Bible/2 Samuel/1

2 Samuel 1:26

1:25 How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

KJV

Save image

I am distressed for you, my brother Jonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women.

I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

I am distressed for you, my brother Jonathan: very pleasant have you been to me: your love to me was wonderful, passing the love of women.

1:27 How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

What does 2 Samuel 1:26 mean?

2 Samuel 1:26 is a verse in the book of 2 Samuel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include צָרַר (tsârar), אָח (ʼâch), יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân). It connects to 11 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
I
am
distressedצָרַרtsârar/tsaw-rar'/H6887to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
for
thee,
my
brotherאָחʼâch/awkh/H251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
Jonathan:יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthân/yeh-ho-naw-thawn'/H3083Jehonathan, the name of four Israelites
veryמְאֹדmᵉʼôd/meh-ode'/H3966properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
pleasantנָעֵםnâʻêm/naw-ame'/H5276to be agreeable (literally or figuratively)
hast
thou
been
unto
me:
thy
loveאַהֲבָהʼahăbâh/a-hab-aw/H160{affection (in a good or a bad sense)}
to
me
was
wonderful,פָּלָאpâlâʼ/paw-law'/H6381properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
passing
the
loveאַהֲבָהʼahăbâh/a-hab-aw/H160{affection (in a good or a bad sense)}
of
women.אִשָּׁהʼishshâh/ish-shaw'/H802a woman

Commentary on 2 Samuel 1:26

HENRY_FULL · 2 Samuel 1:22–27
tle> 12 So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings. 13 And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff. 14 But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them. 15 But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields: 16 They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep. 17 Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him. Here is, I. The report made to David of the abuse Nabal had given to his messengers ( v. 12 ): They turned their way. They showed their displeasure, as became them to do, by breaking off abruptly from such a churl, but prudently governed themselves so well as not to render railing for railing, not to call him as he deserved, much less to take by force what ought of right to have been given them, but came and told David that he might do as he thought fit. Christ's servants, when they are thus abused, must leave it to him to plead his own cause and wait till he appear in it. The servant showed his lord what affronts he had received, but did not return them, Luke xiv. 21 . II. David's hasty resolution hereupon. He girded on his sword, and ordered his men to do so too, to the number of 400, v. 13 . And what he said we are told, v. 21, 22 . 1. He repented of the kindness he had done to Nabal, and looked upon it as thrown away upon him. He said, " surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness. I thought to oblige him and make him my friend, but I see it is to no purpose. He has no sense of gratitude, nor is he capable of receiving the impressions of a good turn, else he could not have used me thus. He hath requited me evil for good. " But, when we are thus requited, we should not repent of the good we have done, nor be backward to do good another time. God is kind to the evil and unthankful, and why may not we? 2. He determined to destroy Nabal and all that belonged to him, v. 22 . Here David did not act like himself. His resolution was bloody, to cut off all the males of Nabal's house, and spare none, man nor man-child. The ratification of his resolution was passionate: So, and more also do to God (he was going to say to me, but that would better become Saul's mouth, ch. xiv. 44 , than David's, and therefore he decently turns it off) to the enemies of David. Is this thy voice, O David? Can the man after God's own heart speak thus unadvisedly with his lips? Has he been so long in the school of affliction, where he should have learned patience, and yet so passionate? Is this he who used to be dumb and deaf when he was reproached ( Ps. xxxviii. 13 ), who but the other day spared him who sought his life, and yet now will not spare any thing that belongs to him who has only put an affront upon his messengers? He who at other times used to be calm and considerate is now put into such a heat by a few hard words that nothing will atone for them but the blood of a whole family. Lord, what is man! What are the best of men, when God leaves them to themselves, to try them, that they may know what is in their hearts? From Saul David expected injuries, and against those he was prepared and stood upon his guard, and so kept his temper; but from Nabal he expected kindness, and therefore the affront he gave him was a surprise to him, found him off his guard, and, by a sudden and unexpected attack, put him for the present into disorder. What need have we to pray, Lord, lead us not into temptation! III. The account given of this matter to Abigail by one of the servants, who was more considerate than the rest, v. 14 . Had this servant spoken to Nabal, and shown him the danger he had exposed himself to by his own rudeness, he would have said, "Servants are now-a-days so saucy, and so apt to prescribe, that there is no enduring them," and, it may be, would have turned him out of doors. But Abigail, being a woman of good understanding, took cognizance of the matter, even from her servant, who, 1. Did David justice in commending him and his men for their civility to Nabal's shepherds, v. 15, 16 . "The men were very good to us, and, though they were themselves exposed, yet they protected us and were a wall unto us." Those who do that which is good shall, one way or other, have the praise of the same. Nabal's own servant will be a witness for David that he is a man of honour and conscience, whatever Nabal himself says of him. And, 2. He did Nabal no wrong in condemning him for his rudeness to David's messengers: He railed on them ( v. 14 ), he flew upon them (so the word is) with an intolerable rage; "for," say they, "it is his usual practice, v. 17 . He is such a son of Belial, so very morose and intractable, that a man cannot speak to him but he flies into a passion immediately." Abigail knew it too well herself. 3. He did Abigail and the whole family a kindness in making her sensible what was likely to be the consequence. He knew David so well that he had reason to think he would highly resent the affront, and perhaps had had information of David's orders to his men to march that way; for he is very positive evil is determined against our master, and all his household, himself among the rest, would be involved in it. Therefore he desires his mistress to consider what was to be done for their common safety. They could not resist the force David would bring down upon them, nor had they time to send to Saul to protect them; something therefore must be done to pacify David. Abigail Meets David. ( b. c. 1057.)

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 32:13

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

Genesis 43:11

And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

Numbers 16:46

And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

2 Samuel 16:1

And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.

2 Samuel 17:28

Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, basons: or, cups

2 Samuel 17:29

And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

Proverbs 6:4

Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

Proverbs 6:5

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Proverbs 18:16

A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

Proverbs 21:14

A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

Matthew 5:25

Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

Topics

SongWomanWomen

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 2 Samuel 1:26.

1 Samuel 18:3

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

1 Samuel 20:17

And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul. because: or, by his love toward him

Genesis 12:14

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Genesis 12:5

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Song of Solomon 7:6

How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

Frequently asked questions

What does 2 Samuel 1:26 say?

2 Samuel 1:26 (King James Version) reads: "I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women."

Is 2 Samuel 1:26 in the Old or New Testament?

2 Samuel 1:26 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 2 Samuel.

Reflect

As you read 2 Samuel 1:26, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 2 Samuel 1:26
1:25Read all of 2 Samuel 11:27