Micah 4 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
But
in
the
last
אַחֲרִית
ʼachărîyth
H319
days
יוֹם
yôwm
H3117
it
shall
come
to
pass,
that
the
mountain
הַר
har
H2022
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
be
established
כּוּן
kûwn
H3559
in
the
top
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
mountains,
הַר
har
H2022
and
it
shall
be
exalted
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
above
the
hills;
גִּבְעָה
gibʻâh
H1389
and
people
עַם
ʻam
H5971
shall
flow
נָהַר
nâhar
H5102
unto
it.
And
many
רַב
rab
H7227
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
shall
come,
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Come,
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
let
us
go
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
the
mountain
הַר
har
H2022
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Jacob;
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
and
he
will
teach
יָרָה
yârâh
H3384
us
of
his
ways,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
we
will
walk
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
his
paths:
אֹרַח
ʼôrach
H734
for
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
shall
go
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
Zion,
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
and
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
from
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
he
shall
judge
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
among
many
רַב
rab
H7227
people,
עַם
ʻam
H5971
and
rebuke
יָכַח
yâkach
H3198
strong
עָצוּם
ʻâtsûwm
H6099
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
afar
off;
רָחוֹק
râchôwq
H7350
and
they
shall
beat
כָּתַת
kâthath
H3807
their
swords
חֶרֶב
chereb
H2719
into
plowshares,
אֵת
ʼêth
H855
and
their
spears
חֲנִית
chănîyth
H2595
into
pruninghooks:
מַזְמֵרָה
mazmêrâh
H4211
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
shall
not
lift
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
a
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
against
nation,
גּוֹי
gôwy
H1471
neither
shall
they
learn
לָמַד
lâmad
H3925
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
any
more.
pruninghooks:
or,
scythes
But
they
shall
sit
יָשַׁב
yâshab
H3427
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
under
his
vine
גֶּפֶן
gephen
H1612
and
under
his
fig
tree;
תְּאֵן
tᵉʼên
H8384
and
none
shall
make
them
afraid:
חָרַד
chârad
H2729
for
the
mouth
פֶּה
peh
H6310
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
hath
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
it.
In
that
day,
יוֹם
yôwm
H3117
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
I
assemble
אָסַף
ʼâçaph
H622
her
that
halteth,
צָלַע
tsâlaʻ
H6760
and
I
will
gather
קָבַץ
qâbats
H6908
her
that
is
driven
out,
נָדַח
nâdach
H5080
and
her
that
I
have
afflicted;
רָעַע
râʻaʻ
H7489
And
I
will
make
שׂוּם
sûwm
H7760
her
that
halted
צָלַע
tsâlaʻ
H6760
a
remnant,
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
and
her
that
was
cast
far
off
הָלָא
hâlâʼ
H1972
a
strong
עָצוּם
ʻâtsûwm
H6099
nation:
גּוֹי
gôwy
H1471
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
reign
מָלַךְ
mâlak
H4427
over
them
in
mount
הַר
har
H2022
Zion
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
from
henceforth,
even
for
עַד
ʻad
H5704
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
And
thou,
O
tower
מִגְדָּל
migdâl
H4026
of
the
flock,
עֵדֶר
ʻêder
H5739
the
strong
hold
עֹפֶל
ʻôphel
H6076
of
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Zion,
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
unto
thee
shall
it
come,
אָתָה
ʼâthâh
H857
even
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
dominion;
מֶמְשָׁלָה
memshâlâh
H4475
the
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Now
why
dost
thou
cry
רוּעַ
rûwaʻ
H7321
out
aloud?
רֵעַ
rêaʻ
H7452
is
there
no
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
in
thee?
is
thy
counsellor
יָעַץ
yâʻats
H3289
perished?
אָבַד
ʼâbad
H6
for
pangs
חִיל
chîyl
H2427
have
taken
חָזַק
châzaq
H2388
thee
as
a
woman
in
travail.
יָלַד
yâlad
H3205
Be
in
pain,
חוּל
chûwl
H2342
and
labour
to
bring
forth,
גִּיחַ
gîyach
H1518
O
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Zion,
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
like
a
woman
in
travail:
יָלַד
yâlad
H3205
for
now
shalt
thou
go
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
the
city,
קִרְיָה
qiryâh
H7151
and
thou
shalt
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
in
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
thou
shalt
go
בּוֹא
bôwʼ
H935
even
to
Babylon;
בָּבֶל
Bâbel
H894
there
shalt
thou
be
delivered;
נָצַל
nâtsal
H5337
there
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
redeem
גָּאַל
gâʼal
H1350
thee
from
the
hand
כַּף
kaph
H3709
of
thine
enemies.
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
Now
also
many
רַב
rab
H7227
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
are
gathered
אָסַף
ʼâçaph
H622
against
thee,
that
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Let
her
be
defiled,
חָנֵף
chânêph
H2610
and
let
our
eye
עַיִן
ʻayin
H5869
look
חָזָה
châzâh
H2372
upon
Zion.
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
But
they
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not
the
thoughts
מַחֲשָׁבָה
machăshâbâh
H4284
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
neither
understand
בִּין
bîyn
H995
they
his
counsel:
עֵצָה
ʻêtsâh
H6098
for
he
shall
gather
קָבַץ
qâbats
H6908
them
as
the
sheaves
עָמִיר
ʻâmîyr
H5995
into
the
floor.
גֹּרֶן
gôren
H1637
Arise
קוּם
qûwm
H6965
and
thresh,
דּוּשׁ
dûwsh
H1758
O
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Zion:
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
for
I
will
make
שׂוּם
sûwm
H7760
thine
horn
קֶרֶן
qeren
H7161
iron,
בַּרְזֶל
barzel
H1270
and
I
will
make
שׂוּם
sûwm
H7760
thy
hoofs
פַּרְסָה
parçâh
H6541
brass:
נְחוּשָׁה
nᵉchûwshâh
H5154
and
thou
shalt
beat
in
pieces
דָּקַק
dâqaq
H1854
many
רַב
rab
H7227
people:
עַם
ʻam
H5971
and
I
will
consecrate
חָרַם
châram
H2763
their
gain
בֶּצַע
betsaʻ
H1215
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
their
substance
חַיִל
chayil
H2428
unto
the
Lord
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
of
the
whole
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776