Bible/1 Samuel/20

1 Samuel 20:1

And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?

KJV

Save image

David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, “What have I done? What is my iniquity? What is my sin before your father, that he seeks my life?”

And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?

And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is my iniquity? and what is my sin before your father, that he seeks my life?

20:2 And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so. shew: Heb. uncover mine ear

What does 1 Samuel 20:1 mean?

1 Samuel 20:1 is a verse in the book of 1 Samuel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include דָּוִד (Dâvid), בָּרַח (bârach), נָוִית (Nâvîyth). It connects to 2 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
DavidדָּוִדDâvid/daw-veed'/H1732David, the youngest son of Jesse
fledבָּרַחbârach/baw-rakh'/H1272to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
from
NaiothנָוִיתNâvîyth/naw-veeth'/H5121Navith, a place in Palestine
in
Ramah,רָמָהRâmâh/raw-maw'/H7414Ramah, the name of four places in Palestine
and
cameבּוֹאbôwʼ/bo/H935to go or come (in a wide variety of applications)
and
saidאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
beforeפָּנִיםpânîym/paw-neem'/H6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Jonathan,יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthân/yeh-ho-naw-thawn'/H3083Jehonathan, the name of four Israelites
What
have
I
done?עָשָׂהʻâsâh/aw-saw'/H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
what
is
mine
iniquity?עָוֺןʻâvôn/aw-vone'/H5771perversity, i.e. (moral) evil
and
what
is
my
sinחַטָּאָהchaṭṭâʼâh/khat-taw-aw'/H2403an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
beforeפָּנִיםpânîym/paw-neem'/H6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thy
father,אָבʼâb/awb/H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
that
he
seekethבָּקַשׁbâqash/baw-kash'/H1245to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
my
life?נֶפֶשׁnephesh/neh'-fesh/H5315properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)

Commentary on 1 Samuel 20:1

HENRY_FULL · 1 Samuel 20:1–3
i >b. c. 1067.) 47 So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them. 48 And he gathered a host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them. 49 Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal: 50 And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle. 51 And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel. 52 And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him. Here is a general account of Saul's court and camp. 1. Of his court and family, the names of his sons and daughters ( v. 49 ), and of his wife and his cousin-german that was general of his army, v. 50 . There is mention of another wife of Saul's ( 2 Sam. xxi. 8 ), Rizpah, a secondary wife, and of the children he had by her. 2. Of his camp and military actions. (1.) How he levied his army: When he saw any strong valiant man, that was remarkably fit for service, he took him unto him ( v. 52 ), as Samuel had told them the manner of the king would be ( ch. viii. 11 ); and, if he must have a standing army, it was his prudence to fill it up with the ablest men he could make choice of. (2.) How he employed his army. He guarded his country against the insults of its enemies on every side, and prevented their incursions, v. 47, 48 . It is supposed that he acted only defensively against those that used to invade the borders of Israel; and whithersoever he turned himself, as there was occasion, he vexed them, by checking and disappointing them. But the enemies he struggled most with were the Philistines, with whom he had sore war all his days, v. 52 . He had little reason to be proud of his royal dignity, nor had any of his neighbours cause to envy him, for he had little enjoyment of himself after he took the kingdom. He could not vex his enemies without some vexation to himself, such thorns are crowns quilted with.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

1 Samuel 8:1

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

1 Samuel 8:11

And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.

Topics

Naioth

People & places in this verse

People

Places

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 1 Samuel 20:1.

1 Samuel 19:18

So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

Genesis 16:8

And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

Genesis 6:13

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth. with the earth: or, from the earth

Genesis 7:1

And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

1 Samuel 16:13

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.

1 Samuel 18:1

And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

1 Samuel 18:3

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

1 Samuel 19:19

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

Frequently asked questions

What does 1 Samuel 20:1 say?

1 Samuel 20:1 (King James Version) reads: "And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?"

Is 1 Samuel 20:1 in the Old or New Testament?

1 Samuel 20:1 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 1 Samuel.

Reflect

As you read 1 Samuel 20:1, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 1 Samuel 20:1
Read all of 1 Samuel 2020:2