Psalms 137 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
We
hanged
תָּלָה
tâlâh
H8518
our
harps
כִּנּוֹר
kinnôwr
H3658
upon
the
willows
עָרָב
ʻârâb
H6155
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
thereof.
For
there
they
that
carried
us
away
captive
שָׁבָה
shâbâh
H7617
required
שָׁאַל
shâʼal
H7592
of
us
a
song;
דָּבָר
dâbâr
H1697
and
they
that
wasted
תּוֹלָל
tôwlâl
H8437
us
required
of
us
mirth,
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
saying,
Sing
שִׁיר
shîyr
H7891
us
one
of
the
songs
שִׁיר
shîyr
H7892
of
Zion.
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
a
song:
Heb.
the
words
of
a
song
wasted:
Heb.
laid
us
on
heaps
How
shall
we
sing
שִׁיר
shîyr
H7891
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
song
שִׁיר
shîyr
H7892
in
a
strange
נֵכָר
nêkâr
H5236
land?
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
strange:
Heb.
land
of
a
stranger?
If
I
forget
שָׁכַח
shâkach
H7911
thee,
O
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
let
my
right
hand
יָמִין
yâmîyn
H3225
forget
שָׁכַח
shâkach
H7911
her
cunning.
If
I
do
not
remember
זָכַר
zâkar
H2142
thee,
let
my
tongue
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
cleave
דָּבַק
dâbaq
H1692
to
the
roof
of
my
mouth;
חֵךְ
chêk
H2441
if
I
prefer
עָלָה
ʻâlâh
H5927
not
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
above
my
chief
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
joy.
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
my
chief:
Heb.
the
head
of
my
joy
Remember,
זָכַר
zâkar
H2142
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Edom
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
Jerusalem;
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
who
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Rase
עָרָה
ʻârâh
H6168
it,
rase
עָרָה
ʻârâh
H6168
it,
even
to
the
foundation
יְסוֹד
yᵉçôwd
H3247
thereof.
Rase
it:
Heb.
Make
bare
O
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
who
art
to
be
destroyed;
שָׁדַד
shâdad
H7703
happy
אֶשֶׁר
ʼesher
H835
shall
he
be,
that
rewardeth
שָׁלַם
shâlam
H7999
thee
as
thou
hast
served
גָּמַל
gâmal
H1580
us.
destroyed:
Heb.
wasted
rewardeth:
Heb.
recompenseth
unto
thee
thy
deed
which
thou
didst
to
us
Happy
אֶשֶׁר
ʼesher
H835
shall
he
be,
that
taketh
אָחַז
ʼâchaz
H270
and
dasheth
נָפַץ
nâphats
H5310
thy
little
ones
עוֹלֵל
ʻôwlêl
H5768
against
the
stones.
סֶלַע
çelaʻ
H5553
the
stones:
Heb.
the
rock