Bible/1 Kings/21

1 Kings 21:2

21:1 And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. seem: Heb. be good in thine eyes

KJV

Save image

Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.”

And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.

And Ahab spoke to Naboth, saying, Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near to my house: and I will give you for it a better vineyard than it; or, if it seem good to you, I will give you the worth of it in money.

21:3 And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

What does 1 Kings 21:2 mean?

1 Kings 21:2 is a verse in the book of 1 Kings, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אַחְאָב (ʼAchʼâb), דָבַר (dâbar), נָבוֹת (Nâbôwth). It connects to 1 cross-referenced passage elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
AhabאַחְאָבʼAchʼâb/akh-awb'/H256Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
spakeדָבַרdâbar/daw-bar'/H1696perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto
Naboth,נָבוֹתNâbôwth/naw-both'/H5022Naboth, an Israelite
saying,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
Giveנָתַןnâthan/naw-than'/H5414to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me
thy
vineyard,כֶּרֶםkerem/keh'-rem/H3754a garden or vineyard
that
I
may
have
it
for
a
gardenגַּןgan/gan/H1588a garden (as fenced)
of
herbs,יָרָקyârâq/yaw-rawk'/H3419properly, green; concretely, a vegetable
because
it
is
nearקָרוֹבqârôwb/kaw-robe'/H7138near (in place, kindred or time)
untoאֵצֶלʼêtsel/ay'-tsel/H681a side; (as a preposition) near
my
house:בַּיִתbayith/bah'-yith/H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and
I
will
giveנָתַןnâthan/naw-than'/H5414to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee
for
it
a
betterטוֹבṭôwb/tobe/H2896good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
vineyardכֶּרֶםkerem/keh'-rem/H3754a garden or vineyard
than
it;
or,
if
it
seem
goodטוֹבṭôwb/tobe/H2896good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
to
thee,עַיִןʻayin/ah'-yin/H5869an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
I
will
giveנָתַןnâthan/naw-than'/H5414to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee
the
worthמְחִירmᵉchîyr/mekk-eer'/H4242price, payment, wages
of
it
in
money.כֶּסֶףkeçeph/keh'-sef/H3701silver (from its pale color); by implication, money
seem:
Heb.
be
good
in
thine
eyes

