Bible/2 Samuel/15

2 Samuel 15:34

15:33 Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.

KJV

Save image

but if you return to the city, and tell Absalom, ‘I will be your servant, O king. As I have been your father’s servant in time past, so will I now be your servant; then will you defeat for me the counsel of Ahithophel.’

But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father’s servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.

But if you return to the city, and say to Absalom, I will be your servant, O king; as I have been your father’s servant till now, so will I now also be your servant: then may you for me defeat the counsel of Ahithophel.

15:35 And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

What does 2 Samuel 15:34 mean?

2 Samuel 15:34 is a verse in the book of 2 Samuel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include שׁוּב (shûwb), עִיר (ʻîyr), אָמַר (ʼâmar). It connects to 7 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
But
if
thou
returnשׁוּבshûwb/shoob/H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
to
the
city,עִירʻîyr/eer/H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
and
sayאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
unto
Absalom,אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwm/ab-ee-shaw-lome'/H53Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
I
will
be
thy
servant,עֶבֶדʻebed/eh'-bed/H5650a servant
O
king;מֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
as
I
have
been
thy
father'sאָבʼâb/awb/H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
servantעֶבֶדʻebed/eh'-bed/H5650a servant
hitherto,אָזʼâz/awz/H227at that time or place; also as a conjunction, therefore
so
will
I
now
also
be
thy
servant:עֶבֶדʻebed/eh'-bed/H5650a servant
then
mayest
thou
for
me
defeatפָּרַרpârar/paw-rar'/H6565to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
the
counselעֵצָהʻêtsâh/ay-tsaw'/H6098advice; by implication, plan; also prudence
of
Ahithophel.אֲחִיתֹפֶלʼĂchîythôphel/akh-ee-tho'-fel/H302Achithophel, an Israelite

