Bible/Deuteronomy/2

Deuteronomy 2:14

2:13 Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. brook: or, valley
And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them. brook: or, valley

KJV

Save image

The days in which we came from Kadesh Barnea, until we had come over the brook Zered, were thirty-eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the middle of the camp, as Yahweh swore to them.

And the space in which we came from Kadesh–barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them.

And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD swore to them.

2:15 For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

What does Deuteronomy 2:14 mean?

Deuteronomy 2:14 is a verse in the book of Deuteronomy, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include יוֹם (yôwm), הָלַךְ (hâlak), קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (Qâdêsh Barnêaʻ). It connects to 1 cross-referenced passage elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
the
spaceיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
in
which
we
cameהָלַךְhâlak/haw-lak'/H1980to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
from
Kadeshbarnea,קָדֵשׁ בַּרְנֵעַQâdêsh Barnêaʻ/kaw-dashe' bar-nay'-ah/H6947Kadesh-Barnea, a place in the Desert
until
we
were
come
overעָבַרʻâbar/aw-bar'/H5674to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the
brookנַחַלnachal/nakh'-al/H5158a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
Zered,זֶרֶדZered/zeh'-red/H2218Zered, a brook East of the Dead Sea
was
thirtyשְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîym/shel-o-sheem'/H7970thirty; or (ordinal) thirtieth
and
eightשְׁמֹנֶהshᵉmôneh/shem-o-neh'/H8083a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
years;שָׁנֶהshâneh/shaw-neh'/H8141a year (as a revolution of time)
until
all
the
generationדּוֹרdôwr/dore/H1755properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
of
the
menאֱנוֹשׁʼĕnôwsh/en-oshe'/H582a man in general (singly or collectively)
of
warמִלְחָמָהmilchâmâh/mil-khaw-maw'/H4421a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
were
wasted
outתָּמַםtâmam/taw-mam'/H8552to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
from
amongקֶרֶבqereb/keh'-reb/H7130properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
the
host,מַחֲנֶהmachăneh/makh-an-eh'/H4264an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
as
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
swareשָׁבַעshâbaʻ/shaw-bah'/H7650to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
unto
them.
brook:
or,
valley