Commentary on 1 Kings 21:2

CLARKE · whole chapter
. She then tells Ahab to go and take possession of the vineyard; he goes, and is met by Elijah, who denounces on him the heaviest judgments, 1Kgs 21:15-24 . Ahab's abominable character, 1Kgs 21:25 , 1Kgs 21:26 . He humbles himself; and God promises not to bring the threatened public calamities in his days, but in the days of his son, 1Kgs 21:27-29 . Verse 1 After these things - This and the twentieth chapter are transposed in the Septuagint; this preceding the account of the Syrian war with Ben-hadad. Josephus gives the history in the same order. Verse 2 Give me thy vineyard - The request of Ahab seems at first view fair and honorable. Naboth's vineyard was nigh to the palace of Ahab, and he wished to add it to his own for a kitchen garden, or perhaps a grass-plat, גן ירק gan yarak; and he offers to give him either a better vineyard for it, or to give him its worth in money. Naboth rejects the proposal with horror: The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee. No man could finally alienate any part of the parental inheritance; it might be sold or mortgaged till the jubilee, but at that time it must revert to its original owner, if not redeemed before; for this God had particularly enjoined Lev 25:14-17 , Lev 25:25-28 : therefore Naboth properly said, 1Kgs 21:3 , The Lord forbid it me, to give the inheritance of my fathers. Ahab most evidently wished him to alienate it finally, and this is what God's law had expressly forbidden; therefore he could not, consistently with his duty to God, indulge Ahab; and it was high iniquity in Ahab to tempt him to do it; and to covet it showed the depravity of Ahab's soul. But we see farther that, despotic as those kings were, they dared not seize on the inheritance of any man. This would have been a flagrant breach of the law and constitution of the country; and this indeed would have been inconsistent with the character which they sustained, viz., the Lord's vicegerents. The Jewish kings had no authority either to alter the old laws, or to make new ones. "The Hindoos," says Mr. Ward, "are as strongly attached to their homesteads as the Jews were. Though the heads of the family be employed in a distant part of the country, and though the homesteads may be almost in ruins, they cling still to the family inheritance with a fondness bordering on superstition. Verse 4 He laid him down upon his bed - Poor soul! he was lord over ten-twelfths of the land, and became miserable because he could not get a poor man's vineyard added to all that he possessed! It is a true saying, "That soul in which God dwells not, has no happiness: and he who has God has a satisfying portion." Every privation and cross makes an unholy soul unhappy; and privations and crosses it must ever meet with, therefore: - "Where'er it goes is hell; itself is hell!" Verse 7 Dost thou now govern the kingdom of Israel? - Naboth, not Ahab, is king. If he have authority to refuse, and thou have no power to take, he is the greater man of the two. This is the vital language of despotism and tyranny. Verse 8 She wrote letters in Ahab's name - She counterfeited his authority by his own consent; and he lent his signet to stamp that authority. Verse 9 Proclaim a fast - Intimate that there is some great calamity coming upon the nation, because of some evil tolerated in it. Set Naboth on high - Bring him to a public trial. Verse 10 Set two men - For life could not be attainted but on the evidence of two witnesses at least. Sons of Belial - Men who will not scruple to tell lies and take a false oath. Thou didst blaspheme God and the king - Thou art an atheist and a rebel. Thou hast spoken words injurious to the perfections and nature of God; and thou hast spoken words against the crown and dignity of the king. The words literally are, Naboth hath Blessed Clod and the king; or, as Parkhurst contends, "Thou hast blessed the false gods and Molech," ברכת אלהים ומלך And though Jezebel was herself an abominable idolatress; yet, as the law of Moses still continued in force, she seems to have been wicked enough to have destroyed Naboth, upon the false accusation of blessing the heathen Aleim and Molech, which subjected him to death by Deu 12:6 ; Deu 17:2-7 . The first meaning appears the most simple. Many think that the word ברך barach signifies both to bless and curse; and so it is interpreted in most Lexicons: it is passing strange that out of the same word proceedeth blessing and cursing; and to give such opposite and self-destructive meanings to any word is very dangerous. Parkhurst denies that it ever has the meaning of cursing, and examines all the texts where it is said to occur with this meaning; and shows that blessing, not cursing, is to be understood in all those places: see him under ברך, sec. vi. Verse 13 And stoned him with stones - As they pretended to find him guilty of treason against God and the king, it is likely they destroyed the whole of his family; and then the king seized on his grounds as confiscated, or as escheated to the king, without any heir at law. That his family was destroyed appears strongly intimated, 2Kgs 9:26 ; Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, And the Blood of His Sons, saith the Lord. Verse 15 Arise, take possession - By what rites or in