Bible/Galatians/1

Galatians 1:6

1:5 To whom be glory for ever and ever. Amen.
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

KJV

Save image

I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”;

I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

I marvel that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ to another gospel:

1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

What does Galatians 1:6 mean?

Galatians 1:6 is a verse in the book of Galatians, in the New Testament. In the original Greek, key words include θαυμάζω (thaumazo), ὅτι (hoti), μετατίθημι (metatithemi). It connects to 25 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
I
marvelθαυμάζωthaumazo/thou-mad'-zo/G2296from 2295; to wonder; by implication, to admire:--admire, have in admiration, marvel, wonder.
thatὅτιhoti/hot'-ee/G3754neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
ye
areμετατίθημιmetatithemi/met-at-ith'-ay-mee/G3346from 3326 and 5087; to transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert:--carry over, change, remove, translate, turn.
soοὕτω οὕτωςhoutoG3779houtos hoo'-toce adverb from 3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
soonταχέωςtacheos/takh-eh'-oce/G5030adverb from 5036; briefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly:--hastily, quickly, shortly, soon, suddenly.
removedμετατίθημιmetatithemi/met-at-ith'-ay-mee/G3346from 3326 and 5087; to transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert:--carry over, change, remove, translate, turn.
fromἀπόapo/apo'/G575a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
him
that
calledκαλέωkaleo/kal-eh'-o/G2564akin to the base of 2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
youσύhumas/hoo-mas'/G5209accusative case of 5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
intoἐνen/en/G1722a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
the
graceχάριςcharis/khar'-ece/G5485from 5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
of
ChristΧριστόςChristos/khris-tos'/G5547from 5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
untoεἰςeis/ice/G1519a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
anotherG2087
gospel:εὐαγγέλιονeuaggelion/yoo-ang-ghel'-ee-on/G2098from the same as 2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.

Commentary on Galatians 1:6

HENRY_FULL · Galatians 1:5–10
="introduction" The Apostle's Spiritual Authority. ( a. d. 57.) 1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you: 2 But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh. 3 For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: 4 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) 5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; 6 And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. Here we may observe, I. The mild and humble manner in which the blessed apostle addresses the Corinthians, and how desirous he is that no occasion may be given him to use severity. 1. He addresses them in a very mild and humble manner: I Paul myself beseech you, v. 1 . We find, in the introduction to this epistle, he joined Timothy with himself; but now he speaks only for himself, against whom the false apostles had particularly levelled their reproaches; yet in the midst of the greatest provocations he shows humility and mildness, from the consideration of the meekness and gentleness of Christ, and desires this great example may have the same influence on the Corinthians. Note, When we find ourselves tempted or inclined to be rough and severe towards any body, we should think of the meekness and gentleness of Christ, that appeared in him in the days of his flesh, in the design of his undertaking, and in all the acts of his grace towards poor souls. How humbly also does this great apostle speak of himself, as one in presence base among them! So his enemies spoke of him with contempt, and he seems to acknowledge it; while others thought meanly, and spoke scornfully of him, he had low thoughts of himself, and spoke humbly of himself. Note, We should be sensible of our own infirmities, and think humbly of ourselves, even when men reproach us for them. 2. He is desirous that no occasion may be given to use severity, v. 2 . He beseeches them to give no occasion for him to be bold, or to exercise his authority against them in general, as he had resolved to do against some who unjustly charged him as walking according to the flesh, that is, regulating his conduct, even in his ministerial actions, according to carnal policy or with worldly views. This was what the apostle had renounced, and this is contrary to the spirit and design of the gospel, and was far from being the aim and design of the apostle. Hereupon, II. He asserts the power of his preaching and his power to punish offenders. 1. The power of his preaching, v. 3 , 5 . Here observe, (1.) The work of the ministry is a warfare, not after the flesh indeed, for it is a spiritual warfare, with spiritual enemies and for spiritual purposes. And though ministers walk in the flesh, or live in the body, and in the common affairs of life act as other men, yet in their work and warfare they must not go by the maxims of the flesh, nor should they design to please the flesh: this must be crucified with its affections and lusts; it must be mortified and kept under. (2.) The doctrines of the gospel and discipline of the church are the weapons of this warfare; and these are not carnal: outward force, therefore, is not the method of the gospel, but strong persuasions, by the power of truth and the meekness of wisdom. A good argument this is against persecution for conscience' sake: conscience is accountable to God only; and people must be persuaded to God and their duty, not driven by force of arms. And so the weapons of our warfare are mighty, or very powerful; the evidence of truth is convincing and cogent. This indeed is through God, or owing to him, because they are his institutions, and accompanied with his blessing, which makes all opposition to fall before his victorious gospel. We may here observe, [1.] What opposition is made against the gospel by the powers of sin and Satan in the hearts of men. Ignorance, prejudices, beloved lusts, are Satan's strong-holds in the souls of some; vain imaginations, carnal reasonings, and high thoughts, or proud conceits, in others, exalt themselves against the knowledge of God, that is, by these ways the devil endeavours to keep men from faith and obedience to the gospel, and secures his possession of the hearts of men, as his own house or property. But then observe, [2.] The conquest which the word of God gains. These strong-holds are pulled down by the gospel as the means, through the grace and power of God accompanying it as the principal efficient cause. Note, The conversion of the soul is the conquest of Satan in that soul. 2. The apostle's power to punish offenders (and that in an extraordinary manner) is asserted in v. 6 . The apostle was a prime-minister in the kingdom of Christ, and chief officer in his army, and had in readiness (that is, he had power and authority at hand) to revenge all disobedience, or to punish offenders in a most exemplary and extraordinary manner. The apostle speaks not of personal revenge, but of punishing disobedience to the gospel, and disorderly walking among church-members, by inflicting church-censures. Note, Though the apostle showed meekness and gentleness, yet he would not betray his authority; and therefore intimates that when he would commend those whose obedience was fulfilled or manifested others would fall under severe censures. The A

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Joshua 6:20

So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city. flat: Heb. under it

Judges 7:13

And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.

Judges 15:14

And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands. loosed: Heb. were melted

1 Samuel 17:45

Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

Isaiah 30:25

And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall. high hill: Heb. lifted up, etc

Isaiah 41:14

Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel. men: or, few men

Jeremiah 1:10

See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

Zechariah 4:6

Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts. might: or, army

Zechariah 4:7

Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.

Acts 7:22

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Romans 6:13Romans 13:121 Corinthians 1:181 Corinthians 2:52 Corinthians 13:3Galatians 3:5Galatians 4:7Galatians 6:7Ephesians 6:131 Thessalonians 5:81 Timothy 1:182 Timothy 2:3Hebrews 11:30Hebrews 11:32Hebrews 11:33

Topics

Backsliders

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Galatians 1:6.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. JESUS: that is, Saviour, Heb

Matthew 10:17

But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Matthew 2:16

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.

Matthew 5:12

Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

Matthew 5:19

Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.

Matthew 5:9

Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Frequently asked questions

What does Galatians 1:6 say?

Galatians 1:6 (King James Version) reads: "I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:"

Is Galatians 1:6 in the Old or New Testament?

Galatians 1:6 is in the New Testament of the Bible, in the book of Galatians.

Reflect

As you read Galatians 1:6, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Galatians 1:6
1:5Read all of Galatians 11:7