Bible/Numbers/12

Numbers 12:1

And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. Ethiopian: or, Cushite married: Heb. taken

KJV

Save image

Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

12:2 And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.

What does Numbers 12:1 mean?

Numbers 12:1 is a verse in the book of Numbers, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include מִרְיָם (Miryâm), אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn), דָבַר (dâbar).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
MiriamמִרְיָםMiryâm/meer-yawm'/H4813Mirjam, the name of two Israelitesses
and
AaronאַהֲרוֹןʼAhărôwn/a-har-one'/H175Aharon, the brother of Moses
spakeדָבַרdâbar/daw-bar'/H1696perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
against
MosesמֹשֶׁהMôsheh/mo-sheh'/H4872Mosheh, the Israelite lawgiver
because
ofאוֹדוֹתʼôwdôwth/o-doth'/H182turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of
the
EthiopianכּוּשִׁיתKûwshîyth/koo-sheeth'/H3571a Cushite woman
womanאִשָּׁהʼishshâh/ish-shaw'/H802a woman
whom
he
had
married:לָקַחlâqach/law-kakh'/H3947to take (in the widest variety of applications)
for
he
had
marriedלָקַחlâqach/law-kakh'/H3947to take (in the widest variety of applications)
an
EthiopianכּוּשִׁיתKûwshîyth/koo-sheeth'/H3571a Cushite woman
woman.אִשָּׁהʼishshâh/ish-shaw'/H802a woman
Ethiopian:
or,
Cushite
married:
Heb.
taken