what forms this was done, we do not know. Verse 18 Go down to meet Ahab - This was the next day after the murder, as we learn from the above quotation, 2Kgs 9:26 . Verse 19 In the place where dogs licked, etc. - It is in vain to look for a literal fulfillment of this prediction. Thus it would have been fulfilled, but the humiliation of Ahab induced the merciful God to say, I will not bring the evil in his days, but in the days of his son, 1Kgs 21:29 . Now dogs did lick the blood of Ahab; but it was at the pool of Samaria, where his chariot and his armor were washed, after he had received his death wound at Ramoth-gilead; but some think this was the place where Naboth was stoned: see 1Kgs 22:38 . And how literally the prediction concerning his son was fulfilled, see 2Kgs 9:25 , where we find that the body of Jehoram his son, just then slain by an arrow that had passed through his heart, was thrown into the portion of the field of Naboth the Jezreelite; and there, doubtless, the dogs licked his blood, if they did not even devour his body. There is a similar idea of the propriety of punishment overtaking the culprit in the place where he had committed the crime, expressed by Orestes to Aegisthus, Soph. Elect. 1495. - Χωρει δ' ενθαπερ κατεκτανες Πατερα τον αμον, ὡς εν ταυτῳ θανῃς. - Go where thou slew'st my father, That in the self-same place thou too may'st die. Verse 20 Thou hast sold thyself to work evil - See a similar form of speech, Rom 7:14 (note). Thou hast totally abandoned thyself to the service of sin. Satan is become thy absolute master, and thou his undivided slave. Verse 23 The dogs shall eat Jezebel - This was most literally fulfilled; see 2Kgs 9:36 . The carcasses of poor Hindoos, and of persons who have received public punishment, are thrown into the rivers, and floating to the side, are devoured by dogs, vultures, and crows. Verse 25 Did sell himself to work wickedness - He hired himself to the devil for this very purpose, that he might work wickedness. This was to be his employment, and at this he labored. In the sight of the Lord, whom Jezebel his wife stirred up - A good wife is from the Lord; a bad wife is from the devil: Jezebel was of this kind; and she has had many successors. Verse 27 He rent his clothes - He was penetrated with sorrow, and that evidently unfeigned. Put sackcloth upon his flesh - He humbled himself before God and man. And fasted - He afflicted his body for his soul's benefit. Lay in sackcloth - Gave the fullest proof that his repentance was real. And went softly - Walked barefooted; so the Chaldee, Syriac, and Arabic. The Vulgate has demisso capite, "with his head hanging down." Houbigant translates went groaning. Jarchi says that the word אט at, used here, signifies to be unshod. This is its most likely sense. All these things prove that Ahab's repentance was genuine; and God's approbation of it puts it out of doubt. The slow and measured pace which always accompanies deep and reflective sorrow is also alluded to by Aeschylus, where the Chorus are thus shortly addressed on the defeat of Xerxes. - Aesch. Pers. 1073. Γοασθ' ἁβροβαται "With light and noiseless step lament." Verse 29 Seest thou how Ahab humbleth himself - He did abase himself; he did truly repent him of his sins, and it was such a repentance as was genuine in the sight of God: He humbleth himself Before Me. The penitent heart ever meets the merciful eye of God; repentance is highly esteemed by the Father of compassion, even where it is comparatively shallow and short-lived. Any measure of godly sorrow has a proportionate measure of God's regard; where it is deep and lasting, the heart of God is set upon it. He that mourns shall be comforted; thus hath God spoken, and though repentance for our past sins can purchase no favor, yet without it God will not grant us his salvation. Introduction Jehoshaphat King of Judah, and Ahab King of Israel, unite against the Syrians, in order to recover Ramoth-gilead, 1Kgs 22:1-4 . They inquire of false prophets, who promise them success. Micaiah, a true prophet, foretells the disasters of the war, 1Kgs 22:5-17 . A lying spirit in the mouths of Ahab's prophets persuades Ahab to go up against Ramoth, 1Kgs 22:18-29 . The confederate armies are routed, and the king of Israel slain, 1Kgs 22:30-36 . Death and burial of Ahab, 1Kgs 22:37-40 . Character of Jehoshaphat,
HENRY_FULL · 1 Kings 21:1–4
1 And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. 2 And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. 3 And Naboth said to Ahab, The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. 