Bible/Exodus/12

Exodus 12:51

12:50 Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

KJV

Save image

That same day, Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

What does Exodus 12:51 mean?

Exodus 12:51 is a verse in the book of Exodus, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include עֶצֶם (ʻetsem), יוֹם (yôwm), יְהֹוָה (Yᵉhôvâh).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
it
came
to
pass
the
selfsameעֶצֶםʻetsem/eh'tsem/H6106a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
day,יוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
that
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
did
bringיָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the
childrenבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
of
IsraelיִשְׂרָאֵלYisrâʼêl/yis-raw-ale'/H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
out
of
the
landאֶרֶץʼerets/eh'-rets/H776the earth (at large, or partitively a land)
of
EgyptמִצְרַיִםMitsrayim/mits-rah'-yim/H4714Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
by
their
armies.צָבָאtsâbâʼ/tsaw-baw'/H6635a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)

Commentary on Exodus 12:51

HENRY_FULL · Exodus 12:43–51
ning the Passover. ( b. c. 1491.) 43 And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof: 44 But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. 45 A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. 46 In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof. 47 All the congregation of Israel shall keep it. 48 And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord , let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof. 49 One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you. 50 Thus did all the children of Israel; as the Lord commanded Moses and Aaron, so did they. 51 And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies. Some further precepts are here given concerning the passover, as it should be observed in times to come. I. All the congregation of Israel must keep it, v. 47 . All that share in God's mercies should join in thankful praises for them. Though it was observed in families apart, yet it is looked upon as the act of the whole congregation; for the smaller communities constituted the greater. The New-Testament passover, the Lord's supper, ought not to be neglected by any who are capable of celebrating it. He is unworthy the name of an Israelite that can contentedly neglect the commemoration of so great a deliverance. 1. No stranger that was uncircumcised might be admitted to eat of it, v. 43 , 45 , 48 . None might sit at the table but those that came in by the door; nor may any now approach to the improving ordinance of the Lord's supper who have not first submitted to the initiating ordinance of baptism. We must be born again by the word ere we can be nourished by it. Nor shall any partake of the benefit of Christ's sacrifice, or feast upon it, who are not first circumcised in heart, Col. ii. 11 . 2. Any stranger that was circumcised might be welcome to eat of the passover, even servants, v. 44 . If, by circumcision, they would make themselves debtors to the law in its burdens, they were welcome to share in the joy of its solemn feasts, and not otherwise. Only it is intimated ( v. 48 ) that those who were masters of families must not only be circumcised themselves, but have all their males circumcised, too. If in sincerity, and with that zeal which the thing required and deserves, we give up ourselves to God, we shall, with ourselves, give up all we have to him, and do our utmost that all ours may be his too. Here is an early indication of favour to the poor Gentiles, that the stranger, if circumcised, stands upon the same level with the home-born Israelite. One law for both, v. 49 . This was a mortification to the Jews, and taught them that it was their dedication to God, not their descent from Abraham, that entitled them to their privileges. A sincere proselyte was as welcome to the passover as a native Israelite, Isa. lvi. 6, 7 . II. In one house shall it be eaten ( v. 46 ), for good-fellowship sake, that they might rejoice together, and edify one another in the eating of it. None of it must be carried to another place, nor left to another time; for God would not have them so taken up with care about their departure as to be indisposed to take the comfort of it, but to leave Egypt, and enter upon a wilderness, with cheerfulness, and, in token of that, to eat a good hearty meal. The papists' carrying their consecrated host from house to house is not only superstitious in itself, but contrary to this typical law of the passover, which directed that no part of the lamb should be carried abroad. The chapter concludes with a repetition of the whole matter, that the children of Israel did as they were bidden, and God did for them as he promised ( v. 50, 51 ); for he will certainly be the author of salvation to those that obey him.

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Exodus 12:51.

Genesis 2:4

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

Genesis 4:16

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Genesis 6:4

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Genesis 6:5

And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. every: or, the whole imagination: the Hebrew word signifieth not only the imagination, but also the purposes and desires continually: Heb. every day

Genesis 7:13

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Genesis 1:12

And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

Genesis 1:24

And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

Genesis 10:6

And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

Frequently asked questions

What does Exodus 12:51 say?

Exodus 12:51 (King James Version) reads: "And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies."

Is Exodus 12:51 in the Old or New Testament?

Exodus 12:51 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Exodus.

Reflect

As you read Exodus 12:51, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Exodus 12:51
12:50Read all of Exodus 12