Commentary on 2 Samuel 15:34

HENRY_FULL · 2 Samuel 15:31–37
rians Defeated. ( b. c. 1037.) 6 And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men. 7 And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men. 8 And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field. 9 When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians: 10 And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon. 11 And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. 12 Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the Lord do that which seemeth him good. 13 And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him. 14 And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem. Here we have, I. The preparation which the Ammonites made for war, v. 6 . They saw they had made themselves very odious to David and obnoxious to his just displeasure. This they might easily have foreseen when they abused his ambassadors, which was no other than a challenge to war, and a bold defiance of him. Yet, it seems, they had not considered how unable they were, with their thousands, to meet his; for now they found themselves an unequal match, and were forced to hire forces of other nations into their service. Thus sinners daringly provoke God, and expose themselves to his wrath, and never consider that he is stronger than they, 1 Cor. x. 22 . The Ammonites gave the affront first, and they were the first that raised forces to justify it. Had they humbled themselves, and begged David's pardon, probably an honorary satisfaction might have atoned for the offence. But, when they were thus desperately resolved to stand by what they had done, they courted their own ruin. II. The speedy descent which David's forces made upon them, v. 7 . When David heard of their military preparations, he sent Joab with a great army to attack them, v. 7 . Those that are at war with the Son of David not only give the provocation, but begin the war; for he waits to be gracious, but they strengthen themselves against him, and therefore, if they turn not, he will whet his sword, Ps. vii. 12 . God has forces to send against those that set his wrath at defiance ( Isa. v. 19 ), which will convince them, when it is too late, that none ever hardened his heart against God and prospered. It was David's prudence to carry the war into their country, and fight them at the entering in of the gate of their capital city, Rabbah, as some think, or Medeba, a city in their borders, before which they pitched to guard their coast, 1 Chron. xix. 7 . Such are the terrors and desolations of war that every good prince will, in love to his people, keep it as much as may be at a distance from them. III. Preparations made on both sides for an engagement. 1. The enemy disposed themselves into two bodies, one of Ammonites, which, being their own, were posted at the gate of the city; the other of Syrians, whom they had taken into their pay, and who were therefore posted at a distance in the field, to charge the forces of Israel in the flank or rear, while the Ammonites charged them in the front, v. 8 . 2. Joab, like a wise general, was soon aware of the design, and accordingly divided his forces: the choicest men he took under his own command, to fight the Syrians, whom probably he knew to be the better soldiers, and, being hired men, better versed in the arts of war, v. 9 . The rest of the forces he put under the command of Abishai his brother, to engage the Ammonites, v. 10 . It should seem, Joab found the enemy so well prepared to receive them that his conduct and courage were never so tried as now. IV. Joab's speech before the battle, v. 11, 12 . It is not long, but pertinent, and brave. 1. He prudently concerts the matter with Abishai his brother, that the dividing of the forces might not be the weakening of them, but that, which part soever was borne hard upon, the other should come in to its assistance. He supposes the worst, that one of them should be obliged to give back; and in that case, upon a signal given, the other should send a detachment to relieve it. Note, Mutual helpfulness is brotherly duty. If occasion be, thou shalt help me, and I will help thee. Christ's soldiers should thus strengthen one another's hands in their spiritual warfare. The strong must succour and help the weak. Those that through grace are conquerors over temptation must counsel, and comfort, and pray for, those that are tempted. When thou art converted, strengthen thy brethren, Luke xxii. 32 . The members of the natural body help one another, 1 Cor. xii. 21 . 2. He bravely encourages himself, and his brother, and the rest of the officers and soldiers, to do their utmost. Great dangers put an edge upon true courage. When Joab saw the front of the battle was against him, both before and behind, instead of giving orders to make an honourable retreat, he animated his men to charge so much more furiously: Be of good courage and let us play the men, not for pay and preferment, for honour and fame, but for our people, and for the cities of our God, for the public safety and welfare, in which the glory of God is so much interested. God and our country was the word. "Let us be valiant, from a principle of love to Israel, that are our people, descended from the same stock, for whom we are employed, and in whose peace we shall have peace; and from a principle of love to God, for they are his cities that we are fighting in the defence of." The relation which any person or thing stands in to God should endear it to us, and engage us to do our utmost in its service. 3. He piously leaves the issue with God: "When we have done our part, according to the duty of our place, let the Lord do that which seemeth to him good. " Let nothing be wanting in us, whatever the success be; let God's work be done by us, and then God's will be done concerning us. When we make conscience of doing our duty we may, with the greatest satisfaction, leave the event with God, not thinking that our valour binds him to prosper us, but that still he may do as he pleases, yet hoping for his salvation in his own way and time. V. The victory Joab obtained over the confederate forces of Syria and Ammon, v. 13, 14 . He provided for the worst, and put the case that the Syrians and Ammonites might prove too strong for him ( v. 11 ), but he proved too strong for them both. We do not hinder our success by preparing for disappointment. The Syrians were first routed by Joab, and then the Ammonites by Abishai; the Ammonites seem not to have fought at all, but, upon the retreat of the Syrians, to have fled into the city. It is a temptation to soldiers to fly when they have a city at their backs to fly to. It is one thing when men may either fight or fly and another thing when they must either fight or die.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

1 Chronicles 19:9

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

Nehemiah 4:20

In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

Luke 22:32

But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Romans 15:1

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

Philippians 1:27

Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

Philippians 1:28

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

Topics

AhithophelHushaiPrudenceStrategy in War

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 2 Samuel 15:34.

Judges 6:27

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.

Joshua 24:17

For the LORD our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:

Judges 6:13

And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.

Judges 6:25

And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it: even: or, and

Judges 6:30

Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.

Judges 6:8

That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage; a prophet: Heb. a man a prophet

Judges 8:18

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king. resembled: Heb. according to the form, etc

Judges 8:5

And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

Frequently asked questions

What does 2 Samuel 15:34 say?

2 Samuel 15:34 (King James Version) reads: "But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel."

Is 2 Samuel 15:34 in the Old or New Testament?

2 Samuel 15:34 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 2 Samuel.

Reflect

As you read 2 Samuel 15:34, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 2 Samuel 15:34
15:33Read all of 2 Samuel 1515:35