Psalms 39 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
To
the
chief
Musician,
נָצַח
nâtsach
H5329
even
to
Jeduthun,
יְדוּתוּן
Yᵉdûwthûwn
H3038
A
Psalm
מִזְמוֹר
mizmôwr
H4210
of
David.
דָּוִד
Dâvid
H1732
I
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
will
take
heed
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
my
ways,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
that
I
sin
חָטָא
châṭâʼ
H2398
not
with
my
tongue:
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
I
will
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
my
mouth
פֶּה
peh
H6310
with
a
bridle,
מַחְסוֹם
machçôwm
H4269
while
the
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
is
before
me.
my
mouth:
Heb.
a
bridle,
or,
muzzle
for
my
mouth
I
was
dumb
אָלַם
ʼâlam
H481
with
silence,
דּוּמִיָּה
dûwmîyâh
H1747
I
held
my
peace,
חָשָׁה
châshâh
H2814
even
from
good;
טוֹב
ṭôwb
H2896
and
my
sorrow
כְּאֵב
kᵉʼêb
H3511
was
stirred.
עָכַר
ʻâkar
H5916
stirred:
Heb.
troubled
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
make
me
to
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
mine
end,
קֵץ
qêts
H7093
and
the
measure
מִדָּה
middâh
H4060
of
my
days,
יוֹם
yôwm
H3117
what
it
is;
that
I
may
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
how
frail
חָדֵל
châdêl
H2310
I
am.
how:
or,
what
time
I
have
here
Behold,
thou
hast
made
נָתַן
nâthan
H5414
my
days
יוֹם
yôwm
H3117
as
an
handbreadth;
טֵפַח
ṭêphach
H2947
and
mine
age
חֶלֶד
cheled
H2465
is
as
nothing
before
thee:
verily
every
כֹּל
kôl
H3605
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
at
his
best
state
נָצַב
nâtsab
H5324
is
altogether
כֹּל
kôl
H3605
vanity.
הֶבֶל
hebel
H1892
Selah.
סֶלָה
çelâh
H5542
at:
Heb.
settled
Surely
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
walketh
הָלַךְ
hâlak
H1980
in
a
vain
shew:
צֶלֶם
tselem
H6754
surely
they
are
disquieted
הָמָה
hâmâh
H1993
in
vain:
הֶבֶל
hebel
H1892
he
heapeth
up
צָבַר
tsâbar
H6651
riches,
and
knoweth
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not
who
shall
gather
אָסַף
ʼâçaph
H622
them.
a
vain:
Heb.
an
image
I
was
dumb,
אָלַם
ʼâlam
H481
I
opened
פָּתַח
pâthach
H6605
not
my
mouth;
פֶּה
peh
H6310
because
thou
didst
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it.
Remove
סוּר
çûwr
H5493
thy
stroke
נֶגַע
negaʻ
H5061
away
סוּר
çûwr
H5493
from
me:
I
am
consumed
כָּלָה
kâlâh
H3615
by
the
blow
תִּגְרָה
tigrâh
H8409
of
thine
hand.
יָד
yâd
H3027
blow:
Heb.
conflict
When
thou
with
rebukes
תּוֹכֵחָה
tôwkêchâh
H8433
dost
correct
יָסַר
yâçar
H3256
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
for
iniquity,
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
thou
makest
his
beauty
חָמַד
châmad
H2530
to
consume
away
מָסָה
mâçâh
H4529
like
a
moth:
עָשׁ
ʻâsh
H6211
surely
every
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
is
vanity.
הֶבֶל
hebel
H1892
Selah.
סֶלָה
çelâh
H5542
his:
Heb.
that
which
is
to
be
desired
in
him
to
melt
away
Hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
my
prayer,
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
give
ear
אָזַן
ʼâzan
H238
unto
my
cry;
שַׁוְעָה
shavʻâh
H7775
hold
not
thy
peace
חָרַשׁ
chârash
H2790
at
my
tears:
דִּמְעָה
dimʻâh
H1832
for
I
am
a
stranger
גֵּר
gêr
H1616
with
thee,
and
a
sojourner,
תּוֹשָׁב
tôwshâb
H8453
as
all
my
fathers
אָב
ʼâb
H1
were.
O
spare
שָׁעָה
shâʻâh
H8159
me,
that
I
may
recover
strength,
בָּלַג
bâlag
H1082
before
I
go
hence,
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
be
no
more.