//

Psalms 39 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

To

the

chief

even

to

יְדוּתוּן

A

מִזְמוֹר

of

I

I

will

take

to

my

that

I

not

with

my

I

will

my

with

a

מַחְסוֹם

while

the

is

before

me.

my

mouth:

Heb.

a

bridle,

or,

muzzle

for

my

mouth

I

was

with

דּוּמִיָּה

I

held

my

even

from

and

my

was

stirred:

Heb.

troubled

My

was

me,

while

I

was

the

then

I

with

my

make

me

to

mine

and

the

of

my

what

it

is;

that

I

may

how

I

am.

how:

or,

what

time

I

have

here

Behold,

thou

hast

my

as

an

and

mine

is

as

nothing

before

thee:

verily

at

his

best

is

at:

Heb.

settled

Surely

every

in

a

vain

surely

they

are

in

he

heapeth

riches,

and

not

who

shall

them.

a

vain:

Heb.

an

image

And

now,

what

I

for?

my

תּוֹחֶלֶת

is

in

thee.

me

from

all

my

transgressions:

me

not

the

חֶרְפָּה

of

the

I

was

I

not

my

because

thou

it.

thy

from

me:

I

am

by

the

תִּגְרָה

of

thine

blow:

Heb.

conflict

When

thou

with

תּוֹכֵחָה

dost

for

thou

makest

his

to

consume

like

a

surely

every

is

his:

Heb.

that

which

is

to

be

desired

in

him

to

melt

away

my

תְּפִלָּה

O

and

give

unto

my

שַׁוְעָה

hold

not

thy

at

my

דִּמְעָה

for

I

am

a

with

thee,

and

a

תּוֹשָׁב

as

all

my

were.

O

me,

that

I

may

recover

before

I

go

and

be

no

more.

Read Psalms 39 Commentary