Bible/Deuteronomy/5

Deuteronomy 5:3

5:2 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

KJV

Save image

Yahweh didn’t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today.

The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

5:4 The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

What does Deuteronomy 5:3 mean?

Deuteronomy 5:3 is a verse in the book of Deuteronomy, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include יְהֹוָה (Yᵉhôvâh), כָּרַת (kârath), בְּרִית (bᵉrîyth). It connects to 5 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
The
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
madeכָּרַתkârath/kaw-rath'/H3772to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
not
this
covenantבְּרִיתbᵉrîyth/ber-eeth'/H1285a compact (because made by passing between pieces of flesh)
with
our
fathers,אָבʼâb/awb/H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
but
with
us,אֲנַחְנוּʼănachnûw/an-akh'-noo/H587we
even
us,
who
are
all
of
usאֵלֶּהʼêl-leh/ale'-leh/H428these or those
here
aliveחַיchay/khah'-ee/H2416alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
this
day.יוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Commentary on Deuteronomy 5:3

CLARKE · whole chapter
God's covenant with the people in Horeb, Deu 5:1-4 . Moses the mediator of it, Deu 5:5 . A repetition of the ten commandments, vv. 6-21; which God wrote on two tables of stone, Deu 5:22 . The people are filled with dread at the terrible majesty of God, Deu 5:23-26 ; and beseech Moses to be their mediator, Deu 5:27 . The Lord admits of their request, Deu 5:28 ; and deplores their ungodliness, Deu 5:29 . They are exhorted to obedience, that they may be preserved in the possession of the promised land, Deu 5:30-33 . Verse 1 And Moses called all Israel, and said - Hear, etc. - 1. God speaks to the people. 2. The people are called to hear what God speaks. 3. To learn what they heard, that they may be thoroughly instructed in the will of God. 4. To keep God's testimonies ever in mind, and to treasure them up in a believing and upright heart. 5. That they might do them - obey the whole will of God, taking his word for the invariable rule of their conduct. Should not all these points be kept in view by every Christian assembly? Verse 3 The Lord made not this covenant with our fathers (only) but with us (also). Verse 6 I am the Lord thy God - See these commandments explained in the notes on Exodus 20 (note). Verse 15 And remember that thou wast a servant - In this and the latter clause of the preceding verse Moses adds another reason why one day in seven should be sanctified, viz., that the servants might rest, and this is urged upon them on the consideration of their having been servants in the land of Egypt. We see therefore that God had three grand ends in view by appointing a Sabbath. 1. To commemorate the creation. 2. To give a due proportion of rest to man and beast. When in Egypt they had no rest; their cruel task-masters caused them to labor without intermission; now God had given rest, and as he had showed them mercy, he teaches them to show mercy to their servants: Remember that thou wast a servant. 3. To afford peculiar spiritual advantages to the soul, that it might be kept in remembrance of the rest which remains at the right hand of God. Therefore the Lord thy God commanded thee to keep the Sabbath day - Here is a variation in the manner of expression, Sabbath day for seventh, owing, it is supposed, to a change of the day at the exodus from Sunday to Saturday, effected upon the gathering of the manna, Exo 16:23 . The Sabbath now became a twofold memorial of the deliverance, as well as of the creation; and this accounts for the new reason assigned for its observance: "Therefore the Lord thy God commanded thee to keep the Sabbath day." See Dr. A. Bayley's Hebr. and Eng. Bible, and see the note on Exo 16:23 . Verse 21 His field - This clause is not in the tenth commandment as it stands in Exo 20:17 . Verse 23 And it came to pass, when ye heard the voice - See the notes on Exo 20:18 , etc. Verse 29 O that there were such a heart in them - Or rather, מי יתן והיה לבבם זה mi yitten vehayah lebabam zeh, Who will give such a heart to them, that they may fear, etc. They refuse to receive such a heart from me; who then can supply it? If they had not been such perfectly free agents as could either use or abuse their liberty, could God have made the complaint or expressed the earnest desire we find in this verse? He made the human will free; and in spite of all the influence of sin and Satan, he preserves its liberty. Had man no free will, he could neither be punished nor rewarded, because a mere machine, and consequently no more accountable for his actions than the fire for its consuming quality, or the stone for its gravity; the one having burned the house of the righteous, the other having crushed the innocent to death. See the note on Deu 29:4 . Verse 32 Ye shall observe to do - He who marks not the word of God is never likely to fulfill the will of God. Ye shall not turn aside to the right hand or to the left - The way of truth and righteousness is a right line; a man must walk straight forward who wishes to go to glory; no crooked or devious path ever led to God or happiness. Verse 33 Ye shall walk in all the ways, etc. - God never gave a commandment to man which he did not design that he should obey. He who selects from the Divine testimonies such precepts as he feels but little inclination to transgress, and lives in the breach of others, sins against the grand legislative authority of God, and shall be treated as a rebel. That ye may live - תחיון ticheyun, that ye may enjoy life, (for the paragogic nun, at the end of the word, deepens the sense), that it may be well with you ותוב לכם vetob lachem, and