310
of
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
with
the
women
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
the
children.
טַף
ṭaph
H2945
And
this
is
the
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
that
ye
shall
do,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
Ye
shall
utterly
destroy
חָרַם
châram
H2763
every
male,
זָכָר
zâkâr
H2145
and
every
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
that
hath
lain
מִשְׁכָּב
mishkâb
H4904
by
man.
יָדַע
yâdaʻ
H3045
hath
lain:
Heb.
knoweth
the
lying
with
man
And
they
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
among
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jabeshgilead
יָבֵשׁ
Yâbêsh
H3003
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
young
נַעֲרָה
naʻărâh
H5291
virgins,
בְּתוּלָה
bᵉthûwlâh
H1330
that
had
known
יָדַע
yâdaʻ
H3045
no
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
by
lying
מִשְׁכָּב
mishkâb
H4904
with
any
male:
זָכָר
zâkâr
H2145
and
they
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
them
unto
the
camp
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
to
Shiloh,
שִׁילֹה
Shîylôh
H7887
which
is
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Canaan.
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
young:
Heb.
young
women
virgins
And
the
whole
congregation
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
some
to
speak
דָבַר
dâbar
H1696
to
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Benjamin
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
that
were
in
the
rock
סֶלַע
çelaʻ
H5553
Rimmon,
רִמּוֹן
Rimmôwn
H7417
and
to
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
peaceably
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
unto
them.
to
speak:
Heb.
and
spake
and
called
call:
or,
proclaim
peace
And
Benjamin
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
came
again
שׁוּב
shûwb
H7725
at
that
time;
עֵת
ʻêth
H6256
and
they
gave
נָתַן
nâthan
H5414
them
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
which
they
had
saved
alive
חָיָה
châyâh
H2421
of
the
women
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
of
Jabeshgilead:
יָבֵשׁ
Yâbêsh
H3003
and
yet
so
they
sufficed
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
them
not.
And
they
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
There
must
be
an
inheritance
יְרֻשָּׁה
yᵉrushshâh
H3425
for
them
that
be
escaped
פְּלֵיטָה
pᵉlêyṭâh
H6413
of
Benjamin,
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
that
a
tribe
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
be
not
destroyed
מָחָה
mâchâh
H4229
out
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Howbeit
we
may
יָכֹל
yâkôl
H3201
not
give
נָתַן
nâthan
H5414
them
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
of
our
daughters:
בַּת
bath
H1323
for
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
have
sworn,
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Cursed
אָרַר
ʼârar
H779
be
he
that
giveth
נָתַן
nâthan
H5414
a
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
to
Benjamin.
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
Then
they
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
there
is
a
feast
חַג
chag
H2282
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
Shiloh
שִׁילֹה
Shîylôh
H7887
yearly
יוֹם
yôwm
H3117
in
a
place
which
is
on
the
north
side
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
of
Bethel,
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
on
the
east
side
מִזְרָח
mizrâch
H4217
of
the
highway
מְסִלָּה
mᵉçillâh
H4546
that
goeth
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
from
Bethel
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
to
Shechem,
שְׁכֶם
Shᵉkem
H7927
and
on
the
south
נֶגֶב
negeb
H5045
of
Lebonah.
לְבוֹנָה
Lᵉbôwnâh
H3829
yearly:
Heb.
from
year
to
year
on
the
east:
or,
toward
the
sunrising
of
the
highway:
or,
on
the
highway
And
see,
רָאָה
râʼâh
H7200
and,
behold,
if
the
daughters
בַּת
bath
H1323
of
Shiloh
שִׁילֹה
Shîylôh
H7887
come
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
dance
חוּל
chûwl
H2342
in
dances,
מְחֹלָה
mᵉchôlâh
H4246
then
come
ye
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
vineyards,
כֶּרֶם
kerem
H3754
and
catch
חָטַף
châṭaph
H2414
you
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
his
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
of
the
daughters
בַּת
bath
H1323
of
Shiloh,
שִׁילֹה
Shîylôh
H7887
and
go
הָלַךְ
hâlak
H1980
to
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Benjamin.
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
And
it
shall
be,
when
their
fathers
אָב
ʼâb
H1
or
their
brethren
אָח
ʼâch
H251
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
us
to
complain,
רִיב
rîyb
H7378
that
we
will
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Be
favourable
חָנַן
chânan
H2603
unto
them
for
our
sakes:
because
we
reserved
לָקַח
lâqach
H3947
not
to
each
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
his
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
in
the
war:
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
for
ye
did
not
give
נָתַן
nâthan
H5414
unto
them
at
this
time,
עֵת
ʻêth
H6256
that
ye
should
be
guilty.
אָשַׁם
ʼâsham
H816
Be
favourable:
or,
Gratify
us
in
them
And
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Benjamin
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
did
so,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
took
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
them
wives,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
according
to
their
number,
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
them
that
danced,
חוּל
chûwl
H2342
whom
they
caught:
גָּזַל
gâzal
H1497
and
they
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
their
inheritance,
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
and
repaired
בָּנָה
bânâh
H1129
the
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
them.
And
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
departed
הָלַךְ
hâlak
H1980
thence
at
that
time,
עֵת
ʻêth
H6256
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
to
his
tribe
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
and
to
his
family,
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
and
they
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
thence
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
to
his
inheritance.
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
In
those
days
יוֹם
yôwm
H3117
there
was
no
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
in
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
was
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
in
his
own
eyes.
עַיִן
ʻayin
H5869