Leviticus 21 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Speak
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
There
shall
none
be
defiled
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
for
the
dead
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
among
his
people:
עַם
ʻam
H5971
But
for
his
kin,
שְׁאֵר
shᵉʼêr
H7607
that
is
near
קָרוֹב
qârôwb
H7138
unto
him,
that
is,
for
his
mother,
אֵם
ʼêm
H517
and
for
his
father,
אָב
ʼâb
H1
and
for
his
son,
בֵּן
bên
H1121
and
for
his
daughter,
בַּת
bath
H1323
and
for
his
brother,
אָח
ʼâch
H251
And
for
his
sister
אָחוֹת
ʼâchôwth
H269
a
virgin,
בְּתוּלָה
bᵉthûwlâh
H1330
that
is
nigh
קָרוֹב
qârôwb
H7138
unto
him,
which
hath
had
no
husband;
אִישׁ
ʼîysh
H376
for
her
may
he
be
defiled.
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
But
he
shall
not
defile
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
himself,
being
a
chief
man
בַּעַל
baʻal
H1167
among
his
people,
עַם
ʻam
H5971
to
profane
חָלַל
châlal
H2490
himself.
he:
or,
being
an
husband
among
his
people,
he
shall
not
defile
himself
for
his
wife,
etc
They
shall
not
make
קָרַח
qârach
H7139
baldness
קׇרְחָה
qorchâh
H7144
upon
their
head,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
neither
shall
they
shave
off
גָּלַח
gâlach
H1548
the
corner
פֵּאָה
pêʼâh
H6285
of
their
beard,
זָקָן
zâqân
H2206
nor
make
שָׂרַט
sâraṭ
H8295
any
cuttings
שֶׂרֶט
sereṭ
H8296
in
their
flesh.
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
They
shall
be
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
unto
their
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
not
profane
חָלַל
châlal
H2490
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
their
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
the
offerings
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
made
by
fire,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
and
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
of
their
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
they
do
offer:
קָרַב
qârab
H7126
therefore
they
shall
be
holy.
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
They
shall
not
take
לָקַח
lâqach
H3947
a
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
that
is
a
whore,
זָנָה
zânâh
H2181
or
profane;
חָלָל
châlâl
H2491
neither
shall
they
take
לָקַח
lâqach
H3947
a
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
put
away
גָּרַשׁ
gârash
H1644
from
her
husband:
אִישׁ
ʼîysh
H376
for
he
is
holy
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
unto
his
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Thou
shalt
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
him
therefore;
for
he
offereth
קָרַב
qârab
H7126
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
of
thy
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
he
shall
be
holy
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
unto
thee:
for
I
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
you,
am
holy.
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
And
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
any
אִישׁ
ʼîysh
H376
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
if
she
profane
חָלַל
châlal
H2490
herself
by
playing
the
whore,
זָנָה
zânâh
H2181
she
profaneth
חָלַל
châlal
H2490
her
father:
אָב
ʼâb
H1
she
shall
be
burnt
שָׂרַף
sâraph
H8313
with
fire.
אֵשׁ
ʼêsh
H784
And
he
that
is
the
high
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
among
his
brethren,
אָח
ʼâch
H251
upon
whose
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
the
anointing
מִשְׁחָה
mishchâh
H4888
oil
שֶׁמֶן
shemen
H8081
was
poured,
יָצַק
yâtsaq
H3332
and
that
is
consecrated
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
to
put
לָבַשׁ
lâbash
H3847
on
the
garments,
בֶּגֶד
beged
H899
shall
not
uncover
פָּרַע
pâraʻ
H6544
his
head,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
nor
rend
פָּרַם
pâram
H6533
his
clothes;
בֶּגֶד
beged
H899
Neither
shall
he
go
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
any
dead
מוּת
mûwth
H4191
body,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
nor
defile
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
himself
for
his
father,
אָב
ʼâb
H1
or
for
his
mother;
אֵם
ʼêm
H517
Neither
shall
he
go
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
sanctuary,
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
nor
profane
חָלַל
châlal
H2490
the
sanctuary
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
of
his
God;
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
the
crown
נֶזֶר
nezer
H5145
of
the
anointing
מִשְׁחָה
mishchâh
H4888
oil
שֶׁמֶן
shemen
H8081
of
his
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
is
upon
him:
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
A
widow,
אַלְמָנָה
ʼalmânâh
H490
or
a
divorced
woman,
גָּרַשׁ
gârash
H1644
or
profane,
חָלָל
châlâl
H2491
or
an
harlot,
זָנָה
zânâh
H2181
these
shall
he
not
take:
לָקַח
lâqach
H3947
but
he
shall
take
לָקַח
lâqach
H3947
a
virgin
בְּתוּלָה
bᵉthûwlâh
H1330
of
his
own
people
עַם
ʻam
H5971
to
wife.
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
Neither
shall
he
profane
חָלַל
châlal
H2490
his
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
among
his
people:
עַם
ʻam
H5971
for
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
do
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
him.
Speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Whosoever
אִישׁ
ʼîysh
H376
he
be
of
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
in
their
generations
דּוֹר
dôwr
H1755
that
hath
any
blemish,
מאוּם
mʼûwm
H3971
let
him
not
approach
קָרַב
qârab
H7126
to
offer
קָרַב
qârab
H7126
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
of
his
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
bread:
or,
food
For
whatsoever
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
he
be
that
hath
a
blemish,
מאוּם
mʼûwm
H3971
he
shall
not
approach:
קָרַב
qârab
H7126
a
blind
עִוֵּר
ʻivvêr
H5787
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
or
a
lame,
פִּסֵּחַ
piççêach
H6455
or
he
that
hath
a
flat
nose,
חָרַם
châram
H2763
or
any
thing
superfluous,
שָׂרַע
sâraʻ
H8311
Or
crookbackt,
גִּבֵּן
gibbên
H1384
or
a
dwarf,
דַּק
daq
H1851
or
that
hath
a
blemish
תְּבַּלֻּל
tᵉballul
H8400
in
his
eye,
עַיִן
ʻayin
H5869
or
be
scurvy,
גָּרָב
gârâb
H1618
or
scabbed,
יַלֶּפֶת
yallepheth
H3217
or
hath
his
stones
אֶשֶׁךְ
ʼeshek
H810
broken;
מְרוֹחַ
mᵉrôwach
H4790
a
dwarf:
or,
too
slender
No
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
that
hath
a
blemish
מאוּם
mʼûwm
H3971
of
the
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
of
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
shall
come
nigh
נָגַשׁ
nâgash
H5066
to
offer
קָרַב
qârab
H7126
the
offerings
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
made
by
fire:
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
he
hath
a
blemish;
מאוּם
mʼûwm
H3971
he
shall
not
come
nigh
נָגַשׁ
nâgash
H5066
to
offer
קָרַב
qârab
H7126
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
of
his
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
He
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
of
his
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
both
of
the
most
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
holy,
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
and
of
the
holy.
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
Only
he
shall
not
go
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
the
vail,
פֹּרֶכֶת
pôreketh
H6532
nor
come
nigh
נָגַשׁ
nâgash
H5066
unto
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
because
he
hath
a
blemish;
מאוּם
mʼûwm
H3971
that
he
profane
חָלַל
châlal
H2490
not
my
sanctuaries:
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
for
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
do
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
them.