Commentary on Numbers 12:1

CLARKE · whole chapter
. The character of Moses, Num 12:3 . Moses, Aaron, and Miriam are suddenly called to the tabernacle, Num 12:4 . The Lord appears in the pillar of the cloud, and converses with them, Num 12:5 . Declares his purpose to communicate his will to Moses only, Num 12:6-8 . His anger is kindled against Miriam, and she is smitten with the leprosy, Num 12:9 , Num 12:10 . Aaron deplores his transgression, and entreats for Miriam, Num 12:11 , Num 12:12 . Moses intercedes for her, Num 12:13 . The Lord requires that she be shut out of the camp for seven days, Num 12:14 . The people rest till she is restored, Num 12:15 , and afterwards leave Hazeroth, and pitch in the wilderness of Paran, Num 12:16 . Verse 1 Miriam and Aaron spake against Moses - It appears that jealousy of the power and influence of Moses was the real cause of their complaint though his having married an Ethiopian woman-האשה הכשית haishshah haccushith - That Woman, the Cushite, probably meaning Zipporah, who was an Arab born in the land of Midian - was the ostensible cause. Verse 2 Hath the Lord indeed spoken only by Moses? - It is certain that both Aaron and Miriam had received a portion of the prophetic spirit, (see Exo 4:15 , and Exo 15:20 ), and therefore they thought they might have a share in the government; for though there was no kind of gain attached to this government, and no honor but such as came from God, yet the love of power is natural to the human mind; and in many instances men will sacrifice even honor, pleasure, and profit to the lust of power. Verse 3 Now the man Moses was very meek - How could Moses, who certainly was as humble and modest as he was meek, write this encomium upon himself? I think the word is not rightly understood; ענו anav, which we translate meek, comes from ענה anah, to act upon, to humble, depress, afflict, and is translated so in many places in the Old Testament; and in this sense it should be understood here: "Now this man Moses was depressed or afflicted more than any man האדמה haadamah, of that land." And why was he so? Because of the great burden he had to bear in the care and government of this people, and because of their ingratitude and rebellion both against God and himself: of this depression and affliction, see the fullest proof in the preceding chapter, Numbers 11 (note). The very power they envied was oppressive to its possessor, and was more than either of their shoulders could sustain. Verse 4 And the Lord spake suddenly - The sudden interference of God in this business shows at once the importance of the case and his displeasure. Verse 6 If there be a prophet - We see here the different ways in which God usually made himself known to the prophets, viz., by visions - emblematic appearances, and by dreams, in which the future was announced by dark speeches, בחידת bechidoth, by enigmas or figurative representations, Num 12:8 . But to Moses God had communicated himself in a different way - he spoke to him face to face, apparently, showing him his glory: not in dark or enigmatical speeches; this could not be admitted in the case in which Moses was engaged, for he was to receive laws by Divine inspiration, the precepts and expressions of which must all be ad captum vulgi, within the reach of the meanest capacity. As Moses, therefore, was chosen of God to be the lawgiver, so was he chosen to see these laws duly enforced for the benefit of the people among whom he presided. Verse 7 Moses - is faithful - נאמן neeman, a prefect or superintendent. So Samuel is termed, 1Sam 2:35 ; 1Sam 3:20 ; David is so called, 1Sam 18:27 , Neeman, and son-in-law of the king. Job 12:20 , speaks of the Neemanim as a name of dignity. It seems also to have been a title of respect given to ambassadors, Pro 13:17 ; Pro 25:13 . Calmet well observes that the word fidelity is often used for an employ, office, or dignity, and refers to 1Chr 9:22 , 1Chr 9:26 , 1Chr 9:31 ; 2Chr 31:12 , 2Chr 31:15 ; 2Chr 34:12 , etc. Moses was a faithful, well-tried servant in the house of God, and therefore he uses him as a familiar, and puts confidence in him. Verse 10 Miriam became leprous - It is likely Miriam was chief in this mutiny; and it is probable that it was on this ground she is mentioned first, (see Num 12:1 ), and punished here, while Aaron is spared. Had he been smitten with the leprosy, his sacred character must have greatly suffered, and perhaps the priesthood itself have fallen into contempt. How many priests and preachers who deserved to be exposed to reproach and infamy, have been spared for the sake of the holy character they bore, that the ministry might not be blamed! But the just God will visit their transgressions in some other way, if they do not deeply deplore them and find mercy through Christ. Nothing tends to discredit the work of God so much as the transgressions and miscarriages of those who minister in holy things. Verse 14 If her father had but spit in her face - This appears to have been done only in cases of great provocation on the part of the child, and strong irritation on the side of the parent. Spitting in the face was a sign of the deepest contempt. See Job 30:10 ; Isa 50:6 ; Mar 14:65 . In a case where a parent was obliged by the disobedient conduct of his child to treat him in this way, it appears he was banished from the father's presence for seven days. If then this was an allowed and judged case in matters of high provocation on the part of a child, should not the punishment be equally severe where the creature has rebelled against the Creator? Therefore Miriam was shut out of the camp for seven days, and thus debarred from coming into the presence of God her father, who is represented as dwelling among the people. To a soul who knows the value and inexpressible blessedness of communion with God, how intolerable must seven days of spiritual darkness be! But how indescribably wretched must their case be who are cast out into outer darkness, where the light of God no more shines, and where his approbation can no more be felt for ever! Reader, God save thee from so great a curse! Several of the fathers suppose there is a great mystery hidden in the quarrel of Miriam and Aaron with Moses and Zipporah. Origen (and after him several others) speaks of it in the following manner: - "1. Zipporah, a Cushite espoused by Moses, evidently points out the choice which Jesus Christ has made of the Gentiles for his spouse and Church. 2. The jealousy of Aaron and Miriam against Moses and Zipporah signifies the hatred and envy of the Jews against Christ and the apostles, when they saw that the mysteries of the kingdom of heaven had been opened to the Gentiles, of which they had rendered themselves unworthy. 3. The leprosy with which Miriam was smitten shows the gross ignorance of the Jews, and the ruinous, disordered state of their religion, in which there is neither a head, a temple, nor a sacrifice. 4. Of none but Jesus Christ can it be said that he was the most meek and patient of men; that he saw God face to face; that he had every thing clearly revealed without enigmatical representations; and that he was faithful in all the house of God." This, and much more, Origen states in the sixth and seventh homilies on the book of Numbers, and yet all this he considers as little in comparison of the vast mysteries that lie hidden in these accounts; for the shortness of the time, and the magnitude of the mysteries, only permit him "to pluck a few flowers from those vast fields - not as many as the exuberance of those fields afford, but only such as by their odour he was led to select from the rest." Licebat tamen ex ingentibus campis paucos flosculos legere, et non quantum ager exuberet, sed quantum ordoratui supiciat, carpere. Verse 16 The wilderness of Paran - This could not be the same Paran with that mentioned Deu 1:1 , for that was on the borders of the promised land, see the note on Deu 1:1 , Deu 1:2 ; they were long near the borders of Canaan, and might have speedily entered into it, had it not been for their provocations and iniquities. They spent thirty-eight years in a journey which might have been accomplished in a few weeks! How many through their unfaithfulness have been many years in gaining that for which, in the ordinary procedure of Divine grace, a few days had been sufficient! How much ground may a man lose in the Divine life by one act of unfaithfulness or transgression! Israel wandered in the wilderness because Israel despised the pleasant land, and did not give credence to the word of the Lord. They would have a golden calf, and they had nothing but tribulation and woe in return. Introduction Twelve men, one out of every tribe, are sent to examine the nature and state of the land of Canaan, Num 13:1-3 . Their names,