Commentary on Deuteronomy 2:14

CLARKE · whole chapter
Moses continues to relate how they compassed Mount Seir, Deu 2:1 . And the commands they received not to meddle with the descendants of Esau, Deu 2:2-8 ; nor to distress the Moabites, Deu 2:9 . Of the Emims, Deu 2:10 , Deu 2:11 ; the Horims, Deu 2:12 . Their passage of the brook Zered, Deu 2:13 . The time they spent between Kadesh-barnea and Zered, Deu 2:14 ; during which all the men of war that came out of Egypt were consumed, Deu 2:15 , Deu 2:16 . The command not to distress the Ammonites, Deu 2:17-19 . Of the Zamzummims, Deu 2:20 , the Anakims, Deu 2:21 , the Horims, Deu 2:22 , the Avims and Caphtorims, all destroyed by the Ammonites, Deu 2:23 . They are commanded to cross the river Arnon, and are promised the land of Sihon, king of the Amorites, Deu 2:24 , Deu 2:25 . Of the message sent to Sihon, to request a passage through his territories, Deu 2:26-29 . His refusal, Deu 2:30 .The consequent war, Deu 2:31 , Deu 2:32 . His total overthrow, Deu 2:33 ; and extermination of his people, Deu 2:34 . The spoils that were taken, Deu 2:35 . And his land possessed from Aroer to Arnon by the Israelites, Deu 2:36 ; who took care, according to the command of God, not to invade any part of the territories of the Ammonites, Deu 2:37 . Verse 3 Turn you northward - From Mount Seir, in order to get to Canaan. This was not the way they went before, viz., by Kadesh-barnea, but they were to proceed between Edom on the one hand, and Moab and Ammon on the other, so as to enter into Canaan through the land of the Amorites. Verse 5 Meddle not with them - That is, the Edomites. See on Num 20:14-21 (note). Verse 7 The Lord - hath blessed thee, etc. - God had given them much property, and therefore they had no need of plunder; they had gold and silver to buy the provender they needed, and therefore God would not permit them to take any thing by violence. Verse 10 The Emims dwelt therein - Calmet supposes that these people were destroyed in the war made against them by Chedorlaomer and his allies, Gen 14:5 . Lot possessed their country after the destruction of Sodom and Gomorrah. They are generally esteemed as giants; probably they were a hardy, fierce, and terrible people, who lived, like the wandering Arabs, on the plunder of others. This was sufficient to gain them the appellation of giants, or men of prodigious stature. See next verse, Deu 2:11 (note). Verse 11 Which also were accounted giants - This is not a fortunate version. The word is not giants, but רפאים Rephaim, the name of a people. It appears that the Emim, the Anakim, and the Rephaim, were probably the same people, called by different names in the different countries where they dwelt; for they appear originally to have been a kind of wandering free-booters, who lived by plunder. (See on Deu 2:10 (note)). It must be granted, however, that there were several men of this race of extraordinary stature. And hence all gigantic men have been called Rephaim. (See on Gen 6:4 (note), and Gen 14:5 (note)). But we well know that fear and public report have often added whole cubits to men's height. It was under this influence that the spies acted, when they brought the disheartening report mentioned Num 13:33 . Verse 12 The Horims also dwelt in Seir - The whole of this verse was probably added by Joshua or Ezra. Verse 20 That also was accounted a land of giants - That was accounted the land or territory of the Rephaim. Zamzummims - Supposed to be the same as the Zuzim, Gen 14:5 . Of these ancient people we know very little; they were probably inconsiderable tribes or clans, "pursuing and pursued, each other's prey," till at length a stronger totally destroyed or subdued them, and their name became either extinct or absorbed in that of their conquerors. From the 10th to the 12th, and from the 20th to the 23d verse inclusive ( Deu 2:10-12 , Deu 2:20-23 ), we have certain historical remarks introduced which do not seem to have been made by Moses, but rather by Joshua or Ezra. By the introduction of these verses the thread of the narrative suffers considerable interruption. Dr. Kennicott considers both these passages to be interpolations. That they could not have made a part of the speech of Moses originally, needs little proof. Verse 29 As the children of Esau which dwell in Seir - See the note on Num 20:21 . Verse 30 The Lord - hardened his spirit - See the notes on Exo 4:21 , and Exo 9:15 (note), etc. Verse 36 From Aroer - by the brink of the river of Arnon - See on Num 21:13 (note), etc. Verse 37 Only unto the land of the children of Ammon thou camest not - God gave them their commission; and those only were to be cut off, the cup of whose iniquity was full. Though the Moabites and Ammonites were thus spared, they requited good with evil, for they fought against the Israelites, and cast them out of their possessions, Jdg 11:4 , Jdg 11:5 ; 2Chr 20:1 , etc., and committed the most shocking cruelties; see Amo 1:13 . Hence God enacted a law, that none of these people should enter into the congregation of the Lord even to their tenth generation: see Deu 23:3-6 .
HENRY_FULL · Deuteronomy 2:8–23
8 And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab. 9 And the Lord said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession. 10 The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims; 11 Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims. 12 The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the Lord gave unto them. 13 Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. 14 And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them. 15 For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed. 16 So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people, 17 That the Lord spake unto me, saying, 18 Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day: 19 And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession. 20 (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; 21 A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the Lord destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead: 22 As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day: 23 And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.) It is observable here that Moses, speaking of the Edomites ( v. 8 ), calls them, " our brethren, the children of Esau. " Though they had been unkind to Israel, in refusing them a peaceable passage through their country, yet he calls them brethren. For, though our relations fail in their duty to us, we must retain a sense of the relation, and not be wanting in our duty to them, as there is occasion. Now in these verses we have, I. The account which Moses gives of the origin of the nations of which he had here occasion to speak, the Moabites, Edomites, and Ammonites. We know very well, from other parts of his history, whose posterity they were; but here he tells us how they came to those countries in which Israel found them; they were not the aborigines, or first planters. But, 1. The Moabites dwelt in a country which had belonged to a numerous race of giants, called Emim (that is, terrible ones ), as tall as the Anakim, and perhaps more fierce, v. 10, 11 . 