Nehemiah 4 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
he
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
before
פָּנִים
pânîym
H6440
his
brethren
אָח
ʼâch
H251
and
the
army
חַיִל
chayil
H2428
of
Samaria,
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
these
feeble
אֲמֵלָל
ʼămêlâl
H537
Jews?
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy
H3064
will
they
fortify
עָזַב
ʻâzab
H5800
themselves?
will
they
sacrifice?
זָבַח
zâbach
H2076
will
they
make
an
end
כָּלָה
kâlâh
H3615
in
a
day?
יוֹם
yôwm
H3117
will
they
revive
חָיָה
châyâh
H2421
the
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
out
of
the
heaps
עָרֵם
ʻârêm
H6194
of
the
rubbish
עָפָר
ʻâphâr
H6083
which
are
burned?
שָׂרַף
sâraph
H8313
fortify:
Heb.
leave
to
themselves
Now
Tobiah
טוֹבִיָּה
Ṭôwbîyâh
H2900
the
Ammonite
עַמּוֹנִי
ʻAmmôwnîy
H5984
was
by
him,
אֵצֶל
ʼêtsel
H681
and
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Even
that
which
they
build,
בָּנָה
bânâh
H1129
if
a
fox
שׁוּעָל
shûwʻâl
H7776
go
up,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
he
shall
even
break
down
פָּרַץ
pârats
H6555
their
stone
אֶבֶן
ʼeben
H68
wall.
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
Hear,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
O
our
God;
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
we
are
despised:
בּוּזָה
bûwzâh
H939
and
turn
שׁוּב
shûwb
H7725
their
reproach
חֶרְפָּה
cherpâh
H2781
upon
their
own
head,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
and
give
נָתַן
nâthan
H5414
them
for
a
prey
בִּזָּה
bizzâh
H961
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
captivity:
שִׁבְיָה
shibyâh
H7633
despised:
Heb.
despite
And
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
not
their
iniquity,
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
and
let
not
their
sin
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
be
blotted
out
מָחָה
mâchâh
H4229
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee:
for
they
have
provoked
thee
to
anger
כַּעַס
kaʻaç
H3707
before
the
builders.
בָּנָה
bânâh
H1129
So
built
בָּנָה
bânâh
H1129
we
the
wall;
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
and
all
the
wall
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
was
joined
together
קָשַׁר
qâshar
H7194
unto
the
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
thereof:
for
the
people
עַם
ʻam
H5971
had
a
mind
לֵב
lêb
H3820
to
work.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
But
it
came
to
pass,
that
when
Sanballat,
סַנְבַלַּט
Çanballaṭ
H5571
and
Tobiah,
טוֹבִיָּה
Ṭôwbîyâh
H2900
and
the
Arabians,
עֲרָבִי
ʻĂrâbîy
H6163
and
the
Ammonites,
עַמּוֹנִי
ʻAmmôwnîy
H5984
and
the
Ashdodites,
אַשְׁדּוֹדִי
ʼAshdôwdîy
H796
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
that
the
walls
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
were
made
up,
אֲרוּכָה
ʼărûwkâh
H724
and
that
the
breaches
פָּרַץ
pârats
H6555
began
חָלַל
châlal
H2490
to
be
stopped,
סָתַם
çâtham
H5640
then
they
were
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
wroth,
חָרָה
chârâh
H2734
were
made
up:
Heb.
ascended
And
conspired
קָשַׁר
qâshar
H7194
all
of
them
together
יַחַד
yachad
H3162
to
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
to
fight
לָחַם
lâcham
H3898
against
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
to
hinder
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it.
to
hinder:
Heb.
to
make
an
error
to
it
Nevertheless
we
made
our
prayer
פָּלַל
pâlal
H6419
unto
our
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
set
עָמַד
ʻâmad
H5975
a
watch
מִשְׁמָר
mishmâr
H4929
against
them
day
יוֹמָם
yôwmâm
H3119
and
night,
לַיִל
layil
H3915
because
פָּנִים
pânîym
H6440
of
them.
And
our
adversaries
צַר
tsar
H6862
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
They
shall
not
know,
יָדַע
yâdaʻ
H3045
neither
see,
רָאָה
râʼâh
H7200
till
we
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
them,
and
slay
הָרַג
hârag
H2026
them,
and
cause
the
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
to
cease.
שָׁבַת
shâbath
H7673
And
it
came
to
pass,
that
when
the
Jews
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy
H3064
which
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
by
them
אֵצֶל
ʼêtsel
H681
came,
בּוֹא
bôwʼ
H935
they
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
us
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
times,
פַּעַם
paʻam
H6471
From
all
places
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
whence
ye
shall
return
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
us
they
will
be
upon
you.
From
all:
or,
That
from
all
places
ye
must
return
to
us
Therefore
set
עָמַד
ʻâmad
H5975
I
in
the
lower
תַּחְתִּי
tachtîy
H8482
places
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
behind
אַחַר
ʼachar
H310
the
wall,
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
and
on
the
higher
places,
צְחִיחַ
tsᵉchîyach
H6706
I
even
set
עָמַד
ʻâmad
H5975
the
people
עַם
ʻam
H5971
after
their
families
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
with
their
swords,
חֶרֶב
chereb
H2719
their
spears,
רֹמַח
rômach
H7420
and
their
bows.
