Bible/Exodus/18

Exodus 18:6

18:5 And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

KJV

Save image

He said to Moses, “I, your father-in-law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her.”

And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

And he said to Moses, I your father in law Jethro am come to you, and your wife, and her two sons with her. ¶

18:7 And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent. welfare: Heb. peace

What does Exodus 18:6 mean?

Exodus 18:6 is a verse in the book of Exodus, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָמַר (ʼâmar), מֹשֶׁה (Môsheh), חָתַן (châthan).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
he
saidאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
unto
Moses,מֹשֶׁהMôsheh/mo-sheh'/H4872Mosheh, the Israelite lawgiver
I
thy
father
in
lawחָתַןchâthan/khaw-than'/H2859to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
JethroיִתְרוֹYithrôw/yith-ro'/H3503Jethro, Moses' father-in-law
am
comeבּוֹאbôwʼ/bo/H935to go or come (in a wide variety of applications)
unto
thee,
and
thy
wife,אִשָּׁהʼishshâh/ish-shaw'/H802a woman
and
her
twoשְׁנַיִםshᵉnayim/shen-ah'-yim/H8147two; also (as ordinal) twofold
sonsבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
with
her.

Commentary on Exodus 18:6

HENRY_FULL · Exodus 18:3–8
ses. ( b. c. 1491.) 1 When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the Lord had brought Israel out of Egypt; 2 Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back, 3 And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land: 4 And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh: 5 And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God: 6 And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her. This incident may very well be allowed to have happened as it is placed here, before the giving of the law, and not, as some place it, in connection with what is recorded, Num. x. 11 , 29 , &c. Sacrifices were offered before; in these mentioned here ( v. 12 ) it is observable that Jethro is said to take them, not Aaron. And as to Jethro's advising Moses to constitute judges under him, though it is intimate ( v. 13 ) that the occasion of his giving that advice was on the morrow, yet it does not follow but that Moses's settlement of that affair might be some time after, when the law was given, as it is placed, Deut. i. 9 . It is plain that Jethro himself would not have him make this alteration in the government till he had received instructions from God about it ( v. 23 ), which he did not till some time after. Jethro comes, I. To congratulate the happiness of Israel, and particularly the honour of Moses his son-in-law; and now Jethro thinks himself well paid for all the kindness he had shown to Moses in his distress, and his daughter better matched than he could have expected. Jethro could not but hear what all the country rang of, the glorious appearances of God for his people Israel ( v. 1 ); and he comes to enquire, and inform himself more fully thereof (see Ps. cxi. 2 ), and to rejoice with them as one that had a true respect both for them and for their God. Though he, as a Midianite, was not to share with them in the promised land, yet he shared with them in the joy of their deliverance. We may thus make the comforts of others our own, by taking pleasure, as God does, in the prosperity of the righteous. II. To bring Moses's wife and children to him. It seems, he had sent them back, probably from the inn where his wife's aversion to the circumcision of her son had like to have cost him his life ( ch. iv. 25 ); fearing lest they should prove a further hindrance, he sent them home to his father-in-law. He foresaw what discouragements he was likely to meet with in the court of Pharaoh, and therefore would not take any with him in his own family. He was of that tribe that said to his father, I have not known him, when service was to be done for God, Deut. xxxiii. 9 . Thus Christ's disciples, when they were to go upon an expedition not much unlike that of Moses, were to forsake wife and children, Matt. xix. 29 . But though there might be reason for the separation that was between Moses and his wife for a time, yet they must come together again, as soon as ever they could with any convenience. It is the law of the relation. You husbands, dwell with your wives, 1 Pet. iii. 7 . Jethro, we may suppose, was glad of his daughter's company, and fond of her children, yet he would not keep her from her husband, nor them from their father, v. 5, 6 . Moses must have his family with him, that while he ruled the church of God he might set a good example of prudence in family-government, 1 Tim. iii. 5 . Moses had now a great deal both of honour and care put upon him, and it was fit that his wife should be with him to share with him in both. Notice is taken of the significant names of his two sons. 1. The eldest was called Gershom ( v. 3 ), a stranger, Moses designing thereby, not only a memorial of his own condition, but a memorandum to his son of his condition also: for we are all strangers upon earth, as all our fathers were. Moses had a great uncle almost of the same name, Gershon, a stranger; for though he was born in Canaan ( Gen. xlvi. 11 ), yet even there the patriarchs confessed themselves strangers. 2. The other he called Eliezer ( v. 4 ), My God a help, as we translate it; it looks back to his deliverance from Pharaoh, when he made his escape, after the slaying of the Egyptian; but, if this was (as some think) the son that was circumcised at the inn as he was going, I would rather translate it so as to look forward, which the original will bear, The Lord is my help, and will deliver me from the sword of Pharaoh, which he had reason to expect would be drawn against him when he was going to fetch Israel out of bondage. Note, When we are undertaking any difficult service for God and our generation, it is good for us to encourage ourselves in God as our help: he that has delivered does and will deliver. 7 And Moses went out to me

Topics

Desert, Journey of Israel Through TheKenites, theZipporah

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Exodus 18:6.

Exodus 3:1

Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.

Exodus 4:18

And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace. Jethro: Heb. Jether

Genesis 3:16

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. to thy: or, subject to thy husband

Genesis 6:18

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Genesis 7:13

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Genesis 7:7

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

Exodus 18:1

When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;

Exodus 18:12

And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.

Frequently asked questions

What does Exodus 18:6 say?

Exodus 18:6 (King James Version) reads: "And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her."

Is Exodus 18:6 in the Old or New Testament?

Exodus 18:6 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Exodus.

Reflect

As you read Exodus 18:6, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Exodus 18:6
18:5Read all of Exodus 1818:7