4 And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread. Here is, 1. Ahab coveting his neighbour's vineyard, which unhappily lay near his palace and conveniently for a kitchen-garden. Perhaps Naboth had been pleased that he had a vineyard which lay so advantageously for a prospect of the royal gardens, or the vending of its productions to the royal family; but the situation of it proved fatal to him. If he had had no vineyard, or it had lain obscure in some remote place, he would have preserved his life. But many a man's possessions have been his snare, and his neighbourhood to greatness has been of pernicious consequence. Ahab sets his eye and heart on this vineyard, v. 2 . It will be a pretty addition to his demesne, a convenient out-let to his palace; and nothing will serve him but it must be his own. He is welcome to the fruits of it, welcome to walk in it; Naboth perhaps would have made him a lease of it for his life, to please him; but nothing will please him unless he have an absolute property in it, he and his heirs for ever. Yet he is not such a tyrant as to take it by force, but fairly proposes either to give Naboth the full value of it in money or a better vineyard in exchange. He had tamely quitted the great advantages God had given him of enlarging his dominion for the honour of his kingdom, by his victory over the Syrians, and now is eager to enlarge his garden, only for the convenience of his house, as if to be penny wise would atone for being pound foolish. To desire a convenience to his estate was not evil (there would be no buying if there were no desire of what is bought; the virtuous woman considers a field and buys it ); but to desire any thing inordinately, though we would compass it by lawful means, is a fruit of selfishness, as if we must engross all the conveniences, and none must live, or live comfortably, by us, contrary to the law of contentment, and the letter of the tenth commandment, Thou shalt not covet thy neighbour's house. 2. The repulse he met with in this desire. Naboth would by no means part with it ( v. 3 ): The Lord forbid it me; and the Lord did forbid it, else he would not have been so rude and uncivil to his prince as not to gratify him in so small a matter. Canaan was in a peculiar manner God's land; the Israelites were his tenants; and this was one of the conditions of their leases, that they should not alienate (no, not to one another) any part of that which fell to their lot, unless in case of extreme necessity, and then only till the year of jubilee, Lev. xxv. 28 . Now Naboth foresaw that, if his vineyard were sold to the crown, it would never return to his heirs, no, not in the jubilee. He would gladly oblige the king, but he must obey God rather than men, and therefore in this matter desires to be excused. Ahab knew the law, or should have known it, and therefore did ill to ask that which his subject could not grant without sin. Some conceive that Naboth looked upon his earthly inheritance as an earnest of his lot in the heavenly Canaan, and therefore would not part with the former, lest it should amount to a forfeiture of the latter. He seems to have been a conscientious man, who would rather hazard the king's displeasure than offend God, and probably was one of the 7000 that had not bowed the knee to Baal, for which, it may be, Ahab owed him a grudge. 3. Ahab's great discontent and uneasiness hereupon. He was as before ( ch. xx. 43 ) heavy and displeased ( v. 4 ), grew melancholy upon it, threw himself upon his bed, would not eat nor admit company to come to him. He could by no means digest the affront. His proud spirit aggravated the indignity Naboth did him in denying him, as a thing not to be suffered. He cursed the squeamishness of Naboth's conscience, which he pretended to consult the peace of, and secretly meditated revenge. Nor could he bear the disappointment; it cut him to the heart to be crossed in his desires, and he was perfectly sick for vexation. Note, (1.) Discontent is a sin that is its own punishment and makes men torment themselves; it makes the spirit sad, the body sick, and all the enjoyments sour; it is the heaviness of the heart and the rottenness of the bones. (2.) It is a sin that is its own parent. It arises not from the condition, but from the mind. As we find Paul contented in a prison, so Ahab discontent in a palace. He had all the delights of Canaan, that pleasant land, at command the wealth of a kingdom, the pleasures of a court, and the honours and powers of a throne; and yet all this avails him nothing without Naboth's vineyard. Inordinate desires expose men to continual vexations, and those that are disposed to fret, be they ever so happy, will always find something or other to fret at. Naboth Murdered by Jezebel. ( b. c. 899.) 5

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

1 Kings 16:8

In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.

Topics

CovetousnessMoneyNaboth

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 1 Kings 21:2.

1 Kings 21:1

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

1 Kings 21:15

And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.

1 Kings 21:16

And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.

1 Kings 21:18

Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.

1 Kings 21:3

And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

1 Kings 21:4

And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

1 Kings 21:6

And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.

1 Kings 21:7

And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Frequently asked questions

What does 1 Kings 21:2 say?

1 Kings 21:2 (King James Version) reads: "And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. seem: Heb. be good in thine eyes"

Is 1 Kings 21:2 in the Old or New Testament?

1 Kings 21:2 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 1 Kings.

Reflect

As you read 1 Kings 21:2, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 1 Kings 21:2
21:1Read all of 1 Kings 2121:3