Bible/Exodus/13

Exodus 13:17

13:16 And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

KJV

Save image

When Pharaoh had let the people go, God didn’t lead them by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, “Lest perhaps the people change their minds when they see war, and they return to Egypt”;

And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

13:18 But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt. harnessed: or, by five in a rank

What does Exodus 13:17 mean?

Exodus 13:17 is a verse in the book of Exodus, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include פַּרְעֹה (Parʻôh), עַם (ʻam), שָׁלַח (shâlach). It connects to 11 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
it
came
to
pass,
when
PharaohפַּרְעֹהParʻôh/par-o'/H6547Paroh, a general title of Egyptian kings
had
let
the
peopleעַםʻam/am/H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
go,שָׁלַחshâlach/shaw-lakh'/H7971to send away, for, or out (in a great variety of applications)
that
Godאֱלֹהִיםʼĕlôhîym/el-o-heem'/H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
ledנָחָהnâchâh/naw-khaw'/H5148to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
them
not
through
the
wayדֶּרֶךְderek/deh'-rek/H1870a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of
the
landאֶרֶץʼerets/eh'-rets/H776the earth (at large, or partitively a land)
of
the
Philistines,פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîy/pel-ish-tee'/H6430a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
althoughכִּיkîy/kee/H3588(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
that
was
near;קָרוֹבqârôwb/kaw-robe'/H7138near (in place, kindred or time)
for
Godאֱלֹהִיםʼĕlôhîym/el-o-heem'/H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
said,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
Lest
peradventure
the
peopleעַםʻam/am/H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
repentנָחַםnâcham/naw-kham'/H5162properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
when
they
seeרָאָהrâʼâh/raw-aw'/H7200to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
war,מִלְחָמָהmilchâmâh/mil-khaw-maw'/H4421a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
and
they
returnשׁוּבshûwb/shoob/H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
to
Egypt:מִצְרַיִםMitsrayim/mits-rah'-yim/H4714Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt

Commentary on Exodus 13:17

HENRY_FULL · Exodus 13:13–18
the Firstborn. ( b. c. 1491.) 11 And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, 12 That thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the Lord 's. 13 And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. 14 And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage: 15 And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the Lord slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the Lord all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem. 16 And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth out of Egypt. Here we have, I. Further directions concerning the dedicating of their firstborn to God. 1. The firstlings of their cattle were to be dedicated to God, as part of their possessions. Those of clean beasts—calves, lambs, and kids—if males, were to be sacrificed, Exod. xxii. 30 ; Num. xviii. 17, 18 . Those of unclean beasts, as colts, were to be redeemed with a lamb, or knocked on the head. For whatsoever is unclean (as we all are by nature), if it be not redeemed, will be destroyed, v. 11 , 13 . 2. The firstborn of their children were to be redeemed, and by no means sacrificed, as the Gentiles sacrificed their children to Moloch. The price of the redemption of the firstborn was fixed by the law ( Num. xviii. 16 ) at five shekels. We were all obnoxious to the wrath and curse of God; by the blood of Christ we are redeemed, that we may be joined to the church of the firstborn. They were to redeem their children, as well as the firstlings of the unclean beasts, for our children are by nature polluted. Who can bring a clean thing out of an unclean? II. Further directions concerning the catechising of their children, and all those of the rising generation, from time to time, in this matter. It is supposed that, when they saw all the firstlings thus devoted, they would ask the meaning of it, and their parents and teachers must tell them ( v. 14-16 ) that God's special propriety in their firstborn, and all their firstlings, was founded in his special preservation of them from the sword of the destroying angel. Being thus delivered, they must serve him. Note, 1. Children should be directed and encouraged to ask their parents questions concerning the things of God, a practice which would be perhaps of all others the most profitable way of catechising; and parents must furnish themselves with useful knowledge, that they may be ready always to give an answer to their enquiries. If ever the knowledge of God cover the earth, as the waters do the sea, the fountains of family-instruction must first be broken up. 2. We should all be able to show cause for what we do in religion. As sacraments are sanctified by the word, so they must be explained and understood by it. God's service is reasonable, and it is then acceptable when we perform it intelligently, knowing what we do and why we do it. 3. It must be observed how often it is said in this chapter that by strength of hand ( v. 3 , 14 , 16 ), with a strong hand ( v. 9 ), the Lord brought them out of Egypt. The more opposition is given to the accomplishment of God's purposes the more is his power magnified therein. It is a strong hand that conquers hard hearts. Sometimes God is said to work deliverance not by might nor power ( Zech. iv. 6 ), not by such visible displays of his power as that recorded here. 4. Their posterity that should be born in Canaan are directed to say, The Lord brought us out of Egypt, v. 14 , 16 . Mercies to our fathers are mercies to us; we reap the benefit of them, and therefore must keep up a grateful remembrance of them. We stand upon the bottom of former deliverances, and were in the loins of our ancestors when they were delivered. Much more reason have we to say that in the death and resurrection of Jesus Christ we were redeemed. The Pillar of Fire an

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 14:11

And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?

Exodus 14:12

Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.

Exodus 16:2

And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

Exodus 16:3

And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

Numbers 14:1

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Deuteronomy 17:16

But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

Deuteronomy 20:8

And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart. faint: Heb. melt

Judges 7:3

Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.

1 Kings 8:47

Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness; bethink: Heb. bring back to their heart

Nehemiah 9:17

And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not. a God: Heb. a God of pardons

Luke 14:27

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

Topics

Philistines

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Exodus 13:17.

Jeremiah 47:1

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. Gaza: Heb. Azzah

Psalms 27:11

Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies. a plain: Heb. a way of plainness mine: Heb. those which observe me

Psalms 33:12

Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.

Psalms 37:34

Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

Psalms 43:3

O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

Psalms 67:4

O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. govern: Heb. lead

Psalms 77:20

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Frequently asked questions

What does Exodus 13:17 say?

Exodus 13:17 (King James Version) reads: "And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:"

Is Exodus 13:17 in the Old or New Testament?

Exodus 13:17 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Exodus.

Reflect

As you read Exodus 13:17, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Exodus 13:17
13:16Read all of Exodus 1313:18