Bible/Deuteronomy/5

Deuteronomy 5:15

5:14 But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

KJV

Save image

You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.

And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath day.

And remember that you were a servant in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out there through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD your God commanded you to keep the sabbath day. ¶

5:16 Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.

What does Deuteronomy 5:15 mean?

Deuteronomy 5:15 is a verse in the book of Deuteronomy, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include זָכַר (zâkar), עֶבֶד (ʻebed), אֶרֶץ (ʼerets). It connects to 2 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
rememberזָכַרzâkar/zaw-kar'/H2142properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
that
thou
wast
a
servantעֶבֶדʻebed/eh'-bed/H5650a servant
in
the
landאֶרֶץʼerets/eh'-rets/H776the earth (at large, or partitively a land)
of
Egypt,מִצְרַיִםMitsrayim/mits-rah'-yim/H4714Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
and
that
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
thy
Godאֱלֹהִיםʼĕlôhîym/el-o-heem'/H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
broughtיָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
thee
out
thence
through
a
mightyחָזָקchâzâq/khaw-zawk'/H2389strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
handיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and
by
a
stretched
outנָטָהnâṭâh/naw-taw'/H5186to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application
arm:זְרוֹעַzᵉrôwaʻ/zer-o'-ah/H2220the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
therefore
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
thy
Godאֱלֹהִיםʼĕlôhîym/el-o-heem'/H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
commandedצָוָהtsâvâh/tsaw-vaw'/H6680(intensively) to constitute, enjoin
thee
to
keepעָשָׂהʻâsâh/aw-saw'/H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
the
sabbathשַׁבָּתshabbâth/shab-bawth'/H7676intermission, i.e (specifically) the Sabbath
day.יוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Commentary on Deuteronomy 5:15