2. The Edomites in like manner dispossessed the Horim from Mount Seir, and took their country ( v. 12 . and again v. 22 ), of which we read, Gen. xxxvi. 20 . 3. The Ammonites likewise got possession of a country that had formerly been inhabited by giants, called Zamzummim, crafty men, or wicked men ( v. 20, 21 ), probably the same that are called Zuzim, Gen. xiv. 5 . He illustrates these remarks by an instance older than any of these; the Caphtorim (who were akin to the Philistines, Gen. x. 14 ) drove the Avim out of their country, and took possession of it, v. 23 . The learned bishop Patrick supposes these Avites, being expelled hence, to have settled in Assyria, and to be the same people we read of under that name, 2 Kings xvii. 31 . Now these revolutions are recorded, (1.) To show how soon the world was peopled after the flood, so well peopled that, when a family grew numerous, they could not find a place to settle in, at least in that part of the world, but they must drive out those that were already settled. (2.) To show that the race is not to the swift, nor the battle to the strong. Giants were expelled by those of ordinary stature; for probably these giants, like those before the flood ( Gen. vi. 4 ), were notorious for impiety and oppression, which brought the judgments of God upon them, against which their great strength would be on defence. (3.) To show what uncertain things worldly possessions are, and how often they change their owners; it was so of old, and ever will be so. Families decline, and from them estates are transferred to families that increase; so little constancy or continuance is there in these things. (4.) To encourage the children of Israel, who were now going to take possession of Canaan, against the difficulties they would meet with, and to show the unbelief of those that were afraid of the sons of Anak, to whom the giants, here said to be conquered, are compared, v. 11 , 21 . If the providence of God had done this for the Moabites and Ammonites, much more would his promise do it for Israel his peculiar people. II. The advances which Israel made towards Canaan. They passed by the way of the wilderness of Moab ( v. 8 ), and then went over the brook or vale of Zered ( v. 13 ), and there Moses takes notice of the fulfilling of the word which God had spoken concerning them, that none of those that were numbered at Mount Sinai should see the land that God had promised, Num. xiv. 23 . According to that sentence, now that they began to set their faces towards Canaan, and to have it in their eye, notice is taken of their being all destroyed and consumed, and not a man of them left, v. 14 . Common providence, we may observe, in about thirty-eight years, ordinarily raises a new generation, so that in that time few remain of the old one; but here it was entirely new, and none at all remained but Caleb and Joshua: for indeed the hand of the Lord was against them, v. 15 . Those cannot but waste, until they were consumed, who have the hand of God against them. Observe, Israel is not called to engage with the Canaanites till all the men of war, the veteran regiments, that had been used to hardship, and had learned the art of war from the Egyptians, were consumed and dead from among the people ( v. 16 ), that the conquest of Canaan, being effected by a host of new-raised men, trained up in a wilderness, the excellency of the power might the more plainly appear to be of God and not of men. III. The caution given them not to meddle with the Moabites or Ammonites, whom they must not disseize, nor so much as disturb in their possessions: Distress them not, nor contend with them, v. 9 . Though the Moabites aimed to ruin Israel ( Num. xxii. 6 ), yet Israel must not aim to ruin them. If others design us a mischief, this will not justify us in designing them a mischief. But why must not the Moabites and Ammonites be meddled with? 1. Because they were the children of Lot ( v. 9 , 19 ), righteous Lot, who kept his integrity in Sodom. Note, Children often fare the better in this world for the piety of their ancestors: the seed of the upright, though they degenerate, yet are blessed with temporal good things. 2. Because the land they were possessed of was what God had given them, and he did not design it for Israel. Even wicked men have a right to their worldly possessions, and must not be wronged. The tares are allowed their place in the field, and must not be rooted out until the harvest. God gives and preserves outward blessings to wicked men, to show that these are not the best things, but he has better in store for his own children.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Deuteronomy 1:1

These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. the Red: or, Zuph

People & places in this verse

Places

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Deuteronomy 2:14.

Deuteronomy 2:13

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. brook: or, valley

Genesis 3:8

And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. cool: Heb. wind

Genesis 32:23

And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. sent them: Heb. caused to pass

Genesis 41:46

And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

Genesis 5:16

And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

Genesis 5:17

And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

Genesis 5:4

And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:

Genesis 5:5

And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

Frequently asked questions

What does Deuteronomy 2:14 say?

Deuteronomy 2:14 (King James Version) reads: "And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them. brook: or, valley"

Is Deuteronomy 2:14 in the Old or New Testament?

Deuteronomy 2:14 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Deuteronomy.

Reflect

As you read Deuteronomy 2:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Deuteronomy 2:14
2:13Read all of Deuteronomy 22:15