Leviticus 9 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
Take
לָקַח
lâqach
H3947
thee
a
young
בָּקָר
bâqâr
H1241
calf
עֵגֶל
ʻêgel
H5695
for
a
sin
offering,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
and
a
ram
אַיִל
ʼayil
H352
for
a
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
without
blemish,
תָּמִים
tâmîym
H8549
and
offer
קָרַב
qârab
H7126
them
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
thou
shalt
speak,
דָבַר
dâbar
H1696
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Take
לָקַח
lâqach
H3947
ye
a
kid
שָׂעִיר
sâʻîyr
H8163
of
the
goats
עֵז
ʻêz
H5795
for
a
sin
offering;
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
and
a
calf
עֵגֶל
ʻêgel
H5695
and
a
lamb,
כֶּבֶשׂ
kebes
H3532
both
of
the
first
בֵּן
bên
H1121
year,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
without
blemish,
תָּמִים
tâmîym
H8549
for
a
burnt
offering;
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
Also
a
bullock
שׁוֹר
shôwr
H7794
and
a
ram
אַיִל
ʼayil
H352
for
peace
offerings,
שֶׁלֶם
shelem
H8002
to
sacrifice
זָבַח
zâbach
H2076
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
a
meat
offering
מִנְחָה
minchâh
H4503
mingled
בָּלַל
bâlal
H1101
with
oil:
שֶׁמֶן
shemen
H8081
for
to
day
יוֹם
yôwm
H3117
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
appear
רָאָה
râʼâh
H7200
unto
you.
And
they
brought
לָקַח
lâqach
H3947
that
which
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation:
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
and
all
the
congregation
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
drew
near
קָרַב
qârab
H7126
and
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
This
is
the
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
that
ye
should
do:
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
appear
רָאָה
râʼâh
H7200
unto
you.
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
Go
קָרַב
qârab
H7126
unto
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
offer
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thy
sin
offering,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
and
thy
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
make
an
atonement
כָּפַר
kâphar
H3722
for
thyself,
and
for
the
people:
עַם
ʻam
H5971
and
offer
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
offering
קׇרְבָּן
qorbân
H7133
of
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
make
an
atonement
כָּפַר
kâphar
H3722
for
them;
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded.
צָוָה
tsâvâh
H6680
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
therefore
went
קָרַב
qârab
H7126
unto
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
slew
שָׁחַט
shâchaṭ
H7819
the
calf
עֵגֶל
ʻêgel
H5695
of
the
sin
offering,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
which
was
for
himself.
And
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
brought
קָרַב
qârab
H7126
the
blood
דָּם
dâm
H1818
unto
him:
and
he
dipped
טָבַל
ṭâbal
H2881
his
finger
אֶצְבַּע
ʼetsbaʻ
H676
in
the
blood,
דָּם
dâm
H1818
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
it
upon
the
horns
קֶרֶן
qeren
H7161
of
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
poured
יָצַק
yâtsaq
H3332
out
the
blood
דָּם
dâm
H1818
at
the
bottom
יְסוֹד
yᵉçôwd
H3247
of
the
altar:
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
But
the
fat,
חֶלֶב
cheleb
H2459
and
the
kidneys,
כִּלְיָה
kilyâh
H3629
and
the
caul
יֹתֶרֶת
yôthereth
H3508
above
מִן
min
H4480
the
liver
כָּבֵד
kâbêd
H3516
of
the
sin
offering,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
he
burnt
קָטַר
qâṭar
H6999
upon
the
altar;
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
And
they
presented
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
the
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
unto
him,
with
the
pieces
נֵתַח
nêthach
H5409
thereof,
and
the
head:
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
and
he
burnt
קָטַר
qâṭar
H6999
them
upon
the
altar.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
And
he
did
wash
רָחַץ
râchats
H7364
the
inwards
קֶרֶב
qereb
H7130
and
the
legs,
כָּרָע
kârâʻ
H3767
and
burnt
קָטַר
qâṭar
H6999
them
upon
the
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
on
the
altar.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
And
he
brought
קָרַב
qârab
H7126
the
people's
עַם
ʻam
H5971
offering,
קׇרְבָּן
qorbân
H7133
and
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
goat,
שָׂעִיר
sâʻîyr
H8163
which
was
the
sin
offering
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
for
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
slew
שָׁחַט
shâchaṭ
H7819
it,
and
offered
it
for
sin,
חָטָא
châṭâʼ
H2398
as
the
first.
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
And
he
brought
קָרַב
qârab
H7126
the
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
offered
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it
according
to
the
manner.
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
manner:
or,
ordinance
And
he
brought
קָרַב
qârab
H7126
the
meat
offering,
מִנְחָה
minchâh
H4503
and
took
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
an
handful
כַּף
kaph
H3709
thereof,
and
burnt
קָטַר
qâṭar
H6999
it
upon
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
beside
בַּד
bad
H905
the
burnt
sacrifice
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
of
the
morning.
בֹּקֶר
bôqer
H1242
took:
Heb.
filled
his
hand
out
of
it
He
slew
שָׁחַט
shâchaṭ
H7819
also
the
bullock
שׁוֹר
shôwr
H7794
and
the
ram
אַיִל
ʼayil
H352
for
a
sacrifice
זֶבַח
zebach
H2077
of
peace
offerings,
שֶׁלֶם
shelem
H8002
which
was
for
the
people:
עַם
ʻam
H5971
and
Aaron's
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
sons
בֵּן
bên
H1121
presented
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
unto
him
the
blood,
דָּם
dâm
H1818
which
he
sprinkled
זָרַק
zâraq
H2236
upon
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
round
about,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
And
the
fat
חֶלֶב
cheleb
H2459
of
the
bullock
שׁוֹר
shôwr
H7794
and
of
the
ram,
אַיִל
ʼayil
H352
the
rump,
אַלְיָה
ʼalyâh
H451
and
that
which
covereth
מְכַסֶּה
mᵉkaççeh
H4374
the
inwards,
and
the
kidneys,
כִּלְיָה
kilyâh
H3629
and
the
caul
יֹתֶרֶת
yôthereth
H3508
above
the
liver:
כָּבֵד
kâbêd
H3516
And
they
put
שׂוּם
sûwm
H7760
the
fat
חֶלֶב
cheleb
H2459
upon
the
breasts,
חָזֶה
châzeh
H2373
and
he
burnt
קָטַר
qâṭar
H6999
the
fat
חֶלֶב
cheleb
H2459
upon
the
altar:
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
And
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
lifted
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
his
hand
יָד
yâd
H3027
toward
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
them,
and
came
down
יָרַד
yârad
H3381
from
offering
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
of
the
sin
offering,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
and
the
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
peace
offerings.
שֶׁלֶם
shelem
H8002
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
and
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
went
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
and
came
out,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
the
people:
עַם
ʻam
H5971
and
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
appeared
רָאָה
râʼâh
H7200
unto
all
the
people.
עַם
ʻam
H5971
And
there
came
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
a
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
out
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
consumed
אָכַל
ʼâkal
H398
upon
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
the
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
the
fat:
חֶלֶב
cheleb
H2459
which
when
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
saw,
רָאָה
râʼâh
H7200
they
shouted,
רָנַן
rânan
H7442
and
fell
נָפַל
nâphal
H5307
on
their
faces.
פָּנִים
pânîym
H6440