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
in
the:
Heb.
from
the
lower
parts
of
the
place,
etc
And
I
looked,
רָאָה
râʼâh
H7200
and
rose
up,
קוּם
qûwm
H6965
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
nobles,
חֹר
chôr
H2715
and
to
the
rulers,
סָגָן
çâgân
H5461
and
to
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
people,
עַם
ʻam
H5971
Be
not
ye
afraid
יָרֵא
yârêʼ
H3372
of
them:
פָּנִים
pânîym
H6440
remember
זָכַר
zâkar
H2142
the
Lord,
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
which
is
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
and
terrible,
יָרֵא
yârêʼ
H3372
and
fight
לָחַם
lâcham
H3898
for
your
brethren,
אָח
ʼâch
H251
your
sons,
בֵּן
bên
H1121
and
your
daughters,
בַּת
bath
H1323
your
wives,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
your
houses.
בַּיִת
bayith
H1004
And
it
came
to
pass,
when
our
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
that
it
was
known
יָדַע
yâdaʻ
H3045
unto
us,
and
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
had
brought
פָּרַר
pârar
H6565
their
counsel
עֵצָה
ʻêtsâh
H6098
to
nought,
פָּרַר
pârar
H6565
that
we
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
all
of
us
to
the
wall,
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
unto
his
work.
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
And
it
came
to
pass
from
that
time
יוֹם
yôwm
H3117
forth,
that
the
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
my
servants
נַעַר
naʻar
H5288
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
the
work,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
and
the
other
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
them
held
חָזַק
châzaq
H2388
both
the
spears,
רֹמַח
rômach
H7420
the
shields,
מָגֵן
mâgên
H4043
and
the
bows,
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
and
the
habergeons;
שִׁרְיוֹן
shiryôwn
H8302
and
the
rulers
שַׂר
sar
H8269
were
behind
אַחַר
ʼachar
H310
all
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Judah.
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
They
which
builded
בָּנָה
bânâh
H1129
on
the
wall,
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
and
they
that
bare
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
burdens,
סֵבֶל
çêbel
H5447
with
those
that
laded,
עָמַס
ʻâmaç
H6006
every
one
with
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
his
hands
יָד
yâd
H3027
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
the
work,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
and
with
the
other
אֶחָד
ʼechâd
H259
hand
held
חָזַק
châzaq
H2388
a
weapon.
שֶׁלַח
shelach
H7973
For
the
builders,
בָּנָה
bânâh
H1129
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
had
his
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
girded
אָסַר
ʼâçar
H631
by
his
side,
מֹתֶן
môthen
H4975
and
so
builded.
בָּנָה
bânâh
H1129
And
he
that
sounded
תָּקַע
tâqaʻ
H8628
the
trumpet
שׁוֹפָר
shôwphâr
H7782
was
by
me.
אֵצֶל
ʼêtsel
H681
by
his
side:
Heb.
on
his
loins
And
I
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
nobles,
חֹר
chôr
H2715
and
to
the
rulers,
סָגָן
çâgân
H5461
and
to
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
people,
עַם
ʻam
H5971
The
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
is
great
רָבָה
râbâh
H7235
and
large,
רָחָב
râchâb
H7342
and
we
are
separated
פָּרַד
pârad
H6504
upon
the
wall,
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
far
from
רָחוֹק
râchôwq
H7350
another.
אָח
ʼâch
H251
In
what
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
therefore
ye
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
sound
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
trumpet,
שׁוֹפָר
shôwphâr
H7782
resort
קָבַץ
qâbats
H6908
ye
thither
unto
us:
our
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
fight
לָחַם
lâcham
H3898
for
us.
Likewise
at
the
same
time
עֵת
ʻêth
H6256
said
אָמַר
ʼâmar
H559
I
unto
the
people,
עַם
ʻam
H5971
Let
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
his
servant
נַעַר
naʻar
H5288
lodge
לוּן
lûwn
H3885
within
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
that
in
the
night
לַיִל
layil
H3915
they
may
be
a
guard
מִשְׁמָר
mishmâr
H4929
to
us,
and
labour
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
on
the
day.
יוֹם
yôwm
H3117
So
neither
I,
nor
my
brethren,
אָח
ʼâch
H251
nor
my
servants,
נַעַר
naʻar
H5288
nor
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
the
guard
מִשְׁמָר
mishmâr
H4929
which
followed
אַחַר
ʼachar
H310
me,
none
of
us
אֲנַחְנוּ
ʼănachnûw
H587
put
off
פָּשַׁט
pâshaṭ
H6584
our
clothes,
בֶּגֶד
beged
H899
saving
that
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
put
them
off
שֶׁלַח
shelach
H7973
for
washing.
מַיִם
mayim
H4325
saving:
or,
every
one
went
with
his
weapon
for
water