good shall be to you - God will prosper you in all things essential to the welfare of your bodies, and the salvation of your souls. That ye may prolong your days in the land - That ye may arrive at a good old age, and grow more and more meet for the inheritance among the saints in light. On this very important verse we may remark, a long life is a great blessing, if a man live to God, because it is in life, and in life alone, that a preparation for eternal glory may be acquired. Those who wish to die soon, have never yet learned to live, and know not the value of life or time. Many have a vain hope that they shall get either in death, or in the other world, a preparation for glory. This is a fatal error. Here, alone, we may acquaint ourselves with God, and receive that holiness without which none can see him. Reader, be thankful to him that thou art still in a state of probation; and pray that thou mayest live for eternity. Introduction
HENRY_FULL · Deuteronomy 5:1–5
The Decalogue Repeated. ( b. c. 1451.) 1 And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them. 2 The Lord our God made a covenant with us in Horeb. 3 The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. 4 The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, 5 (I stood between the Lord and you at that time, to show you the word of the Lord : for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying, Here, 1. Moses summons the assembly. He called all Israel; not only the elders, but, it is likely, as many of the people as could come within hearing, v. 1 . The greatest of them were not above God's command, nor the meanest of them below his cognizance; but they were all bound to do. 2. He demands attention: " Hear, O Israel; hear and heed, hear and remember, hear, that you may learn, and keep, and do; else your hearing is to no purpose." When we hear the word of God we must set ourselves to learn it, that we may have it ready to us upon all occasions, and what we have learned we must put in practice, for that is the end of hearing and learning; not to fill our heads with notions, or our mouths with talk, but to rectify and direct our affections and conversations. 3. He refers them to the covenant made with them in Horeb, as that which they must govern themselves by. See the wonderful condescension of divine grace in turning the command into a covenant, that we might be the more strongly bound to obedience by our own consent and the more encouraged in it by the divine promise, both which are supposed in the covenant. The promises and threatenings annexed to some of the precepts, as to the second, third, and fifth, make them amount to a covenant. Observe, (1.) The parties to this covenant. God made it, not with our fathers, not with Abraham, Isaac, and Jacob; to them God gave the covenant of circumcision ( Acts vii. 8 ), but not that of the ten commandments. The light of divine revelation shone gradually, and the children were made to know more of God's mind than their fathers had done. "The covenant was made with us, or our immediate parents that represented us, before Mount Sinai, and transacted for us." (2.) The publication of this covenant. God himself did, as it were, read the articles to them ( v. 4 ): He talked with you face to face; word to word, so the Chaldee. Not in dark visions, as of old he spoke to the fathers ( Job iv. 12, 13 ), but openly and clearly, and so that all the thousands of Israel might hear and understand. He spoke to them, and then received the answer they returned to him: thus was it transacted face to face. (3.) The mediator of the covenant: Moses stood between God and them, at the foot of the mount ( v. 5 ), and carried messages between them both for the settling of the preliminaries ( Exod. xix. ) and for the changing of the ratifications, Exod. xxiv. Herein Moses was a type of Christ, who stands between God and man, to show us the word of the Lord, a blessed days-man, that has laid his hand upon us both, so that we may both hear from God and speak to him without trembling.
WESLEY · Deuteronomy 5:3
Not with our fathers - Only: but with us, who are all alive - He saith not, that all who made the covenant at Sinai are now alive, but this covenant was made with all that are now alive; which is most true, for it was made with the elders in their persons, and with the rest in their parents, who covenanted for them.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 24:3

And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

Genesis 24:57

And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.

Genesis 24:58

And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Deuteronomy 5:12

Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

2 Corinthians 6:14

Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Deuteronomy 5:3.

Genesis 2:4

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

Genesis 3:14

And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Exodus 23:32

Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

Exodus 24:8

And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.

Exodus 34:10

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.

Exodus 34:12

Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

Exodus 34:15

Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

Exodus 34:27

And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

Frequently asked questions

What does Deuteronomy 5:3 say?

Deuteronomy 5:3 (King James Version) reads: "The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day."

Is Deuteronomy 5:3 in the Old or New Testament?

Deuteronomy 5:3 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Deuteronomy.

Reflect

As you read Deuteronomy 5:3, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Deuteronomy 5:3
5:2Read all of Deuteronomy 55:4