Bible/Genesis/19

Genesis 19:16

19:15 And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. are here: Heb. are found iniquity: or, punishment
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

KJV

Save image

But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.

And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

And while he lingered, the men laid hold on his hand, and on the hand of his wife, and on the hand of his two daughters; the LORD being merciful to him: and they brought him forth, and set him without the city. ¶

19:17 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

What does Genesis 19:16 mean?

Genesis 19:16 is a verse in the book of Genesis, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include מָהַהּ (mâhahh), אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh), חָזַק (châzaq). It connects to 21 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
while
he
lingered,מָהַהּmâhahh/maw-hah'/H4102properly, to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant
the
menאֱנוֹשׁʼĕnôwsh/en-oshe'/H582a man in general (singly or collectively)
laid
holdחָזַקchâzaq/khaw-zak'/H2388to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
upon
his
hand,יָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and
upon
the
handיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of
his
wife,אִשָּׁהʼishshâh/ish-shaw'/H802a woman
and
upon
the
handיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of
his
twoשְׁנַיִםshᵉnayim/shen-ah'-yim/H8147two; also (as ordinal) twofold
daughters;בַּתbath/bath/H1323a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
being
mercifulחֶמְלָהchemlâh/khem-law'/H2551commiseration
unto
him:
and
they
brought
him
forth,יָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and
set
himיָנַחyânach/yaw-nakh'/H3240to deposit; by implication, to allow to stay
withoutחוּץchûwts/khoots/H2351properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
the
city.עִירʻîyr/eer/H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

Commentary on Genesis 19:16

HENRY_FULL · Genesis 19:14–16
soever thou hast in the city, bring them out of this place: 13 For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord ; and the Lord hath sent us to destroy it. 14 And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the Lord will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law. We have here the preparation for Lot's deliverance. I. Notice is given him of the approach of Sodom's ruin: We will destroy this place, v. 13 . Note, The holy angels are ministers of God's wrath for the destruction of sinners, as well as of his mercy for the preservation and deliverance of his people. In this sense, the good angels become evil angels, Ps. lxxviii. 49 . II. He is directed to give notice to his friends and relations, that they, it they would, might be saved with him ( v. 12 ): " Hast thou here any besides, that thou art concerned for? If thou hast, go tell them what is coming." Now this implies, 1. The command of a great duty, which was to do all he could for the salvation of those about him, to snatch them as brands out of the fire. Note, Those who through grace are themselves delivered out of a sinful state should do what they can for the deliverance of others, especially their relations. 2. The offer of great favour. They do not ask whether he knew any righteous ones in the city fit to be spared: no, they knew there were none; but they ask what relations he had there, that, whether righteous or unrighteous, they might be saved with him. Note, Bad people often fare the better in this world for the sake of their good relations. It is good being akin to a godly man. III. He applies himself accordingly to his sons-in-law, v. 14 . Observe, 1. The fair warning that Lot gave them: Up, get you out of this place. The manner of expression is startling and quickening. It was no time to trifle when the destruction was just at the door. They had not forty days to repent in, as the Ninevites had. Now or never they must make their escape. At midnight this cry was made. Such as this is our call to the unconverted, to turn and live. 2. The slight they put upon this warning: He seemed to them as one that mocked. They thought, perhaps, that the assault which the Sodomites had just now made upon his house had disturbed his head, and put him into such a fright that he knew not what he said; or they thought that he was not in earnest with them. Those who lived a merry life, and made a jest of everything, made a jest of this warning, and so they perished in the overthrow. Thus many who are warned of the misery and danger they are in by sin make a light matter of it, and think their ministers do but jest with them; such will perish with their blood upon their own heads. 15 And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. 16 And while he lingered,

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 34:6

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

Numbers 14:18

The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.

Deuteronomy 4:31

(For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

Joshua 6:22

But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.

1 Chronicles 16:34

O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.

Psalms 34:12

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

Lamentations 3:22

It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Micah 7:18

Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Micah 7:19

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Luke 6:35

But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

Luke 6:36

Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

Luke 18:13John 6:44Romans 9:15Romans 9:16Romans 9:182 Corinthians 1:3Ephesians 2:4Ephesians 2:5Titus 3:52 Peter 2:9

Topics

Angel (1)ChildrenJudgmentsMercy of God, theProcrastinationSodom

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Genesis 19:16.

Genesis 19:8

Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.

Genesis 11:29

And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.

Genesis 12:20

And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

Genesis 19:10

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

Genesis 19:12

And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:

Genesis 19:15

And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. are here: Heb. are found iniquity: or, punishment

Genesis 19:30

And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

Genesis 19:36

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Frequently asked questions

What does Genesis 19:16 say?

Genesis 19:16 (King James Version) reads: "And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city."

Is Genesis 19:16 in the Old or New Testament?

Genesis 19:16 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Genesis.

Who wrote the book of Genesis?

The book of Genesis is traditionally attributed to Moses.

Reflect

As you read Genesis 19:16, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Genesis 19:16
19:15Read all of Genesis 1919:17