//

Exodus 12 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

And

the

unto

and

אַהֲרוֹן

in

the

of

מִצְרַיִם

This

shall

be

unto

you

the

of

it

shall

be

the

רִאשׁוֹן

of

the

to

you.

ye

unto

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

In

the

day

of

this

they

shall

to

them

every

a

according

to

the

of

their

a

for

an

lamb:

or,

kid

And

if

the

too

for

the

let

him

and

his

unto

his

it

according

to

the

of

the

every

to

his

shall

make

your

for

the

Your

shall

be

without

a

of

the

ye

shall

it

out

from

the

or

from

the

of:

Heb.

son

of

a

year

And

ye

shall

מִשְׁמֶרֶת

it

up

until

the

אַרְבַּע

of

the

same

and

the

of

the

of

יִשְׂרָאֵל

shall

it

the

in:

Heb.

between

the

two

evenings

And

they

shall

of

the

and

it

on

the

שְׁנַיִם

side

מְזוּזָה

and

on

the

upper

door

מַשְׁקוֹף

of

the

wherein

they

shall

it.

And

they

shall

the

in

that

with

and

unleavened

and

with

herbs

they

shall

it.

not

of

it

nor

at

all

with

but

with

his

with

his

and

with

the

thereof.

And

ye

shall

let

nothing

of

it

until

the

and

that

which

of

it

until

the

ye

shall

with

And

shall

ye

it;

with

your

your

on

your

and

your

in

your

and

ye

shall

it

in

חִפָּזוֹן

it

is

the

For

I

will

through

the

of

מִצְרַיִם

this

and

will

all

the

in

the

of

מִצְרַיִם

both

and

בְּהֵמָה

and

against

all

the

אֱלֹהִים

of

מִצְרַיִם

I

will

I

am

the

gods:

or,

princes

And

the

shall

be

to

you

for

a

upon

the

where

ye

are:

and

when

I

the

I

will

over

you,

and

the

shall

not

be

upon

you

to

מַשְׁחִית

you,

when

I

the

of

מִצְרַיִם

to

destroy:

Heb.

for

a

destruction

And

this

shall

be

unto

you

for

a

זִכְרוֹן

and

ye

shall

it

a

to

the

throughout

your

ye

shall

keep

it

a

by

an

for

And

in

the

רִאשׁוֹן

there

shall

be

an

and

in

the

שְׁבִיעִי

there

shall

be

an

to

you;

no

manner

of

מְלָאכָה

shall

be

in

them,

that

which

every

must

that

only

may

be

of

you.

man:

Heb.

soul

And

ye

shall

the

feast

of

unleavened

for

in

this

have

I

your

out

of

the

of

מִצְרַיִם

therefore

shall

ye

this

in

your

by

an

for

In

the

רִאשׁוֹן

month,

on

the

of

the

at

ye

shall

unleavened

until

the

and

עֶשְׂרִים

of

the

at

shall

there

be

no

in

your

for

whosoever

that

which

is

even

that

shall

be

cut

from

the

of

יִשְׂרָאֵל

whether

he

be

a

or

in

the

Ye

shall

nothing

in

all

your

shall

ye

unleavened

Then

for

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

and

unto

them,

Draw

and

you

a

according

to

your

מִשְׁפָּחָה

and

the

lamb:

or,

kid

And

ye

shall

a

אֲגֻדָּה

of

and

it

in

the

that

is

in

the

and

the

מַשְׁקוֹף

and

the

שְׁנַיִם

side

מְזוּזָה

with

the

that

is

in

the

and

of

you

shall

go

at

the

of

his

until

the

For

the

will

pass

to

the

מִצְרַיִם

and

when

he

the

upon

the

מַשְׁקוֹף

and

on

the

שְׁנַיִם

side

מְזוּזָה

the

will

pass

the

and

will

not

the

to

in

unto

your

to

you.

