Bible/Exodus/12

Exodus 12:46

12:45 A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

KJV

Save image

It must be eaten In one house. You shall not carry any of the meat outside of the house. Do not break any of its bones.

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

In one house shall it be eaten; you shall not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone thereof.

12:47 All the congregation of Israel shall keep it. keep: Heb. do it

What does Exodus 12:46 mean?

Exodus 12:46 is a verse in the book of Exodus, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אֶחָד (ʼechâd), בַּיִת (bayith), אָכַל (ʼâkal). It connects to 5 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
In
oneאֶחָדʼechâd/ekh-awd'/H259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
houseבַּיִתbayith/bah'-yith/H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
shall
it
be
eaten;אָכַלʼâkal/aw-kal'/H398to eat (literally or figuratively)
thou
shalt
not
carry
forthיָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
ought
of
the
fleshבָּשָׂרbâsâr/baw-sawr'/H1320flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman
abroadחוּץchûwts/khoots/H2351properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
out
of
the
house;בַּיִתbayith/bah'-yith/H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
neither
shall
ye
breakשָׁבַרshâbar/shaw-bar'/H7665to burst (literally or figuratively)
a
boneעֶצֶםʻetsem/eh'tsem/H6106a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
thereof.

Commentary on Exodus 12:46

HENRY_FULL · Exodus 12:45–51
ning the Passover. ( b. c. 1491.) 43 And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof: 44 But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. 45 A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. 46 In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof. 47 All the congregation of Israel shall keep it. 48 And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord , let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof. 49 One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you. 50 Thus did all the children of Israel; as the Lord commanded Moses and Aaron, so did they. 51 And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies. Some further precepts are here given concerning the passover, as it should be observed in times to come. I. All the congregation of Israel must keep it, v. 47 . All that share in God's mercies should join in thankful praises for them. Though it was observed in families apart, yet it is looked upon as the act of the whole congregation; for the smaller communities constituted the greater. The New-Testament passover, the Lord's supper, ought not to be neglected by any who are capable of celebrating it. He is unworthy the name of an Israelite that can contentedly neglect the commemoration of so great a deliverance. 1. No stranger that was uncircumcised might be admitted to eat of it, v. 43 , 45 , 48 . None might sit at the table but those that came in by the door; nor may any now approach to the improving ordinance of the Lord's supper who have not first submitted to the initiating ordinance of baptism. We must be born again by the word ere we can be nourished by it. Nor shall any partake of the benefit of Christ's sacrifice, or feast upon it, who are not first circumcised in heart, Col. ii. 11 . 2. Any stranger that was circumcised might be welcome to eat of the passover, even servants, v. 44 . If, by circumcision, they would make themselves debtors to the law in its burdens, they were welcome to share in the joy of its solemn feasts, and not otherwise. Only it is intimated ( v. 48 ) that those who were masters of families must not only be circumcised themselves, but have all their males circumcised, too. If in sincerity, and with that zeal which the thing required and deserves, we give up ourselves to God, we shall, with ourselves, give up all we have to him, and do our utmost that all ours may be his too. Here is an early indication of favour to the poor Gentiles, that the stranger, if circumcised, stands upon the same level with the home-born Israelite. One law for both, v. 49 . This was a mortification to the Jews, and taught them that it was their dedication to God, not their descent from Abraham, that entitled them to their privileges. A sincere proselyte was as welcome to the passover as a native Israelite, Isa. lvi. 6, 7 . II. In one house shall it be eaten ( v. 46 ), for good-fellowship sake, that they might rejoice together, and edify one another in the eating of it. None of it must be carried to another place, nor left to another time; for God would not have them so taken up with care about their departure as to be indisposed to take the comfort of it, but to leave Egypt, and enter upon a wilderness, with cheerfulness, and, in token of that, to eat a good hearty meal. The papists' carrying their consecrated host from house to house is not only superstitious in itself, but contrary to this typical law of the passover, which directed that no part of the lamb should be carried abroad. The chapter concludes with a repetition of the whole matter, that the children of Israel did as they were bidden, and God did for them as he promised ( v. 50, 51 ); for he will certainly be the author of salvation to those that obey him.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Numbers 9:12

They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

John 19:33

But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

John 19:36

For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

1 Corinthians 12:12

For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

Ephesians 2:19

Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

Topics

Paschal Lamb, Typical Nature OfPassoverProphecies Respecting ChristQuotations and AllusionsTypes of Christ

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Exodus 12:46.

Genesis 17:23

And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.

2 Kings 23:14

And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men. images: Heb. statues

Exodus 29:14

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

Genesis 15:5

And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.

Genesis 17:13

He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

Genesis 19:16

And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

Genesis 19:17

And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

Genesis 19:3

And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Frequently asked questions

What does Exodus 12:46 say?

Exodus 12:46 (King James Version) reads: "In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof."

Is Exodus 12:46 in the Old or New Testament?

Exodus 12:46 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Exodus.

Reflect

As you read Exodus 12:46, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Exodus 12:46
12:45Read all of Exodus 1212:47