Bible/Esther/8

Esther 8:15

8:14 So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad. blue: or, violet

KJV

Save image

Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and was glad.

And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

8:16 The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.

What does Esther 8:15 mean?

Esther 8:15 is a verse in the book of Esther, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include מׇרְדְּכַי (Mordᵉkay), יָצָא (yâtsâʼ), פָּנִים (pânîym).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
MordecaiמׇרְדְּכַיMordᵉkay/mor-dek-ah'-ee/H4782Mordecai, an Israelite
went
outיָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from
the
presenceפָּנִיםpânîym/paw-neem'/H6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of
the
kingמֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
in
royalמַלְכוּתmalkûwth/mal-kooth'/H4438a rule; concretely, a dominion
apparelלְבוּשׁlᵉbûwsh/leb-oosh'/H3830a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
of
blueתְּכֵלֶתtᵉkêleth/tek-ay'-leth/H8504the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
and
white,חוּרchûwr/khoor/H2353white linen
and
with
a
greatגָּדוֹלgâdôwl/gaw-dole'/H1419great (in any sense); hence, older; also insolent
crownעֲטָרָהʻăṭârâh/at-aw-raw'/H5850a crown
of
gold,זָהָבzâhâb/zaw-hawb'/H2091gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
and
with
a
garmentתַּכְרִיךְtakrîyk/tak-reek'/H8509a wrapper or robe
of
fine
linenבּוּץbûwts/boots/H948probably cotton (of some sort)
and
purple:אַרְגָּמָןʼargâmân/ar-gaw-mawn'/H713purple (the color or the dyed stuff)
and
the
cityעִירʻîyr/eer/H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
of
ShushanשׁוּשַׁןShûwshan/shoo-shan'/H7800Shushan, a place in Persia
rejoicedצָהַלtsâhal/tsaw-hal'/H6670to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various animal or human expressions)
and
was
glad.שָׂמֵחַsâmêach/saw-may'-akh/H8056blithe or gleeful
blue:
or,
violet