HENRY_FULL · Deuteronomy 5:15–22
Deuteronomy This book is a repetition of very much both of the history and of the laws contained in the three foregoing books, which repetition Moses delivered to Israel (both by word of mouth, that it might affect, and by writing, that it might abide) a little before his death. There is no new history in it but that of the death of Moses in the last chapter, nor any new revelation to Moses, for aught that appears, and therefore the style here is not, as before, The Lord spoke unto Moses, saying. But the former laws are repeated and commented upon, explained and enlarged, and some particular precepts added to them, with copious reasonings for the enforcing of them: in this Moses was divinely inspired and assisted, so that this is as truly the word of the Lord by Moses as that which was spoken to him with an audible voice out of the tabernacle of the congregation , Lev. i. 1 . The Greek interpreters call it Deuteronomy, which signifies the second law, or a second edition of the law, not with amendments, for there needed none, but with additions, for the further direction of the people in divers cases not mentioned before. Now, I. It was much for the honour of the divine law that it should be thus repeated; how great were the things of that law which was thus inculcated, and how inexcusable would those be by whom they were counted as a strange thing! Hos. viii. 12 . II. There might be a particular reason for the repeating of it now; the men of that generation to which the law was first given were all dead, and a new generation had sprung up, to whom God would have it repeated by Moses himself, that, if possible, it might make a lasting impression upon them. Now that they were just going to take possession of the land of Canaan, Moses must read the articles of agreement to them, that they might know upon what terms and conditions they were to hold and enjoy that land, and might understand that they were upon their good behaviour in it. III. It would be of great use to the people to have those parts of the law thus gathered up and put together which did more immediately concern them and their practice; for the laws which concerned the priests and Levites, and the execution of their offices, are not repeated: it was enough for them that they were once delivered. But, in compassion to the infirmities of the people, the laws of more common concern are delivered a second time. Precept must be upon precept, and line upon line, Isa. xxviii. 10 . The great and needful truths of the gospel should be often pressed upon people by the ministers of Christ. To write the same things (says Paul, Phil. iii. 1 ) to me indeed is not grievous, but for you it is safe. What God has spoken once we have need to hear twice, to hear many times, and it is well if, after all, it be duly perceived and regarded. In three ways this book of Deuteronomy was magnified and made honourable:— 1. The king was to write a copy of it with his own hand, and to read therein all the days of his life, ch. xvii. xviii. xix. 2. It was to be written upon great stones plastered, at their passing over Jordan, ch. xxvii. 2, 3 . 3. It was to be read publicly every seventh year, at the feast of tabernacles, by the priests, in the audience of all Israel, ch. xxxi. 9 , &c. The gospel is a kind of Deuteronomy, a second law, a remedial law, a spiritual law, a law of faith; by it we are under the law of Christ, and it is a law that makes the comers thereunto perfect. This book of Deuteronomy begins with a brief rehearsal of the most remarkable events that had befallen the Israelites since they came from Mount Sinai. In the fourth chapter we have a most pathetic exhortation to obedience. In the twelfth chapter, and so on to the twenty-seventh, are repeated many particular laws, which are enforced ( ch. xxvii. and xxviii. ) with promises and threatenings, blessings and curses, formed into a covenant, ch. xxix. and xxx. Care is taken to perpetuate the remembrance of these things among them ( ch. xxxi. ), particularly by a song ( ch. xxxii. ), and so Moses concludes with a blessing, ch. xxxiii . All this was delivered by Moses to Israel in the last month of his life. The whole book contains the history but of two months; compare ch. i. 3 with Josh. iv. 19 , the latter of which was the thirty days of Israel's mourning for Moses; see how busy that great and good man was to do good when he knew that his time was short, how quick his motion when he drew near his rest. Thus we have more recorded of what our blessed Saviour said and did in the last week of his life than in any other. The last words of eminent persons make or should make deep impressions. Observe, for the honour of this book, that when our Saviour would answer the devil's temptations with, It is written, he fetched all his quotations out of this book, Matt. iv. 4 , 7 , 10 . The first part of Moses's farewell sermon to Israel begins with this chapter, and is continued to the latter end of the fourth chapter. In the first five verses of this chapter we have the date of the sermon, the place where it was preached ( ver. 1, 2 , 5 ), and the time when, ver. 3, 4 . The narrative in this chapter reminds them, I. Of the promise God made them of the land of Canaan, ver. 6-8 . II. Of the provision made of judges for them, ver. 9-18 . III. Of their unbelief and murmuring upon the report of the spies, ver. 19-33 . IV. Of the sentence passed upon them for it, and the ratification of that sentence, ver. 34 , &c. Israel's History Repeated. ( b. c. 1451.) 1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. 2 ( There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.) 3 And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the Lord had given him in commandment unto them; 4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei: 5 On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, 6 The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount: 7 Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates. 8 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them. We have here, I. The date of this sermon which Moses preached to the people of Israel. A great auditory, no question, he had, as many as could crowd within hearing, and particularly all the elders and officers, the representatives of the people; and, probably, it was on the sabbath day that he delivered this to them. 1. The place were they were now encamped was in the plain, in the land of Moab ( v. 1 , 5 ), where they were just ready to enter Canaan, and engage in a war with the Canaanites. Yet he discourses not to them concerning military affairs, the arts and stratagems of war, but concerning their duty to God; for, if they kept themselves in his fear and favour, he would secure to them the conquest of the land: their religion would be their best policy. 2. The time was near the end of the fortieth year since they came out of Egypt. So long God had borne their manners, and they had borne their own iniquity ( Num. xiv. 34 ), and now that a new and more pleasant scene was to be introduced, as a token for good, Moses repeats the law to them. Thus, after God's controversy with them on account of the golden calf, the first and surest sign of God's being reconciled to them was the renewing of the tables. There is no better evidence and earnest of God's favour than his putting his law in our hearts, Ps. cxlvii. 19, 20 . II. The discourse itself. In general, Moses spoke unto them all that the Lord had given him in commandment ( v. 3 ), which intimates, not only that what he now delivered was for substance the same with what had formerly been commanded, but that it was what God now commanded him to repeat. He gave them this rehearsal and exhortation purely by divine direction; God appointed him to leave this legacy to the church. He begins his narrative with their removal from Mount Sinai ( v. 6 ), and relates here, 1. The orders which God gave them to decamp, and proceed in their march ( v. 6, 7 ): You have dwelt long enough in this mount. This was the mount that burned with fire ( Heb. xii. 18 ), and gendered to bondage, Gal. iv. 24 . Thither God brought them to humble them, and by the terrors of the law to prepare them for the land of promise. There he kept them about a year, and then told them they had dwelt long enough there, they must go forward. Though God brings his people into trouble and affliction, into spiritual trouble and affliction of mind, he knows when they have dwelt long enough in it, and will certainly find a time, the fittest time, to advance them from the terrors of the spirit of adoption. See Rom. viii. 15 . 2. The prospect which he gave them of a happy and early settlement in Canaan: Go to the land of the Canaanites ( v. 7 ); enter and take possession, it is all your own. Behold I have set the land before you, v. 8 . When God commands us to go forward in our Christian course he sets the heavenly Canaan before us for our encouragement.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Numbers 20:1

Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Numbers 33:38

And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

Topics

CommandmentsDecalogueSabbathSabbath, the

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Deuteronomy 5:15.

Genesis 1:12

And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

Genesis 1:24

And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

Genesis 2:4

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

Genesis 2:5

And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

Genesis 4:16

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Genesis 1:1

In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 1:10

And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

Genesis 1:11

And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so. grass: Heb. tender grass

Frequently asked questions

What does Deuteronomy 5:15 say?

Deuteronomy 5:15 (King James Version) reads: "And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day."

Is Deuteronomy 5:15 in the Old or New Testament?

Deuteronomy 5:15 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Deuteronomy.

Reflect

As you read Deuteronomy 5:15, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Deuteronomy 5:15
5:14Read all of Deuteronomy 55:16