Numbers 12 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
Miriam
מִרְיָם
Miryâm
H4813
and
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
spake
דָבַר
dâbar
H1696
against
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
because
of
אוֹדוֹת
ʼôwdôwth
H182
the
Ethiopian
כּוּשִׁית
Kûwshîyth
H3571
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
whom
he
had
married:
לָקַח
lâqach
H3947
for
he
had
married
לָקַח
lâqach
H3947
an
Ethiopian
כּוּשִׁית
Kûwshîyth
H3571
woman.
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
Ethiopian:
or,
Cushite
married:
Heb.
taken
And
they
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Hath
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
indeed
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
only
by
Moses?
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
hath
he
not
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
also
by
us?
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
it.
(Now
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
was
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
meek,
עָנָו
ʻânâv
H6035
above
all
the
men
אָדָם
ʼâdâm
H120
which
were
upon
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
earth.)
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
suddenly
פִּתְאוֹם
pithʼôwm
H6597
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
and
unto
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
and
unto
Miriam,
מִרְיָם
Miryâm
H4813
Come
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
ye
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
unto
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation.
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
And
they
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
came
out.
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
down
יָרַד
yârad
H3381
in
the
pillar
עַמּוּד
ʻammûwd
H5982
of
the
cloud,
עָנָן
ʻânân
H6051
and
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
in
the
door
פֶּתַח
pethach
H6607
of
the
tabernacle,
אֹהֶל
ʼôhel
H168
and
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
and
Miriam:
מִרְיָם
Miryâm
H4813
and
they
both
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
came
forth.
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
now
my
words:
דָּבָר
dâbâr
H1697
If
there
be
a
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
among
you,
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
make
myself
known
יָדַע
yâdaʻ
H3045
unto
him
in
a
vision,
מַרְאָה
marʼâh
H4759
and
will
speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
him
in
a
dream.
חֲלוֹם
chălôwm
H2472
My
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
is
not
so,
who
is
faithful
אָמַן
ʼâman
H539
in
all
mine
house.
בַּיִת
bayith
H1004
With
him
will
I
speak
דָבַר
dâbar
H1696
mouth
פֶּה
peh
H6310
to
mouth,
פֶּה
peh
H6310
even
apparently,
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
and
not
in
dark
speeches;
חִידָה
chîydâh
H2420
and
the
similitude
תְּמוּנָה
tᵉmûwnâh
H8544
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
he
behold:
נָבַט
nâbaṭ
H5027
wherefore
then
were
ye
not
afraid
יָרֵא
yârêʼ
H3372
to
speak
דָבַר
dâbar
H1696
against
my
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
Moses?
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
And
the
anger
אַף
ʼaph
H639
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
kindled
חָרָה
chârâh
H2734
against
them;
and
he
departed.
יָלַךְ
yâlak
H3212
And
the
cloud
עָנָן
ʻânân
H6051
departed
סוּר
çûwr
H5493
from
off
the
tabernacle;
אֹהֶל
ʼôhel
H168
and,
behold,
Miriam
מִרְיָם
Miryâm
H4813
became
leprous,
צָרַע
tsâraʻ
H6879
white
as
snow:
שֶׁלֶג
sheleg
H7950
and
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
looked
פָּנָה
pânâh
H6437
upon
Miriam,
מִרְיָם
Miryâm
H4813
and,
behold,
she
was
leprous.
צָרַע
tsâraʻ
H6879
And
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Alas,
בִּי
bîy
H994
my
lord,
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
I
beseech
thee,
lay
שִׁית
shîyth
H7896
not
the
sin
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
upon
us,
wherein
we
have
done
foolishly,
יָאַל
yâʼal
H2973
and
wherein
we
have
sinned.
חָטָא
châṭâʼ
H2398
Let
her
not
be
as
one
dead,
נָא
nâʼ
H4994
of
whom
the
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
is
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
consumed
אָכַל
ʼâkal
H398
when
he
cometh
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
his
mother's
אֵם
ʼêm
H517
womb.
רֶחֶם
rechem
H7358
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
cried
צָעַק
tsâʻaq
H6817
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Heal
רָפָא
râphâʼ
H7495
her
now,
O
God,
אֵל
ʼêl
H410
I
beseech
thee.
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
If
her
father
אָב
ʼâb
H1
had
but
יָרָק
yârâq
H3417
spit
יָרָק
yârâq
H3417
in
her
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
should
she
not
be
ashamed
כָּלַם
kâlam
H3637
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days?
יוֹם
yôwm
H3117
let
her
be
shut
סָגַר
çâgar
H5462
out
חוּץ
chûwts
H2351
from
the
camp
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days,
יוֹם
yôwm
H3117
and
after
אַחַר
ʼachar
H310
that
let
her
be
received
אָסַף
ʼâçaph
H622
in
again.