Strong's H1310 · Hebrew
בָּשַׁל
bâshal · /baw-shal'/
Definition
properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
KJV: bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
Root / derivation: a primitive root;
KJV usage breakdown
How the Authorized (KJV) translators rendered בָּשַׁל across 24 verses.
Every occurrence (KJV)
24 verses use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.
Exodus5 verses
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
Exodus 16:23And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.
Exodus 23:19The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Exodus 29:31And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
Exodus 34:26The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Leviticus2 verses
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
Leviticus 8:31And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.
Deuteronomy2 verses
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Deuteronomy 16:7And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
1 Samuel2 verses
And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
1 Samuel 2:15Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
2 Kings2 verses
And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
2 Kings 6:29So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son. next: Heb. other
Lamentations1 verse
Ezekiel3 verses
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein. burn: or, heap
Ezekiel 46:20Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.
Ezekiel 46:24Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Topics that use this word
Frequently asked questions
What does Strong's H1310 (bâshal) mean?
properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
How many times does H1310 appear in the Bible?
Strong's H1310 (בָּשַׁל) appears in 24 verses of the King James Version, most often translated “seethe.”
How is bâshal translated in the KJV?
In the KJV, Strong's H1310 is rendered as “seethe” (9×), “sodden” (5×), “Boil” (4×), “boiled” (2×), among other words.
Where does the Hebrew word בָּשַׁל come from?
a primitive root;