HENRY_FULL · Numbers 12:1–3
Murmuring of Miriam and Aaron. ( b. c. 1490.) 1 And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. 2 And they said, Hath the Lord indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the Lord heard it. 3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) Here is, I. The unbecoming passion of Aaron and Miriam: they spoke against Moses, v. 1 . If Moses, that received so much honour from God, yet received so many slights and affronts from men, shall any of us think such trials either strange or hard, and be either provoked or discouraged by them? But who would have thought that disturbance should be created to Moses, 1. From those that were themselves serious and good; nay, that were eminent in religion, Miriam a prophetess, Aaron the high priest, both of them joint-commissioners with Moses for the deliverance of Israel? Mic. vi. 4 , I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam. 2. From those that were his nearest relations, his own brother and sister, who shone so much by rays borrowed from him? Thus the spouse complains ( Cant. i. 6 ), My mother's children were angry with me; and quarrels among relations are in a special manner grievous. A brother offended is harder to be won than a strong city. Yet this helps to confirm the call of Moses, and shows that his advancement was purely by the divine favour, and not by any compact or collusion with his kindred, who themselves grudged his advancement. Neither did many of our Saviour's kindred believe on him, John vii. 5 . It should seem that Miriam began the quarrel, and Aaron, not having been employed or consulted in the choice of the seventy elders, was for the present somewhat disgusted, and so was the sooner drawn in to take his sister's part. It would grieve one to see the hand of Aaron in so many trespasses, but it shows that the law made men priests who had infirmity. Satan prevailed first with Eve, and by her with Adam; see what need we have to take heed of being drawn into quarrels by our relations, for we know not how great a matter a little fire may kindle. Aaron ought to have remembered how Moses stood his friend when God was angry with him for making the golden calf ( Deut. ix. 20 ), and not to have rendered him evil for good. Two things they quarrelled with Moses about:—(1.) About his marriage: some think a late marriage with a Cushite or Arabian; others because of Zipporah, whom on this occasion they called, in scorn, an Ethiopian woman, and who, they insinuated, had too great an influence upon Moses in the choice of these seventy elders. Perhaps there was some private falling out between Zipporah and Miriam, which occasioned some hot words, and one peevish reflection introduced another, till Moses and Aaron came to be interested. (2.) About his government; not the mismanagement of it, but the monopolizing of it ( v. 2 ): " Hath the Lord spoken only by Moses? Must he alone have the choice of the persons on whom the spirit of prophecy shall come? Hath he not spoken also by us? Might not we have had a hand in that affair, and preferred our friends, as well as Moses his?" They could not deny that God had spoken by Moses, but it was plain he had sometimes spoken also by them; and that which they intended was to make themselves equal with him, though God had so many ways distinguished him. Note, Striving to be greatest is a sin which easily besets disciples themselves, and it is exceedingly sinful. Even those that are well preferred are seldom pleased if others be better preferred. Those that excel are commonly envied. II. The wonderful patience of Moses under this provocation. The Lord heard it ( v. 2 ), but Moses himself took no notice of it, for ( v. 3 ) he was very meek. He had a great deal of reason to resent the affront; it was ill-natured and ill-timed, when the people were disposed to mutiny, and had lately given him a great deal of vexation with their murmurings, which would be in danger of breaking out again when thus headed and countenanced by Aaron and Miriam; but he, as a deaf man, heard not. When God's honour was concerned, as in the case of the golden calf, no man more zealous than Moses; but, when his own honour was touched, no man more meek: as bold as a lion in the cause of God, but as mild as a lamb in his own cause. God's people are the meek of the earth ( Zeph. ii. 3 ), but some are more remarkable than others for this grace, as Moses, who was thus fitted for the work he was called to, which required all the meekness he had and sometimes more. And sometimes the unkindness of our friends is a greater trial of our meekness than the malice of our enemies. Christ himself records his own meekness ( Matt. xi. 29 , I am meek and lowly in heart ), and the copy of meekness which Christ has set was without a blot, but that of Moses was not.
WESLEY · Numbers 12:1
Miriam - Miriam seems to be first named, because she was the first mover of the sedition; wherefore she is more eminently punished. The Ethiopian - Either, Zipporah, who is here called an Ethiopian, in the Hebrew a Cushite, because she was a Midianite: the word Cush being generally used in scripture, not for Ethiopia properly so called below Egypt, but for Arabia. If she be meant, probably they did not quarrel with him for marrying her, because that was done long since, but for being swayed by her and her relations, by whom they might think he was persuaded to chose seventy rulers, by which co - partnership in government they thought their authority and reputation diminished. And because they durst not accuse God, they charge Moses, his instrument, as the manner of men is. Or, some other woman, whom he married either whilst Zipporah lived, or rather because she was now dead, though that, as many other things, be not recorded. For, as the quarrel seems to be about his marrying a stranger, it is probable it was a fresh occasion about which they contended. And it was lawful for him as well as any other to marry an Ethiopian or Arabian woman, provided she were, a sincere proselyte.

Topics

AaronJudgmentsMurmuringZipporah

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Numbers 12:1.

Exodus 4:14

And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

Exodus 4:27

And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

Exodus 4:28

And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.

Exodus 4:29

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Exodus 4:30

And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Exodus 5:1

And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.

Exodus 5:20

And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

Exodus 5:4

And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.

Frequently asked questions

What does Numbers 12:1 say?

Numbers 12:1 (King James Version) reads: "And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. Ethiopian: or, Cushite married: Heb. taken"

Is Numbers 12:1 in the Old or New Testament?

Numbers 12:1 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Numbers.

Reflect

As you read Numbers 12:1, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Numbers 12:1
Read all of Numbers 1212:2