And

ye

shall

this

for

an

to

thee

and

to

thy

And

it

shall

come

to

pass,

when

ye

be

to

the

which

the

will

you,

according

as

he

hath

that

ye

shall

this

And

it

shall

come

to

pass,

when

your

shall

unto

you,

What

mean

ye

by

this

That

ye

shall

It

is

the

of

the

who

over

the

of

the

of

יִשְׂרָאֵל

in

מִצְרַיִם

when

he

the

מִצְרַיִם

and

our

And

the

bowed

the

and

And

the

of

יִשְׂרָאֵל

went

and

as

the

had

and

אַהֲרוֹן

so

they.

And

it

came

to

pass,

that

at

the

all

the

in

the

of

מִצְרַיִם

from

the

of

פַּרְעֹה

that

on

his

unto

the

of

the

that

was

in

the

and

all

the

of

בְּהֵמָה

dungeon:

Heb.

house

of

the

pit

And

פַּרְעֹה

rose

in

the

he,

and

all

his

and

all

the

מִצְרַיִם

and

there

was

a

in

מִצְרַיִם

for

there

was

not

a

where

there

was

not

one

And

he

for

and

אַהֲרוֹן

by

and

Rise

and

get

you

from

my

both

ye

and

the

of

יִשְׂרָאֵל

and

the

as

ye

have

Also

your

and

your

as

ye

have

and

be

and

me

also.

And

the

מִצְרַיִם

were

upon

the

that

they

might

them

out

of

the

in

for

they

We

be

all

men.

And

the

their

before

it

was

their

kneadingtroughs

מִשְׁאֶרֶת

being

bound

in

their

שִׂמְלָה

upon

their

kneadingtroughs:

or,

dough

And

the

of

יִשְׂרָאֵל

according

to

the

of

and

they

of

the

מִצְרַיִם

of

and

of

and

שִׂמְלָה

And

the

the

in

the

of

the

מִצְרַיִם

so

that

they

unto

them

such

things

as

they

required.

And

they

the

מִצְרַיִם

And

the

of

יִשְׂרָאֵל

from

רַעְמְסֵס

to

about

on

that

were

And

a

went

also

with

them;

and

and

even

a

mixed:

Heb.

a

great

mixture

And

they

of

the

which

they

brought

out

of

מִצְרַיִם

for

it

was

not

because

they

were

thrust

of

מִצְרַיִם

and

not

neither

had

they

for

themselves

any

Now

the

of

the

of

יִשְׂרָאֵל

who

in

מִצְרַיִם

was

אַרְבַּע

and

שְׁלוֹשִׁים

shᵉlôwshîym

And

it

came

to

pass

at

the

of

the

אַרְבַּע

and

שְׁלוֹשִׁים

shᵉlôwshîym

even

the

it

came

to

pass,

that

all

the

of

the

went

from

the

of

מִצְרַיִם

It

is

a

to

be

much

unto

the

for

them

out

from

the

of

מִצְרַיִם

this

is

that

of

the

to

be

of

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

in

their

a

night:

Heb.

a

night

of

observations

And

the

unto

and

אַהֲרוֹן

This

is

the

of

the

There

shall

no

thereof:

But

every

that

is

for

when

thou

hast

him,

then

shall

he

thereof.

A

תּוֹשָׁב

and

an

hired

shall

not

thereof.

In

shall

it

be

thou

shalt

not

carry

ought

of

the

out

of

the

neither

shall

ye

a

thereof.

All

the

of

יִשְׂרָאֵל

shall

it.

keep:

Heb.

do

it

And

when

a

shall

with

thee,

and

will

the

to

the

let

all

his

be

and

then

let

him

come

and

it;

and

he

shall

be

as

one

that

is

in

the

for

no

uncircumcised

shall

thereof.

shall

be

to

him

that

is

and

unto

the

that

you.

Thus

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

as

the

and

אַהֲרוֹן

so

they.

And

it

came

to

pass

the

that

the

did

the

of

יִשְׂרָאֵל

out

of

the

of

מִצְרַיִם

by

their

Read Exodus 12 Commentary