Commentary on Esther 8:15

CLARKE · whole chapter
assed the kings seal cannot be reversed; but he instructs her and Mordecai to write other letters in his name, and seal them with his seal, and send them to all the provinces in the empire, giving the Jews full liberty to defend themselves; which is accordingly done; and the letters are sent off with the utmost speed to all the provinces: in consequence, the Jews prepare for their own defense, Est 8:8-14 . Mordecai appears publicly in the dress of his high office, Est 8:15 . The Jews rejoice in every place; and many of the people become Jews, because the fear of the Jews had fallen upon them, Est 8:16 , Est 8:17 . Verse 1 The king - give the house of Haman - As Haman was found guilty of treasonable practices against the peace and prosperity of the king and his empire, his life was forfeited and his goods confiscated. And as Mordecai had been the means of preserving the king's life, and was the principal object of Haman's malice, it was but just to confer his property upon him, as well as his dignity and office, as Mordecai was found deserving of the former, and fit to discharge the duties of the latter. Verse 2 The king took off his ring - In the ring was the seal of the king. Giving the ring to Mordecai was tantamount to giving him the seal of the kingdom, and constituting him the same as lord chancellor among us. Verse 6 To see the destruction of my kindred? - She had now informed the king that she was cousin to Mordecai, and consequently a Jewess; and though her own life and that of Mordecai were no longer in danger, Haman being dead, yet the decree that had gone forth was in full force against the Jews; and if not repealed, their destruction would be inevitable. Verse 8 May no man reverse - Whatever had passed the royal signet could never be revoked; no succeeding edict could destroy or repeal a preceding one: but one of a similar nature to the Jews against the Persians, as that to the Persians was against the Jews, might be enacted, and thus the Jews be enabled legitimately to defend themselves; and, consequently, placed on an equal footing with their enemies. Verse 9 The month Sivan - This answers to a part of our May and June. Verse 10 On mules, camels, and young dromedaries - What these beasts were is difficult to say. The word רכש rechesh, which we translate mules, signifies a swift chariot horse. The strange word אחשתרנים achashteranim is probably a Persian word, but perhaps incurably corrupted. The most likely derivation is that of Bochart, from the Persian akhash, huge, large, rough, and aster, a mule; large mules. The words בני הרמכים beney harammachim, the sons of mares, which we translate dromedaries, are supposed to signify mules, produced between the he ass and the mare, to distinguish them from those produced between the stallion and the ass, But there is really so much confusion about these matters, and so little consent among learned men as to the signification of these words, and even the true knowledge of them is of such little importance, that we may well rest contented with such names as our modern translations have given us. They were, no doubt, the swiftest and hardiest beasts that the city or country could produce. Verse 11 To destroy, to slay, and to cause to perish - The same words as in Haman's decree: therefore the Jews had as much authority to slay their enemies, as their enemies had to slay them. Little ones and women - This was the ordinary custom, to destroy the whole family of those convicted of great crimes; and whether this was right or wrong, it was the custom of the people, and according to the laws. Besides, as this edict was to give the Jews the same power against their enemies as they had by the former decree against them, and the women and children were there included; consequently they must be included here. Verse 14 The decree was given at Shushan - The contrary effect which it was to produce considered, this decree was in every respect like the former. See Est 3:8-15 . Verse 15 Blue and white - Probably stripe interchanged with stripe; or blue faced and bordered with white fur. A great crown of gold - A large turban, ornamented with gold, jewels, etc. Fine linen and purple - See on Gen 41:42 (note). The בץ buts, here mentioned, is most probably the same with the byssus of the ancients; supposed to be the beautiful tuft or beard, growing out of the side of the pinna longa, a very large species of muscle, found on the coasts of the Mediterranean Sea, of which there are a pair of gloves in the British Museum. This byssus I have described elsewhere. Shushan - was glad - Haman was too proud to be popular; few lamented his fall. Verse 17 Many - became Jews; for - fear - These were a species of converts not likely to bring much honor to true religion: but the sacred historian states the simple fact. They did profess Judaism for fear of the Jews, whether they continued steady in that faith or not. It is only the Gospel which will not admit of coercion for the propagation and establishment of its doctrines. It is a spiritual system, and can be propagated only by spiritual influence. As it proclaims holiness of heart and life, which nothing but the Spirit of God can produce, so it is the Spirit of God alone that can persuade the understanding and change the heart. If the kingdom of Christ were of this world, then would his servants fight. But it is not from hence. Introduction On the thirteenth of the month Adar the Jews destroy their enemies, and the governors of the provinces assist them, Est 9:1-5 . They slay five hundred in Shushan, and kill the ten sons of Haman, but take no spoil, Est 9:6-10
HENRY_FULL · Esther 8:15–17
of the Jews. ( b. c. 510.) 15 And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad. 16 The Jews had light, and gladness, and joy, and honour. 17 And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them. It was but a few days ago that we had Mordecai in sackcloth and all the Jews in sorrow; but here is a blessed change, Mordecai in purple and all the Jews in joy. See Ps. xxx. 5 , 11 , 12 . 1. Mordecai in purple, v. 15 . Having obtained an order for the relief of all the Jews, he was easy, he parted with his mourning weeds, and put on the royal apparel, which either belonged to his place or which the king appointed him as a favourite. His robes were rich, blue and white, of fine linen and purple; so was his coronet: it was of gold. These are things not worth taking notice of, but as they were marks of the king's favour, and that the fruit of God's favour to his church. It is well with a land when the ensigns of dignity are made the ornaments of serious piety. The city Shushan was sensible of its advantage in the preferment of Mordecai, and therefore rejoiced and was glad, not only pleased in general with the advancement of virtue, but promising itself, in particular, better times, now that so good a man was entrusted with power. Haman was hanged; and, when the wicked perish, there is shouting, Prov. xi. 10 . Mordecai was preferred; and, when the righteous are in authority, the people rejoice. 2. The Jews in joy, v. 16, 17 . The Jews, who awhile ago were under a dark cloud, dejected and disgraced, now had light and gladness, joy and honour, a feast and a good lay. If they had not been threatened and in distress they would not have had occasion for this extraordinary joy. Thus are God's people sometimes made to sow in tears that they may reap in so much the more joy. The suddenness and strangeness of the turn of affairs in their favour added much to their joy. They were like those that dream; then was their mouth filled with laughter, Ps. cxxvi. 1, 2 . One good effect of this deliverance was that many of the people of the land, that were considerate, sober, and well inclined, became Jews, were proselyted to the Jewish religion, renounced idolatry, and worshipped the true God only. Haman thought to extirpate the Jews, but it proves, in the issue, that their numbers are greatly increased and many added to the church. Observe, When the Jews had joy and gladness then many of the people of the land became Jews. The holy cheerfulness of those that profess religion is a great ornament to their profession, and will invite and encourage others to be religious. The reason here given why so many became Jews at this time is because the fear of the Jews fell upon them. When they observed how wonderfully divine Providence had owned them and wrought for them in this critical juncture, (1.) They thought them great, and considered those happy that were among them; and therefore they came over to them, as was foretold, Zech. viii. 23 . We will go with you, for we have heard, we have seen, that God is with you, the shield of your help, and the sword of your excellency, Deut. xxxiii. 29 . When the church prospers, and is smiled upon, many will come into it that will be shy of it when it is in trouble. (2.) They thought them formidable, and considered those miserable that were against them. They plainly saw in Haman's fate that, if any offered injury to the Jews, it was at their peril; and therefore, for their own security, they joined themselves to them. It is folly to think of contending with the God of Israel, and therefore it is wisdom to think of submitting to him.
WESLEY · Esther 8:15
Great crown - Which the chief of the Persian princes were permitted to wear but with sufficient distinction from the king's crown. The city - Not only Jews, but the greatest number of the citizens, who by the law of nature abhorred bloody counsels, and had a complacency in acts of mercy.

Topics

Medo-Persian KingdomMordecaiShushan

People & places in this verse

People

Places

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Esther 8:15.

Esther 6:10

Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king's gate: let nothing fail of all that thou hast spoken. let: Heb. suffer not a whit to fall

Esther 6:11

Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.

Genesis 14:17

And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.

Genesis 14:18

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

Genesis 14:8

And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;

Genesis 17:6

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

Genesis 4:16

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Frequently asked questions

What does Esther 8:15 say?

Esther 8:15 (King James Version) reads: "And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad. blue: or, violet"

Is Esther 8:15 in the Old or New Testament?

Esther 8:15 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Esther.

Reflect

As you read Esther 8:15, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Esther 8:15
8:14Read all of Esther 88:16